Rezamxc :مترجم
رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند
@AioSub | @AioFilmcom
‫ ♪ ابرهای سیاه به سمت پرنده آبی حمله میکنند ♪
‫ ♪ آرومم، ضربان قلبم دقیق ـه ♪
‫ ♪ مسیر آرومه، داستان فصل زندگیم ♪
‫ ♪ داره تموم میشه، خیال واهی دائما می سوزه ♪
‫ ♪ میدون توی دست های منه، ♪
‫ ♪ حمایتش نزدیک قلب منه، مثل یه پازدهر باستانی ♪
‫ ♪ نمیتونم فراموش کنم، نمیتونم گرفتاری های گذشته مو فراموش کنم ♪
‫ ♪ نه گناهی دارم، نه پشیمونی، نه خشمی، نه ترسی ♪
‫ ♪ درست و غلط برعکسه، بار ها افتادم ♪
‫ ♪ نه مسیر برگشتن بلدم، نه تسلیم شدن رو ♪
‫ ♪ من از آرزوهام دفاع میکنم ♪
‫ ♪ بزار اون مسافر تنها توی بیابون برهوت درجا بزنه ♪
‫ ♪ از تجربه های مختلف استفاده میکنم تا جاودانگی رو بسازم ♪
‫ ♪ بار ها بار ها و دوباره ♪
‫ ♪ این زندگی تاریک رو بشکن، برو جلو با سرنوشتت مبارزه کن ♪
‫ ♪ از آشوب رد شو، مستفیم از میان ابرها نفوذ کن ♪
نبرد درمیان آسمانها گردهمایی چهار عمارت
قسمت 105
‫برخلاف انتظار همگان،
‫فنگ چینگ آر، تحت تاکتیک‌های بی‌پایان شیائو یان ‫و تکنیک‌های مبارزه، در وضع نامساعد قرار گرفت.
‫فنگ چینگ آر که تمایلی به پذیرش شکست نداشت، ‫بدون تردید هویت قبیله ققنوس شیطان بهشتی خود را افشا کرد.
‫و برای کشتن شیائو یان از تکنیک‌های مبارزه قبیله‌ای ‫ ققنوس شیطان بهشتی استفاده کرد.
‫شیائو یان با آرامش با موقعیت خطرناک روبرو شد و به دنبال فرصت بود؛
‫در نهایت، با استفاده از نیلوفر آتشین بودای خشمگین سه رنگ،
‫ قوی ترین حمله فنگ چینگ آر را شکست ‫و پیروز این نبرد سرنوشت ساز شد.
‫به طور غیرمنتظره ای،
‫جوهر خون ققنوس باستانی که ‫در حلقه ذخیره سازی شیائو یان پنهان شده بود توسط فنگ چینگ آر کشف شد.
‫اگرچه او بلافاصله آن را با شعله بهشتی سرکوب کرد،
‫اما همچنان جرقه ای را بین دو نفر از دو زون های بزرگ ایجاد کرد.
شیائو یان چگونه بحران را حل خواهد کرد؟
یعنی چی که نیست؟
بانوی جوان فنگ
چیزی بود؟
‫تو—
جوهر خون ققنوس باستانی رو کجا قائم کردی؟
‫فنگ چینگ آر،
‫اگه هنوزم به دردسرهای بی دلیل ادامه بدی،
‫ این دو زون رو به خاطر اینکه به قبیله ققنوس شیطان بهشتی ​آبرو نذاشته سرزنش نکنی!
‫چینگ آر،
‫شاید سوء تفاهم شده.
‫دردسر درست نکن.
‫این موضوع،
‫نمیذارم همینطوری رها بشه.
واسه رفتن عجله نکنید بانوی جوان فنگ
‫به عنوان شاگرد اصلی عمارت باد رعد،
‫ مطمئن ام که زیر قولت نمیزنی، درسته؟
‫این فنگ چینگ آر هنوز ازش عذرخواهی نمی کنه.
‫رفتار عمارت باد رعد واقعاً خفیف تر از اوناست.
‫اره والا.
‫معلوم شد تحمل شاگرد رئیس خیلی کمه.
