Rezamxc :مترجم
رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند
@AioSub | @AioFilmcom
قایق کوچک در دریا شکننده است
با شدت به این سو و آن سو پرتاب می‌شود
اما مرا تکان نمی‌دهد
شکل مبهمی در خواب
گرمایی که در کنارم است همانند دیروز است
هرگز رها نخواهد شد
آرزو می‌کنم لحظه ای از لطافت
به پیوندی جاودانه تبدیل شود
از دور نگاه می‌کنم، جاده پیش رو ممکن است پوشیده از ابرهای تاریک باشد
با عجله سرنخ‌های مربوط به تو را می‌بلعم
اما هر نفس به من می‌گوید
باید قلبت را دنبال کنم
گذر زمان سردرگمی مرا از بین می‌برد
جرقه بی‌شکلی بال‌های مرا پر می‌کند
محافظت را کنار می‌گذارم، می‌گویم: حالا نوبت من است
نبرد درمیان آسمانها
افسانه دشت های مرکزی
قسمت 108
‫شیائو یان که تحت تأثیر عشق پدرانه تانگ ژن قرار گرفته بود،
‫حاضر شد تمام تلاش خود را برای نجات تانگ هو آر انجام دهد.
‫زمانی که قرص آتش بودی‌ساتوا در آستانه تکمیل شدن بود،
‫استاد بزرگ هوان نیروی روخی اش تمام شد و نتوانست ادامه دهد.
شیائو یان در میان بحران پا به جلو گذاشت
‫و داوطلب شد تا قرص اتش بودی‌ساتوا را خودش پالایش کند.
‫برای جبران محبت شیائو یان،
‫تانگ ژن موافقت کرد که ‫به شیائو یان سه تغییر اتش اسرار آمیز آسمان را یاد بگیرد.
‫این اقدام با مخالفت بزرگان دره شعله سوزان مواجه شد.
‫برای به دست آوردن مانده کامل سه تغییر آتش اسرامیز آسمان،
‫شیائو یان قاطعانه با ارشد وو چن روبرو شد.
‫اگه این وضعیت درست نشه،
‫می ترسم، ‫دره شعله سوزان با این چیز به وضع بدی بی افته.
‫تسخیر کن!
‫این—
‫این شیائو یان درحقیقت این میزان از قدرت رو از شعله بهشتی آزاد کرد.
‫دره شعله سوزان من، ‫ که شعله صاعقه نه اژدها رو برای چندین سال در دست داشت،
‫قبلاً هیچوقت به این همچین قدرتی نرسیده بود.
‫این بچه واقعاً فوق العاده اس.
‫ده تا ضربه رد و بدل شد.
‫وو چن،
‫باختی.
‫طبق توافق،
‫صلاحیت لازم برای گرفتن باقی مانده ‫سه تغییر اتش اسرار آمیز اسمان رو کسب کردی.
تبریک میگم
‫شیائویان.
‫اینکه بتونیم به اتحاد شعله بپیوندیم
‫افتخار فرقه شیرِ ژرف منه.
‫ما حتماً پیشنهاد اعلیحضرت رو به رهبر فرقه می‌رسونیم.
مترجم: بالاخره عشقتون اومد
‫اگه مسئله دیگه ای نیست،
‫امروز کارمون تمومه.
‫از حضورتون مرخص میشم.
‫برخورد با افراد فرقه شیر ژرف واقعا سخته.
‫داداش،
‫شماها با استعدادید.
‫نزدیک بود رو در رو باهاشون برخورد کنم.
‫فرقه شیر ژرف، ‫با اینکه ظاهراً به نظر می رسه تمایل داره مطیع باشه،
‫ولی می ترسم که ‫قصد و نیت های شیطانی داشته باشن.
‫در آینده باید حواسمون رو بیشتر جمع کنیم.
منم همین فکر رو دارم
‫لازمه که دربرابر بقیه محتاط باشیم.
‫یکم بعد، ‫وارد تهذیب پشت در های بسته میشم.
‫برای مسائل پیش رو، ‫مزاحم شما دو نفر میشم.
‫ملکه، خیالتون راحت.
