AcknoV :مترجم
رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند
@AioSub | @AioFilmcom
‫اونی گیری برزخ!
‫لگد طوفان! گردباد سفیدی!
‫گام-گام...
‫تفنگ...
‫...تفنگ...
‫-...شش شاه! ‫-...کونگ!
‫«زنده بمون! نبرد مرگبار ‫با قوی‌ترین حالت بشریت!»
‫تراش!
‫تفنگ دستی!
‫گام-گام...
‫نیلوفر زرد!
‫...تفنگ کونگ اورگان!
‫لگد طوفان!
‫قتل عام!
‫طوفان سفیدی!
‫سبک شمشیر کشی تک‌شمشیره!
‫سرود شیر مرگ!
‫شاید قوی باشن ولی الآن دیگه ‫نمی‌تونن بلند شن.
‫سرافیم‌ها اوج خلاقیت علمی هستن!
‫قویی‌ترین حالت بشریت رو ‫دست کم نگیرین!
‫کافیه دیگه شما هم!
‫زیادی دارین بلند می‌شین! ‫مگه کایدویی چیزی هستین!؟
‫چرا ضربه‌هامون جلوشون فایده ندارن!؟
‫چطور ممکنه؟
‫ها راستی...
‫منو یاد کینگ می‌اندازن که توی ‫سرزمین وانو باهاش جنگیدم.
‫تو گروه دزدای دریایی کایدو یه لوناریایی بود!؟
‫اسم نژادشو نمی‌دونم ولی...
‫که اینطور...
‫اون مرد احتمالا سوژۀ آزمایشیه...
‫...که مدت‌ها پیش با کایدو ‫از پانک هازارد فرار کرد...
‫آلبر.
‫تو کی هستی!؟
‫من؟ یه دزد دریاییم.
‫حالا می‌فهمم چرا دولت نمی‌تونه ‫ولت کنه.
‫پس یه لوناریایی هستی؟
‫اون تست استقامت قبلو دیدم.
‫جالبه که تونستی اون آتش شدیدو تحمل کنی...
‫برات جالبه که عضو یه ‫نژاد افسانه‌ای هستم!؟
‫درسته سرافیم‌ها...
‫...خون لوناریایی دارن.
‫عه واقعا!؟
‫پس حواستون دقیق به ‫شعلۀ پشتشون باشه!
‫حمله‌هاتون فقط وقتی کار می‌کنه که ‫شعلشون خاموش باشه.
‫چی؟
‫وقتی که داره می‌سوزه تقریبا ‫آسیب‌ناپذیرن.
‫تلاش خوبی بود.
‫شرمنده. قدرت جسمانیم عجیبه.
‫ضربه‌های شمشیرت علیه من فایده‌ای ندارن.
‫فکر می‌کردم...
‫وقتی شعلۀ پشتش خاموش می‌شه ‫سریع می‌شه...
‫ولی دفاعش ضعیف‌تر می‌شه!
‫خیلی باهاش اذیت شدم.
‫پس اینجوری کار می‌کنه.
‫شرمنده انرژیتونو هدر دادم!
‫باید زودتر متوجه می‌شدم.
‫نه، خوب به‌وقت بود. ‫حالا می‌دونیم چطور باهاشون بجنگیم.
‫ویژگی‌های کینگ موی سفید،
‫پوست تیره،
‫بال سیاه
‫و شعلۀ روی پشتش بودن.
‫ها!؟
‫باید زودتر می‌فهمیدی!
‫هی! کجا داری می‌ری کلاهی؟
‫یه ایده‌ای دارم که استلا ممکنه کجا باشه.
‫اینجا رو به شما می‌سپرم.
‫برو!
‫شرمنده بابت زحمتش.
‫مزاحممون نشو! عجله داریم.
‫طبقۀ سوم، ساختمان ای
‫نمی‌تونیم جلوش دووم بیاریم! ‫باید عقب‌نشینی کنیم!
‫ولی کجا بریم!؟
‫بیاین دنبال من!