‫در مورد موضوع امروز، ‫ من، فنگ چینگ آر، به تو ظلم کردم.
‫امیدوارم آقای شیائو یان بتونه منو ببخشه.
‫لی زون،
‫حالا که نتیجه مسابقه تموم شده،
‫ طبق توافق،
‫ دشمنی بین شیائو یان ‫ و عمارت باد رعد تو باید حذف بشه، درسته؟
‫شیائو یان،
‫حالا که برنده شدی،
‫به احترام فنگ زون،
‫این منه زون دیگه درمورد اون موضوع باهات سر و کله نمیزنم.
‫ولی،
‫اگه در آینده، حرکت سه هزار رعد به خاطر تو کل دنیا بفهمن،
‫ هیچ کس نمی‌تونه تو رو نجات بده.
‫خیالت راحت،
‫منه دون پایه به خوبی میدونم.
‫لی زون، سخاوتمنده.
‫گردهمایی بزرگ چهار عمارت امروز،
‫واقعا عمارت باد رعد دست برتر رو داشت.
‫من پیشنهاد می‌کنم که جایگاه رهبر ‫برای گردهمایی بزرگ چهار عمارت این فصل
‫ هنوزم به عمارت باد رعد تعلق داشته باشه.
‫هه.
‫حالا که گردهمایی بزرگ چهار عمارت تموم شده،
‫عمارت ستاره سقوط کرده من ‫مسائل مهمی واسه رسیدگی داره.
‫دیگه از حضور شما مرخص میشم.
‫بریم.
‫چینگ آر،
چیزی بود که قبلا حس کردی
واقعا جوهر خون ققنوس باستانی بود؟
‫نمیتونم اشتباه کنم.
‫ولی چرا اون لحظه نتونستم پیداش کنم؟
‫چینگ آر هم نمی فهمه.
‫اول موضوع جوهر خون ققنوس باستانی رو به قبیله بگو.
‫اون موقع، حتی اگه عمارت ستاره سقوط کرده هم مزاحم باشه،
‫با قدرت قبیله ققنوس شیطان بهشتی،
‫رسیدگی به اون بچه خیلی سخت نیست.
‫شیائو یان!
زخمی شدی؟
‫اول یه جا واسه بهبود زخم هاش پیدا کنید.
چه اتفاقی واسه شیائویان افتاد؟
جوهر خون ققنوس باستانی؟
‫معلوم شد که این چیز رو داخل شعله بهشتی خودش قائم کرده.
‫چه جوهر خون ققنوس باستانی غلیظی.
‫این فقط توسط دودمان ققنوس شیطان بهشتی حداقل رده دو زون بتونه پالایش کنه.
‫خوب شد لو نرفت.
‫وگرنه، اگه قبیله ققنوس شیطان بهشتی متوجه بشه
‫که رده دو زون جوهر خون ققنوس شیطان بهشتی به دستش افتاده،
‫می ترسم ازکشته شدنش نشه جلوگیری کرد.
‫این موضوع نباید به بیرون درز کنه.
‫از اونجایی که جوهر خون ققنوس شیطان بهشتی قبلاً به زور بیرون اومده،
چرا شیائو یان هنوزم اینقدر درد داره؟
‫اگه نظرم درست باشه،
‫ بیش از سه قطره از این جوهر خون ققنوس باستانی وجود داره.
‫بقیه ـش هنوز توی بدن شه.
‫قبلش، جوهر خون ققنوس باستانی رو داخل شعله بهشتیش قائم کرده بود.
‫با اینکه تفتیش [فنگ چینگ آر] رو رد کرد،
‫ولی دمای بالای شعله بهشتی همیطور باعث شد ‫که انرژی جوهر خون در کل بدنش پخش بشه.
‫حالا دیگه نمیشه به زور کاملاً بیرون اوردش.
عمرا باور کنم
نمیشه تو رو پلایش کرد
‫ولی دیگه طاقتم تموم شده!
‫جمع آوری همگی در یکجا،
‫گرفتن همگی در یک لحظه!
‫یه مقدار تاثیر داره
‫این خون ققنوس باستانی ‫درحقیقت یه اکسیر استثنایی واسه افزایش قدرت بدنه.