‫داداش،
‫نامه داداش یان که دیروز رسید، چی می گفت؟
‫مثل اینکه یه نامه مخصوص و قرص دارویی واسه ملکه مدوسا هم هست.
نوشته رفتم به منطقه قرص
‫و نگران نباشید.
و همینطور ازمون واسه مدیریت اتحاد شعله تشکر کرد
‫علی الخصوص ملکه مدوسا.
‫سای لین،
‫خوشبختانه ماموریت مو انجام دادم.
‫قرص «استخون خون روح بهشت» رو پالایش کردم.
‫فقط امیدوارم که این قرص ‫«استخون خون روح بهشت» همون چیزی باشه که ما می‌خواستیم
‫و بهت اجازه بده تا به طور کامل بحران بدنت غلبه کنی.
به اعتقاد من، سپردن اتحاد شعله
‫به تو بهترین تصمیمی‌ـه که تا به حال گرفتم.
‫از جلوی خودم تصمیم گرفتم،
‫و باعث شدم که بار صیانتِ اتحاد شعله رو به دوش بکشی.
‫این عذرخواهی،
‫هیچ وقت نتونستم رو در رو بهت بگم.
‫احتمالا از روی دل نگرانیه، ‫ احتمالا از انتظاره، احتمالا از لجاجت.
بعدا، به دشت های مرکزی میرم
‫یه ماموریت فوری هست که باید انجام بدم
‫امیدوارم بتونم زنده بمونم ‫تا از روزی که دوباره با هم متحد بشیم استقبال کنم.
‫مواظب خودت باش.
‫اولین باره که کریستال ارث‌بری همچین نور شدیدی منتشر میکنه.
‫با اینکه این سه تغییر آتش اسرار آمیز، تکنیک مخفی قبیله منه،
‫انگار عملاً واسه اون ساخته شده.
‫هو آر،
میدونی منشا سه تغییر اتش اسرار امیز اسمان از کجاست؟
‫ام.
‫توسط بنیانگذار دره شعله سوزان ما، جد شعله سوزان خلق نشده؟
‫اون موقع،
‫پنج تمرین‌کننده اوج که تنها یک قدم ‫تا دو‌دی(خدای مبارز) فاصله داشتن، یک دفعه در قاره دو چی ظاهر شدن.
‫اجداد شعله سوزان ما
‫یکی از این پنج تمرین کننده [اوج یه قدمی دو دی] بود.
‫همچنین سه نفر بودن متعلق به
‫قبیله گو و قبیله هون که نسل خونی دودی رو داشتن، بودن.
‫یادداشت: «هون» در «قبیله هون» به معنای روح است، مثل تالار ارواح
‫و همینطور برج قرص که نفوذش خیلی زیاد و گسترده اس.
‫و اخرین نفر،
‫شیائو ژوان، از نسل خانواده شیائو،
‫ دودی بود.
‫دقیقاً همون، دوست خوب جد شعله سوزان،
‫بود که تکنیک مخفی سطح بالا سه تغییر اتش اسرار آمیز آسمان رو درست کرد.
‫پس معلوم شد که سه تغییر آتش اسرارآمیز آسمان ‫در دره سوزان شعله ما توسط جد دودی خانواده شیائو درست شده؟
شیائو یان نام خانوادگیش شیائو هست
ممکنه اون با این جد شیائو ژوان
‫نسبتی داشته باشه؟
‫این
‫نباید تصادفی باشه، مگه نه؟
‫از رئیس دره، تانگ خیلی سپاسگزارم
‫امروز، شیائو یان باید بره.
‫در آینده، اگه چیزی بودی که به کمک من نیاز داشت،
‫هر زمان خواستید دنبالم باشید.
به همین زودی میری؟
‫ام.
‫هنوز باید همراه هامو که ازشون جدا شدم رو پیدا کنم.
‫و دیگه مزاحم شما نباشم.
‫چیزی هست که باید بهت یادآوری کنم.
‫سه تغییر آتش اسرار امیز اسمان، با اینکه میتونه ‫قدرت تو رو واسه مدت کوتاهی خیلی بالا ببره،
‫انرژی به دست اومده ‫به طور غیرعادی خشنه.
‫وقتی داری ازش استفاده میکنی مواظبش باش.