‫این آزمایشگاهو مثل کف دستم می‌شناسم. ‫راه‌های زیادی برای فرار هست!
‫عه!؟ دنبالمون نمی‌آد!
‫چی؟
‫کجا رفته؟!
‫ها!؟
‫رسید جلومون!
‫ادیسون!
‫ادیسون-سان!
‫دیگه نمی‌ذارم حمله کنی!
‫ها؟
‫بروک!
‫تق.
‫تق، تق، تق، غل، غل...
‫وای نه...
‫جینبه.
‫چیکار کنم؟
‫نمی‌تونم بهش آسیب بزنم...
‫حواستو جمع کن نامی!
‫زئوس!
‫اون جینبه نیست. باید باهاش بجنگی!
‫می‌دونم!
‫ولی...
‫...هنوز یه بچس.
‫من یارتم نامی.
‫بهم اعتماد کن و بیا با هم بجنگیم!
‫بزن بریم زئوس!
‫آره!
‫اون یه بچه نیست!
‫داره به دوستام آسیب می‌زنه!
‫تقریبا ادیسونو نابود کرد!
‫اون یه دستگاه قتله!
‫اون ناز نیست! اون یه بچه نیست!
‫خودشه نامی! به خودت شک نکن!
‫اگه می‌خوای چشماتو ببند!
‫منو دربیار! بقیشو بسپر بهم!
‫حملۀ رعد و برق!
‫هنوز مونده!
‫نمیذارم فرار کنی!
‫گرفتمت
‫ببخشید! جینبه.
‫باز شیرجه رفت!
‫فرار کن!
‫نامی-سان، داره از پایین می‌آد!
‫چی!؟
‫کار نکرد!
‫قانون اساسی سرزمین سانجی، ‫اصل 1.
‫اونهایی که نامی-سان رو زخمی کنن،
‫...محکوم به مرگن!
‫قانون اساسی سرزمین سانجی، ‫اصل 9.
‫اوباد...
‫اونهایی که جیغ نامی-سان رو دربیارن...
‫ضربۀ حرارت خام!
‫سانجی-کون!
‫نامی-سان، سالمی؟ چیزیت نشده؟
‫مرسی!
‫خوشحالم که سالمی.
‫الآن حسابشو می‌رسم.
‫بهت اخطار دادم! توله سگ!
‫چه بچه باشی چه جینبه...
‫می‌کشمت!
‫جینبه کوچولو!
‫طبقۀ سوم، ساختمان سی
‫چطور روت شد یورک رو تبدیل به سنگ کنی!؟
‫حالا چیکار کنیم!؟
‫ببین و کیف کن!
‫از تفنگ حبابیم لذت ببر!
‫هی! فایده نداشت که!
‫ها!؟
‫دفاعتو شل گرفتی!
‫ها؟
‫حبابایی که این تفنگ می‌سازه ‫انرژی دریا رو دارن.
‫و خون سبز همون نقطه ضعف ‫قدرت میوه‌ها رو داره!
‫پس حباب ضعیفت می‌کنه.
‫عالیه لیلیث!
‫واقعا هم مگه نه!؟
‫خوبه! حالا وقتشه که دستگیرش کنیم!
‫بسپرش به من!
‫بهم دست نزن!
‫مردک حقیر! رفتارتو اصلاح کن!
‫چه زود اثرش رفت!
‫فقط به دستش مالید. ‫باید اقلا بهش بچسبه!
‫ای بابا! اه!
‫ای بابا! ای بابا!
‫اعصابش خورد شد!
‫لیزر می‌خواد شلیک کنه! ‫فعلا فرار کنین!
‫آ-آ-آره!
‫بدو!
‫اس-سنیک! تمومش کن!
‫تو فقط یه سرافیمی! جسارت نکن!
‫کاملا بی‌دفاعی!
‫این چطوره؟ تخم سگ!
‫چه باهوشی فرانکی!
‫تفنگ حبابی خیلی مفیده!
‫تسلیم شو بچه!
‫چی؟
‫اینجا... درد می‌کنه...
‫ببخشید!