‫لعنتی!
‫انرژی جوهر خون ققنوس شیطان بهشتی خیلی دیوونه کننده و عظیمه.
اگه کامل جذبش نکنم، همه چیز جدی میشه
‫اون...
سعی میکنه واسه جذب جوهر خون ققنوس شیطان بهشتی روی خودش تیکه کنه؟
‫با اینکه جوهر خون ققنوس باستانی تأثیر خیلی زیادی روی افزایش قدرت بدن داره،
‫ولی اگه بدن نتونه اونو تحمل کنه،
‫ممکنه بر اثر انفجار بدنش بمیره.
‫این فقط یه جوهر خون حیون جادویی کوچیکه.
اونقدر هم دیوونه کننده نیست، نه؟
‫از این گذشته، با وجود ارشد فنگ،
‫ قطعا راه‌هایی واسه نجات شیائو یان هست.
‫با وجود اینکه بیرون آوردن جوهر خون از طریق نیروی خارجی
‫میتونه شیائو یان رو نجات بده،
‫هنوزم به شدت مجروح میشه.
‫می ترسم...
نمیدونم شیائو یان روش های دیگه ای داره یا نه
‫فعلا فقط میتونیم صبر کنیم و ببینم.
‫شماها بیرون برید تا مراقب باشید.
‫نذارید کسی نزدیک بشه.
چیزی که اون دختر گفت داره محقق میشه
‫بدنش نمیتونه این انرژی عظیم رو تحمل کنه.
‫لعنتی.
‫دیگه نمیتونم تحملش کنم!
‫همین الان باید جوهر خون ققنوس باستانی رو از بدنش بیرون بیارم.
شاگرد یائو چن
‫وقتی پیشِ منه نباید واسش اتفاقی بی افته.
‫بیرون آوردن جوهر خون خیلی خطرناکه.
‫ولی حداقل میتونه زندگی تو نجات بده.
‫این—؟
‫خوب شد این جفت بال استخوونی رو پالایش کردم.
وگرنه، فعلا، نمی تونستم چیزی رو پیدا کنم که جوهر خون رو رد کنه
‫و بتونه انرژی اضافی رو جذب کنه.
بال های ققنوس شیطان بهشتی؟
‫یائو چن،
‫حتی اگه من و تو بودیم،
‫اگه بخوایم دست روی افراد قبیله ققنوس شیطان بهشتی بذاریم باید دو بار فکر کنیم.
‫این شاگردت واقعاً جسوره.
‫معذت میخوام.
‫انتظار نداشتم اینطوری بشه.
‫عیب نداره.
‫رفیق،
جوهر خون ققنوس باستانی رو به طور کامل جذب کردی؟
‫صدای ققنوس و غرش اژدها همین الان...
‫هر کدوم یه موج صوتی درجه یک در جهان هستن.
‫غیرمنتظره اس که ‫هر دو رو به طور همزمان داری.
‫این غرش اژدهای من از قرص اژدهای مرموز یین یانگ سرچشمه گرفت.
‫ولی این ققنوس ...
ممکنه به خاطر جذب جوهر خون ققنوس باستانی باشه؟
‫خدا رو شکر الان خوبی.
‫در آینده، باید مراقب استفاده از این بال های ققتوس باشی.
‫وگرنه، خیلی زود توسط قبیله ققنوس شیطان بهشتی، کشف میشه.
‫و دردسر بزرگی میشه.
‫غیرمنتظره اس که بعد از اینکه بال استخوونی انرژی جوهر خون باقی مونده رو جذب کرد،
‫راستش خیلی قوی تر شد.
‫احتمالا سرعتش هم بیشتر شده.
کی میدونست که بتونی با موفقیت جوهر خون ققنوس باستانی رو جذب کنی
‫رفیق،
‫باورم نمیشه اینقدر نگرانت بودم!
‫نصف جونم کردی!
‫بدنت تا این حد وحشتناک پالایش شده بود؟
‫مثل حیون جادویی‌ـه.
‫شیائو یان،
‫هرچی در مورد یائو چن میدونی بهم بگو.
‫استاد...
‫اون روز،
‫به خاطر محافظت از من توسط تالار ارواح دستگیر شد.
