AcknoV :مترجم
رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند
@AioSub | @AioFilmcom
‫کلاه‌حصیری‌ها به دنبال وگاپانک بودن،
‫اما با حقۀ یک فرد ناشناس ‫تحت فشار قرار گرفتن.
‫تصویر دوربینا...
‫...دارن یکی‌یکی قطع می‌شن.
‫یه نفر دیگه...
‫...تو آزمایشگاه هست.
‫چی؟
‫نباید!
‫به دستورت گوش نکردن!
‫نزدیک بود!
‫واقعا وضعیت دردسرسازیه.
‫اگه قطع ارتباطات...
‫...و این موقعیت که توی ‫این دیواره مسدود شدیم...
‫خیر
‫...حساب‌شده باشن چی؟
‫یعنی یه کسی...
‫...می‌خواد هممونو بکشه!
‫استلا!
‫پس اینجایی!
‫کی این کارو باهات کرده؟
‫شاکا.
‫دست‌های شر به شاکا که ‫وگاپانک رو پیدا کرده بود نزدیک شدن.
‫چقدر خوشحالم که حالت خوبه! ‫الآن درو باز می‌کنم!
‫هی...
‫شاکا... با کی اومدی اینجا؟
‫چی؟
‫شاکا!
‫«اوهارای دوم! ‫انگیزۀ نابغه!»
‫داره سرد می‌شه.
‫چقدر دیگه مونده؟
‫به زودی به اگ‌هد می‌رسیم!
‫به زودی ها؟
‫شاید بهتر باشه یه غذایی بخورم. ‫به دریابان‌ها هم بگو.
‫چشم قربان.
‫عدالت
‫اوشون حالشون چطوره؟
‫می‌خوان غذا بخورن.
‫سنت جایگارسیا از پنج ارشد
‫مواظب باشین.
‫چشم قربان!
‫جزیرۀ آینده اگ‌هد
‫آزمایشگاه، جزیرۀ آینده اگ‌هد
‫ساختمان‌های بی، ای، سی
‫‫آرمایشگاه، ‫‫طبقۀ دوم، ‫‫ساختمان بی
‫چی!؟ عمو کیزارو!؟
‫بله...
‫با ناوگان بیشتر از صد کشتی کوچک‌ و بزرگ ‫تو راه اینجاست.
‫بیشتر از صدتا!؟
‫مأموریت سی‌پی-0 اینه که دکتر رو بکشن ‫و منتظر رسیدن کیزارو باشن.
‫کارخانۀ فابریوفاز
‫دارن یه دریاسالار می‌فرستن...
‫دیدگاه دولت نسبت به این وضعیت ‫خیلی غیرعادیه...
‫آره، اینجا رو از اوهارا دارن ‫جدی‌تر می‌گیرن.
‫چرا؟
‫اولا که دکتر تحقیقات ممنوعۀ ‫اوهارا رو به دست گرفته،
‫و داره ادامش می‌ده.
‫دوما.
‫اگ‌هد توانایی‌های مبارزه‌ای داره ‫که اوهارا نداشت!
‫منظورت سرافیم‌ها و پاسیفیستاهاست؟
‫راست می‌گی دلیل خوبی برای ‫اینجور لشکر بزرگیه.
‫هرچی شد باهام تماس بگیر!
‫همۀ دستگاه‌های ارتباطی ‫توی لابوفاز از کار افتادن.
‫گرفتم.
‫کلیک.
‫شنیدین!؟
‫از تاریخ یاد بگیرین که ‫نیروی دریایی اینجا چیکار می‌خواد بکنه!
‫آیا قراره ما و این محل تحقیقاتی ‫به بلای اوهارا دچار بشیم!؟
‫درسته! وقت فکر کردن نیست!
‫سریع از اگ‌هد فرار کنین!
‫برین!
‫کشتی رو آماده کنین! ‫از جزیره می‌ریم!
‫قبل از اینکه نیروی دریایی برسه!
‫همونطور که سنتومارو-سان بهمون گفت!
‫خب دیگه... نمی‌شه حالا از این برگشت...
‫اینو چطور می‌خوای جمعش کنی؟ پانک پیری...
‫اوسوپ! لیلیث!
‫‫آرمایشگاه، ‫‫طبقۀ سوم، ‫‫ساختمان سی
‫تخم سگ! منو از سنگ دربیار!
‫از سمت راستم درست دفاع نکردم،
‫ولی هنوز چپمو دارم!
‫می‌خوای طعم سلاح‌های چپمو بچشی!؟
‫شاید اگه تسلیم بشی ببخشمت...
‫نه... فقط...
‫هی، گوش می‌کنی!؟
‫اگه وای نایستی شلیک می‌کنم!
‫چرا!؟ اس-سنیک!
‫کی... ‫کی دستور داده که اینجوری رفتار می‌کنین!؟
‫نکن!
‫وایسا!
‫فیثاغورس!
‫وایسا! هوی!
‫وایسا!
‫‫آرمایشگاه، ‫‫طبقۀ دوم، ‫‫ساختمان ای
‫امیدوارم بقیه حالشون خوب باشه...
