AcknoV :مترجم
رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند
@AioSub | @AioFilmcom
‫عشق-عشق...
‫...عشق!
‫یورک!
‫وایسا سرافیم!
‫چرا!؟ نباید اینجوری بشه!
‫من وگاپانکم!
‫به دستوراتم عمل نمی‌کنن...
‫که یعنی...
‫...یکی از وگاپانک‌ها بهشون دستور داده.
‫اگه قطع ارتباطات...
‫...و این موقعیت که توی ‫این دیواره مسدود شدیم...
‫خیر
‫...حساب‌شده باشن چی؟
‫یعنی یه کسی...
‫...می‌خواد هممونو بکشه!
‫اوی، کلاه‌حصیری، رورونوا.
‫چطوره موقتا صلح کنیم...
‫و یه اتحاد کوتاه‌مدت تشکیل بدیم؟
‫«یک تصمیم سخت! ‫جبهۀ متحد عجیب!»
‫زورو. قبلا قدرت میوۀ شیطانیشو دیدی؟
‫آره، خیلی وقت پیش بود.
‫تو باروک ورکس...
‫...یارو کل بدنش شمشیر بود!
‫پس این بچه هم قدرت کچلیو داره.
‫عجب وضعیه.
‫زورو!
‫عوضی با لوچی چیکار کردی!؟
‫اونجا گذاشتمش.
‫چی!؟
‫مرتیکه!
‫لعنتی!
‫ببین! رورونوا!
‫می‌خوای همش زحمت دفاع کردن ‫از ما با دستبندو داشته باشی!؟
‫باید فعلا با هم متحد شیم!
‫بدو بازمون کن دیگه!
‫گفتم نمی‌کنم دیگه! ‫خفه شو و بذار تکونت بدم!
‫ها!؟
‫شماها مثل رفیق همین!
‫-نه! ‫-نیستیم!
‫سی‌پی-0.
‫می‌شه بپرسم...
‫...مأموریتتون چیه؟
‫نابودی کامل...
‫...هر هفت وگاپانک.
‫لوچی، چطور تونستی تو روش بگی!
‫و استوسی که بهتون خیانت کرد،
‫بدون تنبیه رد نمی‌شه نه؟
‫آره.
‫تلافیشو درمی‌آریم!
‫اوی! نمی‌خوای زنده بمونی!؟
‫نامی!
‫طبقۀ دوم، ساختمون بی
‫بالا چه سر و صداییه.
‫امیدوارم همه حالشون خوب باشه.
‫این جدیه!
‫چی شده؟
‫نامی-سان...
‫...تو دردسره!
‫دارم می‌آم نامی-سان!
‫وایسا سانجی!
‫طبقۀ سوم، ساختمون ای
‫ها!؟ چه خبره!؟
‫فکر کردم به دستورتون گوش می‌ده!
‫-باید اینطور باشه! ‫-ها!؟
‫کاری نمی‌تونی بکنی!؟
‫تو نابغه‌ای دیگه نه؟ ‫هیچ ایده‌ای نداری!؟
‫راستش این...
‫...وضعیت دور از انتظاره!
‫و دارم سعی می‌کنم بفهمم چیکار کنم! ‫اینجور کارا رو خوب نیست عجله‌ای بکنی!
‫لطفا زیاد طول نکشه!
‫باشه!
‫فکر کن! فکر کن!
‫وقتی که سرافیم‌ها از کنترل ‫خارج می‌شن چیکار باید بکنیم؟
‫ولی هیچ‌وقت این اتفاق نیافتاده!
‫چیکار باید بکنیم!؟ چیکار باید بکنیم!؟
‫چیکار باید بکنیم!؟
‫آها فهمیدم!
‫وقتی اینجوری می‌شه...
‫-اوهوم! ‫-خب؟
‫باید بدویم!
‫-ها!؟ ‫-نه بابا!
‫جیغ نامی...
‫فقط این دوتا توی آزمایشگاه نیستن...
‫طبقۀ سوم، ساختمون سی
‫هر چهارتاشون شورش کردن.
‫باید از هر هفت‌تا وگاپانک محافظت کنیم.
‫بعلاوۀ...
‫چندتا دیگه هستن؟
‫اون...
‫دیدی!؟ بدویین دستامونو باز کنین دیگه!