‫استاد، اون—
‫بعد از گرفتار شدن به دستای تالار ارواح،
‫شکنجه شد.
‫تالار ارواح!
‫هیچ وقت باهاتون صلح نمیکنم!
‫هان فنگ!
‫اون حرومزاده! واقعاً جرات کرده استاد شو بکشه؟
‫چینگلان!
‫فوراً اعلامیه های تحت تعقیب رو واسه هان فنگ پخش کن!
‫کاری میکنم که ارزوی مرگ کنه!
‫ارشد فنگ،
‫من مدتها پیش به دنبال انتقام استاد بودم.
‫الان، هان فنگ تنها با یک بدن روحی باقی مونده اس ‫که به سختی زنده میمونه.
‫شیائو یان،
چی میخوای تا منو آزاد کنی؟
‫هان فنگ!
فنگ— فنگ زون؟
حروم زاده، از خوک و سگ بی ارزش تری
جرات کردی استاد تو بکشی؟
‫من— من نکتمش...
‫به من ربطی نداره.
‫برای یائو چن، کارتو تموم میکنم!
‫ارشد فنگ، صبر کن.
‫فعلا لازمش دارید تا زنده بمونه.
‫اون مکان استاد رو میدونه.
اره اره اره
‫من— من—
‫میدونم یائو چن کجاست.
‫حرف بزن!
‫یائو چن الان در کجا زندانی‌ـه؟
‫الان، اون داخل شهر دنیای زیرین منطقه غربی دشت های مرکزیه نگهداری میشه.
‫اونجا شاخه ای از تالار ارواح وجود داره.
شهر دنیای زیرین؟
‫غیر منتظره اس ‫ که یه شاخه تالار ارواح اونجا هم وجو داره.
اون شاخه مجموعاً چند نفر بزرگ داره؟
‫یک— یک نفر
واقعا فکر کردی منه زون چیزی در مورد تالار ارواح نمیدونه؟
یه شاخه از تالار ارواح در بدترین حالت
‫دوتا رئیس بزرگ واسه محافظت کردنش ازش داره.
‫علاوه بر این، ‫یه کیمیاگر با استعداد یائو چن رو زندانی می کنه.
‫هان فنگ،
‫هنوز نیت شیطانی داری
اول این حروم زاده رو بگیر
‫ممکنه در آینده به یه دردی بخوره.
ارشد فنگ
‫شما و استاد مدتها پیش با تالار روح تعامل داشتید؟
‫اون موقع،
‫من به طور مبهم احساس کردم که تالار ارواح در حال اجرای یک نقشه بزرگه
‫که برای تکمیلش به خیلی از کیمیاگران نیاز داره.
‫بعداً، یائو چن و من، یک بار در حین کاوش در خرابه‌ها،
‫با تالار ارواح ضرباتی رو رد و بدل کردیم.
‫به احتمال زیاد، اون موقع،
‫[لائو چن] مورد هدف تالار ارواح قرار گرفت.
‫معلوم شد که تالار ارواح از همون اوایل استاد رو هدف قرار داده بود.
یائو چن؟
‫نگو که استادِ شیائو یان،
‫ یائو چن، یائو زون ‫رهبر عمارت ستاره سقوط کرده ماست که هیچ خودشو نشون نداده.
رهبر عمارت؟
‫اون موقع، یائو چن و من به طور مشترک عمارت ستاره سقوط کرده رو تأسیس کردیم.
‫با اینکه در تموم این سال ها گم شده بود،
اما همیشه ایمان داشتم
‫که برمی گرده.
جایگاه رهبر عمارت
‫برای همیشه براش نگه داشته میشه.
‫نمی تونیم در مورد نجات یائو چن بی پروا باشیم.
‫همینطور نباید یه کلمه درز کنه.
‫وگرنه، به محض اینکه تالار ارواح یائو چن رو جابجا کنه،
‫پیدا کردن دوبارش سختر میشه.
‫ولی اگه خیلی به تاخیرش بندازیم—
‫اول افرادی رو می فرستم تا درک بهتری از قدرت اون شاخه داشته باشن.
‫رفتن به اونجا خیلی دیر نمیشه.