‫از اون موقع صدای انفجار و جیغ داره میاد.
‫می‌دونیم که سرافیم‌ها از کنترل خارج شدن
‫باورنکردنیه! ‫فکر می‌کردم سرافیم‌ها با ما هستن...
‫شاید یه نفر دوباره دستورشونو عوض کرده.
‫کی همچین کاری می‌کنه؟
‫یه نفر توی آزمایشگاه...
‫نگران نامی و بقیه هستم...
‫اونا چیزیشون نمی‌شه.
‫یه نفر هست که وقتی جیغشو بشنوه ‫بلافاصله می‌دوه پیشش.
‫ها راست می‌گی!
‫تیم‌هایی که مشغول مبارزن نمی‌تونن جایی برن.
‫وقتی همه دارن می‌جنگن، خطر اینکه ‫بلایی سر وگاپانک بیاد هست.
‫باید جست‌وجومونو ادامه بدیم.
‫آره! هرچی زودتر پیداش کنیم!
‫راستی یه اتاقی هست که قدیما ‫استفاده می‌شد و الآن پلمب شده.
‫چی!؟
‫ولی فکر نکنم کسی اونجا بره...
‫بریم یه نگاه بندازیم. ‫شاید یه سرنخی پیدا کنیم.
‫مسیرو نشونمون بده اتلس!
‫باشه!
‫‫آرمایشگاه، ‫‫طبقۀ سوم، ‫‫ساختمان ای
‫هی، جینبه کوچولو.
‫نمی‌دونم قلۀ علم یا همچین چیزی هستی...
‫ولی حتی تو هم حق دست زدن به ‫نامی-سان رو نداری.
‫ادیسون، با من بمون!
‫ادیسون!
‫نامی-سان! من خودمو سبک می‌کنم تا ‫برم وگاپانکو پیدا کنم!
‫باشه!
‫وای نه!
‫سانجی-سان! تو عالی‌ای!
‫جینبه کوچولو...
‫قدرت عشق رو... درک می‌کنی!؟
‫گام-گام...
‫...باز قرمز!
‫لعنتی! شعله‌های پشتشون ‫هنوز خاموش نشدن!
‫آره.
‫خیلی مقاومن.
‫وقتی شعله‌هاشون خاموش بشه ‫تنها فرصتیه که حمله‌هامون فایده دارن،
‫و همونم فقط یه لحظس.
‫به همین سرعت از حمله به دفاع ‫تغییر حالت می‌دن.
‫هی! تا حواسمون به شعلشون بوده اون یارو ‫شبیه هاک‌آی رفته!
‫کجا رفته!؟
‫حتما اولویت هدفشونو عوض کردن.
‫اونایی که دردسرسازن رو گذاشتن برای بعدا ‫و می‌خوان اول ضعیف‌ترا رو بکشن.
‫اونجوری می‌تونن قوی‌ترا رو هم ‫با کشتن دوستاشون عصبانی کنن.
‫چقدر بده!
‫دقیقا اینجور تاکتیکیه که عوضی‌های ‫غیرانسانی مثل اونا اجرا می‌کنن.
‫لوفی، بسپرش به من! ‫من می‌رم دنبالش!
‫روت حساب کردم زورو!
‫وای نه!
‫اوی اوسوپ! تو باهاش برو!
‫اون راحت گم می‌شم!
‫چقدر زحمت داره!
‫وایسا رورونوا!
‫یلحظه بینم، الآن «اوسوپ» صدام کردی!؟
‫الآن با من داری می‌جنگی!
‫گام-گام...
‫...مسلسل باز!
‫خاموش شو آتش!
‫احمق. وایسا کلاه حصیری! فکر کن!
‫هیچ‌وقت نمی‌تونی اونجوری شکستش بدی!
‫اینها همه اتفاقاتیه که روز قبل از ‫حادثۀ معروف اگ‌هد افتادن.
‫اما همه‌چیز سه ماه قبل شروع شد.
‫ماریجوای مقدس، سه ماه پیش
‫ماریجوای مقدس، سه ماه پیش.
‫...جا...گ...ده...
‫اینجا ا... ده...
‫نمی‌شنومت!
‫اینجا اگ...هده...
‫باید با... سریا حرف بزنم.
‫چی می‌خوای ازشون!؟
‫...باید با بالاسریا حرف بزنم...
‫گفتم چی می‌خوای!؟
‫دکتر وگاپانک...
‫...داره راجع به خلأ 100 ساله تحقیق می‌کنه.
‫بعد از دریافت این خبر،
‫سی‌پی-5 به اگ‌هد فرستاده شد ‫تا حقیقت رو تأیید کنه،
‫اما هیچ مدرکی پیدا نکرد.
‫بعد از تکمیل تحقیقات، کشتی به طرز ‫عجیبی تو مسیر برگشت ناپدید شد.
‫برای بررسی این ناپدیدگی،
‫اول سی‌پی-7 و بعد سی‌پی-8 به اگ‌هد رفتن،
‫اما هیچ‌کس به دولت برنگشت.