‫خفه شو!
‫چه کله‌سختی هستی!
‫کلاهی!
‫کلید دستبندا.
‫تصمیمش رو به شما می‌سپرم.
‫لوفی کلاه‌حصیری.
‫لطفا...
‫...به هر قیمتی که شده از استلا محافظت کن!
‫حله! بسپرش به من!
‫اوی!
‫بعد از اینکه جلوی هر چهارتا دشمنو گرفتیم،
‫چون نمی‌تونی منو شکست بدی...
‫...به دوستام و وگاپانک‌ها حمله نمی‌کنی دیگه نه!؟
‫احمق.
‫اینجوری بخوای عصبیش کنی نمی‌گیره...
‫معلومه که نه!
‫چون اول از همه می‌خوام تو رو بکشم!
‫کلاه‌حصیری!
‫و وقتی که بمیری،
‫همۀ دوستات هم می‌میرن!
‫گرفت!
‫خوبه!
‫الآن وقت این کارا نیست!
‫اورسا...
‫...شک!
‫دندۀ چهار!
‫مرد پرشی!
‫ببخشید بونی!
‫دارم می‌آم!
‫مزاحمم نشو.
‫فکر کردی با کی طرفی!؟
‫اونی گیری برزخ!
‫لگد طوفان! گردباد سفیدی!
‫گام-گام...
‫تفنگ...
‫...تفنگ...
‫-...شش شاه! ‫-...کونگ!
‫یه جزیره‌ای در دنیای جدید.
‫اینجا یک بار در یک بندر کوچک هست.
‫خسیس، خسیس، خسیس!
‫جدی می‌گم!
‫منو ببر، منو ببر!
‫منو با خودت ببر!
‫تو سفر بعدیت!
‫نه.
‫از آسیب دیدن نمی‌ترسم!
‫واقعا؟ ‫پس بیشتر دلیل شد نبرمت.
‫می‌خوام باهات برم ماجراجویی!
‫از هر کسی رو جزیره شجاع‌ترم!
‫اسکل.
‫عمرا اگه بچۀ بی‌تحملی مثل تو رو ببرم.
‫ول کن دیگه. ‫کاپیتانامون اینجوری بهشون برمی‌خوره.
‫نه! من به اون احترام می‌ذارم!
‫دارم رو بدنم هم کار می‌کنم!
‫من بهترین عضو خدمت می‌شم! ‫بعدا پشیمون می‌شی!
‫دیگه چی می‌خوای که قانع شی!؟
‫اینقدر با بچه شوخی نکن رئیس.
‫جدیت یه بچه رو مسخره نکن.
‫ممکنه کارای مسخره‌ای بکنن.
‫نباید روحیشونو به سخره بگیریم.
‫بعضی وقتا همین بچه‌ها کارایی می‌کنن ‫که دنیا رو سورپرایز می‌کنه.
‫اوی، یه چیزی بگو! داری رو مخم می‌ری!
‫دید؟ گفتم بی‌تحملی.
‫ای بابا!
‫لعنت بهش!
‫ببخشید که مزاحم شدم! شرمنده!
‫رئیس!
‫واقعا هم! مزاحم نشو!
‫پوزش. اما ضروریه.
‫اون عوضی بهمون حمله کرد!
‫چه دردسریه!
‫چه پرانرژیه!
‫جوونامون اون بیرون دارن بحث می‌کنن و ‫عصبانی شدن که غافلگیر شدیم...
‫چیکار کنیم؟ ‫می‌تونه به نبرد تموم شه!
‫ای بابا...
‫نمی‌دونم خوب وقتیه یا بده...
‫داشتیم می‌رفتیم دیگه...
‫با حرف زدن حواسمون پرت شد.
‫ولی چندتا دوست قدیمی دیدم که ‫هر دو طرف فکر می‌کردیم اون یکی مرده.
‫کاریش نمی‌شد کرد
‫مطمئنم که دشمن عصبی شده.
‫بک، تو دیگه نگو! ‫فکر کردی از کی متنفره!؟
‫راه بیافتیم بریم.
‫قراره بجنگیم رئیس!؟
‫جنگ می‌شه شنکس؟!
‫این جزیره رو نمی‌خوام ‫به میدون جنگ تبدیل کنم.