‫فمور عطر!
‫نه! دارم تبدیل به سنگ می‌شم!
‫لعنتی!
‫فرانکی سنگ شد!
‫این بده! می‌میره!
‫داره می‌آد این طرف!
‫وایسا!
‫عشق-عشق عشق!
‫اوسوپ! لیلیث!
‫لعنتی!
‫‫آزمایشگاه تحقیقات میوۀ شیطانی ‫زیر زمین
‫تنها جاییه که ممکنه استلا باشه...
‫...این اتاقه...
‫چی؟
‫تو کی هستی؟
‫تو این کارو با ما کردی؟
‫نگو که... شماها مأمورای سایفر پل هستین ‫که چند وقت پیش اومده بودین به جزیره!
‫چرا اینجایین!؟
‫کمک کن...
‫لطفا! ما رو از اینجا دربیار...
‫خیر
‫نمی‌خوام بمیرم...
‫استلا!
‫پس اینجایی!
‫کی این کارو باهات کرده؟
‫شاکا.
‫چقدر خوشحالم که حالت خوبه! ‫الآن درو باز می‌کنم!
‫هی...
‫شاکا... با کی اومدی اینجا؟
‫چی؟
‫شاکا!
‫تیر خورد!
‫چرا!؟
‫تو...
AcknoV :مترجم
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم
@AioSub | @AioFilmcom
‫«شیرجه در دریای اطلاعات! ‫کتابخونۀ پانک رکوردز»!
‫سلام، من یکی از ماهواره‌های دکتر وگاپانک، ‫دانشمند نابغه، لیلیث هستم!
‫من هم ادیسون، یه وگاپانک دیگم!
‫امروز این یکیو معرفی می‌کنیم! ‫کینگ!
‫اون یکی از مجری‌های رهبر،
‫افسرهای برتر دزدهای دریایی ‫سرزمین حیوانات به رهبری کایدو،
‫و صاحب قدرت میوۀ اژدها-اژدها، ‫مدل ترانودون هست!
‫بازماندۀ نژاد منقرض شدۀ لوناریاییه!
‫متولد اول دسامبره و ‫ساشیمی ماهی پرنده دوست داره!
‫وقتی که بچه بود دستگیر شد و ‫سوژۀ آزمایش‌های انسانی شد.
‫به کایدو که نجاتش داد بسیار وفادار شد.
‫سرنوشت کایدو سان اینه که ‫پادشاه دزدای دریایی بشه!
‫شرمنده ولی نمی‌شه.
‫ویژگی‌های لوناریایی‌ها موی سفید، ‫پوست تیره، بال سیاه،
‫و شعلۀ سوزان روی پشتشونه!
‫وقتی که شعله‌ها روشنن، هیچ آسیبی نمی‌بینن.
‫شدیدا مقاوم هستن!
‫وقتی که شعله‌ها خاموش بشن، دفاعشون ‫ضعیف می‌شه ولی شدیدا سریع می‌شن!
‫توی سرزمین وانو، مبارزۀ سهمپگینی ‫علیه زورو داشت.
‫با قوای جسمی شدیدش زورو رو ‫خیلی تحت فشار قرار داد،
‫اما یکی از بال‌هاش بریده شد و ‫سرآخر شکست خورد.
‫این هم برای امروز!
‫حالا که دیدینش، از بودجۀ تحقیقمون حمایت کنین!
‫تا دفعۀ بعد خداحافظ!
‫در حالی که یک ناوگان بزرگ نیروی دریایی ‫نزدیک می‌شه اگ‌هد تنها و بی‌چاره می‌مونه.
‫این فرد مشکوک که جلوی لوفی و دوستانش رو گرفته
‫تا فرار نکنن و شاکا رو کشت کی هست؟
‫نابغۀ پشت نقشۀ شکار وگاپانک ‫بالاخره نمایان می‌شه!
‫در قسمت بعدی وان پیس! ‫«اوهارای دوم! انگیزۀ نابغه!»
‫من پادشاه دزدای دریایی می‌شم!