‫اینجا اگ‌هده...
‫من رو به بالاسریا وصل کنین...
‫بعد از اون، جلسه‌ای بین پنج ارشد و ‫یک فرد دیگر برگزار شد،
‫و خیانت دانشمند نابغه که ‫مشغول تحقیق خلأ 100 ساله بود...
‫...واضح شد.
‫کلیک.
‫پنج ارشد تصمیم به قتل دکتر وگاپانک گرفتن.
‫سایفر پل «ایجیس» زیرو، ‫با مأموریت این عملیات، به راه افتاد.
‫اما یکی از پنج ارشد تصمیم گرفت ‫در انتظار ضدحملۀ وگاپانک،
‫به شخصه بره.
‫دریاسالار کیزارو رو به عنوان نگهبانش انتخاب کرد.
‫رینگ، رینگ، رینگ... رینگ، رینگ، رینگ...
‫کلیک.
‫همچنین درخواست نیروی کمکی به ‫مرکزهای متعدد نیروی دریایی ارسال شد.
‫آمادگی در حد یک جنگ بود.
‫اما یک کشتی دیگه هم اومد...
‫کشتی امپراطور دریا، ‫لوفی کلاه‌حصیری.
‫دولت از ورود غیرمنتظرۀ مزاحمین راضی نبود.
‫دیدی!؟
‫باز داره وضعیت پیچیده می‌شه!
‫باز اونان!
‫به هر حال این حادثه روز بعد به پایان می‌رسه،
‫و نتیجه‌اش به طرز غیرمنتظره‌ای ‫دنیا رو تکون می‌ده.
‫آزمایشگاه تحقیقات میوۀ شیطانی ‫ زیر زمین
‫هی!
‫اینا زیر سر توئه!؟
‫جواب بده!
‫چ-چرا این کارو کردی؟
‫یورک!
‫می‌گم، استلا!
‫من قراره یه اژدهای آسمانی بشم!
‫چی داری می‌گی یورک!؟ ‫تو هم به ماریجوا اومدی نه!؟
‫می‌خوای به کثیفی اونا باشی!؟
‫شاکا هم باشه اینجور چیزی می‌گه.
‫ولی دیگه مرده!
‫خیلی پیچیدس. ما همه وگاپانکیم.
‫یه دونه وگاپانک...
‫...برای این دنیا کافی نیست؟
AcknoV :مترجم
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم
@AioSub | @AioFilmcom
‫«شیرجه در دریای اطلاعات! ‫کتابخونۀ پانک رکوردز»!
‫سلام، من یکی از ماهواره‌های دکتر وگاپانک، ‫دانشمند نابغه، لیلیث هستم!
‫من هم ادیسون، یه وگاپانک دیگم!
‫امروز این یکیو معرفی می‌کنیم! ‫داز بونز!
‫دریاسالار نیروی دریاییه و قدرت ‫میوۀ نوع لوگیای ماگ-ماگ رو داره.
‫می‌تونه بدنش رو به مواد مذاب تبدیل کنه ‫و راحت کنترلش کنه!
‫متولد شانزدهم اوته و ‫برنج سفید و فلفل تند دوست داره!
‫ساکازوکی به عدالت قاطع معتقده،
‫و توی باستر کال اوهارا حتی چندتا کشتی ‫پناهندۀ ساکنین عادی جزیره رو غرق کرد.
‫در جنگ برتر، به عنوان یکی از قوی‌ترین ‫نیروهای نیروی دریایی، سه دریاسالار...
‫...دزدهای دریایی رو دونه به دونه شکست می‌داد.
‫سرآخر شکم ایس رو با مواد مذاب ‫سوراخ کرد و جونش رو گرفت.
‫تا وقتی که عضو نیروی دریایی باشی ‫اون دزدای دریایی عوضیو نباید ببخشی!
‫بعد از بازنشستگی سنگوکو ‫با کوزان برای عنوان فرماندۀ نیروی دریایی جنگید.
‫بعد از یک نبرد سهمگین ساکازوکی برد ‫و فرماندۀ تمام قوا شد.
‫قیافه و شخصیت سفت و سختی داره. ‫همیشه هم با کلاه‌حصیری‌ها در جداله.
‫در آینده هم برای لوفی و تیمش ‫خطر بزرگی خواهد بود.
‫این هم برای امروز!
‫حالا که دیدینش، از بودجۀ تحقیقمون حمایت کنین!
‫تا دفعۀ بعد خداحافظ!
‫امپراطور مو قرمز ‫به سلطۀ بر روی دریاها ادامه می‌ده!
‫مردی از بدترین نسل با 3 میلیارد بری جایزه روی سرش
‫بدون ترس باهاش مقابل می‌شه!
‫هردو سفت به اعتقاداتشون چسبیدن
‫و هردو کاپیتان در فاصله با الباف ‫به مجادلۀ تاریخی عمیقی مشغول می‌شن!
‫در قسمت بعدی وان پیس! ‫«برخورد! شنکس علیه یوستس کید»
‫من پادشاه دزدای دریایی می‌شم!