‫عه! چه باحاله!
‫نمی‌خوام به اینجا آسیب زیادی بزنم.
‫اینجا سرزمین مبارزین مغروریه.
‫الباف.
‫کمکمون می‌کنین؟
‫دوری. بروگی.
‫مشکلی نیست داداش!
‫می‌خوای باهاشون بجنگی مو قرمز!؟
‫اوی. برو یه چیزیو باهاشون چک کن.
‫عا، با کاپیتان کید؟ چیو؟
‫آره، اینو ازش بپرس.
‫واقعا می‌خواد الآن باهام بجنگه؟
‫یا...
‫...می‌خواد پونگلیف مسیر رو بذاره و بره؟
‫انتخاب کنه!
‫چندتا کشتی که تو ساحل دیده می‌شن،
‫و احمقایی که اعصابمونو خورد می‌کنن،
‫گویا...
‫...دزدای دریایی‌ای هستن که زیرمجموعۀ ‫گروه امپراطور مو قرمز کار می‌کنن.
‫انگار معروف‌تراشونن.
‫رئیسه!
‫دلم تنگ شده بود رئیس!
‫برای تو هم همینطور بکمن!
‫از رئیسمون و بقیه دور شین!
‫می‌خواستم مالیات بهت بدم!
‫ما از این کارا نمی‌کنیم!
‫قبلا حتی رئیسشون، مو قرمز، رو ندیدیم،
‫و کاملا بدبخت شدیم.
‫حتی یکی از دستاتو از دست دادی.
‫این دفعه بیشتر از یه دست می‌شه.
‫جونتو می‌گیرن!
‫اون فقط...
‫...در صورتیه که ببازم نه!؟
AcknoV :مترجم
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم
@AioSub | @AioFilmcom
‫«شیرجه در دریای اطلاعات! ‫کتابخونۀ پانک رکوردز»!
‫سلام، من یکی از ماهواره‌های دکتر وگاپانک، ‫دانشمند نابغه، لیلیث هستم!
‫من هم ادیسون، یه وگاپانک دیگم!
‫امروز این یکیو معرفی می‌کنیم! ‫داز بونز!
‫یکی از اعضای باروک ورکس، سازمان مجرمانه‌ای ‫که به رهبری کروکودیل بود، بود.
‫اسم مستعارش آقای 1 بود.
‫موقعیتش بین افسرهای ارشد بالاترین بود.
‫قدرت میوۀ قاچ-قاچ رو داره،
‫و می‌تونه هر عضوی از بدنشو به شمشیر تبدیل کنه.
‫متولد اول ژانویه هست و ‫چای ماته و پروشیوتوی خشک دوست داره!
‫سعی کرد ویوی، شاهزادۀ آلاباستا، رو بکشه،
‫ولی زورو جلوشو گرفت و شکستش داد.
‫در سطح 4 زندان بزرگ ایمپل داون زندانی شده بود،
‫اما در بی‌نظمی‌ای که لوفی و بقیه راه انداختن، ‫اون با کروکودیل فرار کردن.
‫چون ازم خواستی باهات می‌آم.
‫داشت حوصلم سرمی‌رفت.
‫تو جنگ برتر، به دستور کروکودیل ‫از لوفی در مقابل حملات میهاک دفاع کرد.
‫راستی، قدرت میوۀ قاچ-قاچ رو ‫با تکنولوژیمون کپی کردیم
‫و دادیم تا اس-هاک استفاده کنه.
‫این هم برای امروز!
‫حالا که دیدینش، از بودجۀ تحقیقمون حمایت کنین!
‫تا دفعۀ بعد خداحافظ!
‫سی‌پی-0 و کلاه‌حصیری‌ها نمی‌تونن
‫با قدرت بیش‌ازحد سرافیم‌ها مقابله کنن!
‫حملات بی‌پایان و بی‌رحمانشون به مرور زمان ‫لوفی و یارهاشو از مرز رد می‌کنه.
‫می‌تونن در مقابل این دشمنان ‫بی‌عیب و نقص مسیر پیروزی رو پیدا کنن؟
‫در قسمت بعدی وان پیس!
‫«زنده بمون! نبرد مرگبار ‫با قوی‌ترین حالت بشریت!»
‫من پادشاه دزدای دریایی می‌شم!