خیالت راحت
‫مهارت های کیمیاگری یائو چن هنوز واسه تالار ارواح مفیده.
‫به همین راحتی بهش دست نمیزنن.
‫اول من به عمارت تالار ستاره سقوط کرده برمیگردم.
‫تو چطور، رفیق؟
‫اول میخوام در جمع آوری قرصِ برج قرص شرکت کنم.
جمع آوری قرض؟
‫یائو چن زمانی قهرمان جمع آوری قرص ها بود.
‫به عنوان شاگردش،
‫ نباید آبرو شو خدشه دار کنی.
‫با این حال،
‫ فکر می کنم که به دنبال اون شعله سه هزار سوزان هستی، درسته؟
‫درست همیطور که ارشد فنگ گفت.
‫دشت مرکزی پر از افراد قوی‌ـه.
‫نجات استاد قطعا حیلی خطرناک خواهد بود.
‫تنها با به دست آوردن سه هزار شعله سوزان در اسرع وقت،
‫قدرت مبارزه با نخبه های دو زون رو خواهم داشت.
این یشم ستاره رو بگیر
‫اگه با مشکلی مواجه شدی که نمتونی حل و فصلش کنی،
‫لهش کن.
‫از طریق ادراک، تو رو پیدا میکنم.
خیلی ممنون ارشد فنگ
مواظب باش
‫این واقعیت که یائو چن بهت ورد (سخن) شعله داده کافی‌ـه
‫تا ببینی که ارزش زیادی واست قائله.
‫برای منم،
‫استاد از مدت ها قبل مثل یه پدر بود.
اگه استاد نبود
‫منه فعلی هم نبودم.
‫حتی اگه این جونمو به خطر بندازم،
‫بازم استاد رو نجات میدم!
‫یائو چن فرد مناسبی رو انتخاب کرد.
‫در اسرع وقت به جزئیات قدرت تالار ارواح داخل شهر دنیای زیرین پی می برم
‫و همیطور با تمرین‌کنندگان قوی‌ای که باهاش رابطه خوبی داشتن ارتباط میگیرم.
‫اون موقع همه ما واسه نجاتش میریم.
‫منه دون پایه از سمت استاد از ارشد فنگ تشکر می کنم
خیلی خب
‫وقت کمه.
‫باید هرکی راه خودشو بره.
‫اگه با مشکلی روبرو شدی که نمی تونی حل و فصلش کنی،
‫یادت نره که یشم ستاره رو در هم بشکنی.
‫شیائو یان یادش میمونه
‫یائو چن،
‫بعد کلی سال،
‫بالاخره یه خبری ازت پیدا کردم.
‫حتما نجاتت میدم.
‫امیدوارم که اونا با موفقیت به شهر قرص رسیده باشن
‫شیائو یان،
برنامه داری کجا بری؟
میرم به برج قرص
‫جایی که برج قرص توشه اسمش شهر قرصه.
‫جایی که بیشترین کیمیاگران در کل قاره جمع شدن.
‫حتی اگه از کرم‌چاله فضایی استفاده کنی،
‫واسه رسیدن بهش حداقل یه ماه زمان نیاز داری.
‫پس منتظر چی هستیم؟ بزن بریم.
‫با رفتن به دره شعله سوزان،
‫شاید فرصتی
‫واسه گرفتن تغییر اسرار آمیز سه آتش بهشت باشه.
چقدر حوصله سر بر
‫بشکن!
اسرار آمیز سه آتش بهشت
‫تغییر سوم!
دره رودخانه یخی
تا این حد ممتازه؟
‫اگه صدمه ببینه،
دره رودخانه یخی
‫وجود نخواهد داشت.
‫بدن زهرآلود،
‫یکم کمبود داری!
(بعد از تیتراژ پایانی ادامه دارد)
خدا کش: قلمرو فانی
بانوی جوان
آخرین خبر
‫اینکه ارباب جوان شیائو یان ‫در منطقه شمالی دشت مرکزی ظاهر شده.
دستور مو ابلاغ کن
‫میخوام از قلمرو گو برم.
Rezamxc :مترجم
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم
@AioSub | @AioFilmcom