در آخر چیزی که باید یادت باشه
‫اینکه سه تغییر آتش اسرارامیز آسمان رو به خارجیا نگی.
‫رئیس دره، تانگ، خیالت راحت.
‫شیائو یان دهنش قرصه.
‫بدرود.
‫اگه سرنوشت باشه، درآینده دوباره همو می بینیم.
مواظب باش
مثل انیکه
‫مردم دره رودخانه یخ قرار نیست تسلیم بشن.
‫شینلان،
زود برو.
‫ولی—
‫ولی نمیتونم خواهر شیائویی شیان رو تنها بذارم!
نگران نباش
‫میتونم مبارزه کنم.
بعد اینکه حسابشون رسیدم
‫میام پیدات میکنم.
‫راستی،
با اینکه نمیتونم کمک کنم
‫میرم به خونه تا کمک بیارم.
‫شیائویی شییان لطفا مواظب خودت باش.
صبر کن برگردم
‫خانواده یه؟
اسم کامل شیلان، یه شینلان‌ـه؟
ام
‫یکی از اعضای خانواده «منطقه قرص یه» هست.
‫هی، شیائویان،
این خانواده یه رو نمیشناسی؟
‫دستو بکش.
‫وضعیت الان خانواده یه خیلی خوب به نظر نمی رسه.
‫منطقه قرص پر از مردم مختلفه.
‫ولی، درحقیقت تنها پنج خانواده بزرگ وجود داره ‫که با برج قرص مرتبط هستن.
‫«خانواده یه» یکی از خانواده هایی هست ‫که میتونه یک صندلی ارشد برج قرص رو بگیره.
‫ولی اگه تو، شیائو یان، بتونی اینجا بمونی
‫و عضوی از خانواده ما بشی،
‫ با استعدادت،
‫حتما میتونی خانواده لیو ما رو به قله های جدیدی برسونی!
فی آر
چرت و پرت نگو
خجالت اوره، اگه دوباره سیلی بخوری
‫تو— دلت میخواد بمیری؟
‫همونجا وایسا!
‫لیو چینگ،
‫داره دیر میشه.
‫فورا به منطقه قرص میرم.
‫کرم چاله فضایی خیلی وقته واسه ات آماده شده.
‫اگه با مشکلی رو به رو شدی، ‫ سریع به شهر تیان‌هوانگ برگرد.
‫حتی اگه قدرت خانواده لیو من از همه بیشتر نباشه، ‫ما تموم تلاش خودمون رو می‌کنیم تا ازت محافظت کنیم.
ممنون
لیو چینگ
مواظب خودت باش
شیائو یان
‫منو هم به خودت ببر!
الان میری؟
‫نذار بیاد.
‫بعدا توضیح میدم.
‫از سر راه گمشو!
‫حتی صحبت هامو تموم نکردم!
‫شیائو یان!
‫نرو!
‫تقصیر من نیست...
‫تو—!
ولم کن
‫وگرنه، باهات خوب رفتار نمیکنم!
با همچین برادری که من دارم
‫ببینم چه غلطی میتونه انجام بده!
‫آبجی، میدونم اشتباه کردم...
‫دره رودخانه یخی ‫تموم تلاش شو میکنه تا دنبال بانوی زهرآلود بگرده؟
‫اگه فردی سرنخ داشته باشن،
‫یک پاداش سر به فلک کسیده میگیره؟
‫فردی که تازگیا توسط چندین جناح ‫که با همکار میکردن تا تحت تعقیب بگیرن، این دختر اس؟
‫شایعه ها میگن که بدن زهرآلودش در افسانه هاست.
ببخشید
‫«خانواده یه» از «شهر یه» کجاست؟
‫همین مسیر ادامه بده.
‫بلندترین سازه در شهر یه، خانواده یه هست.
‫شینلان،
‫وقتی همچین مسئله ای پیش میاد ‫نباید خودسر باشی.
‫عمرا با اون سائو دان بی ناموس حرومی زاده ازدواج کنم
‫خانواده سائو جاه طلبی های گرگ رو داره. ‫(کنایه از بی رحمی و درندگی)
‫اونا خیلی وقت پیش قصد داشتن «خانواده یه» ما رو نابود کنن
‫موضوع الان فوری‌ـه؛
‫ارشد یکم، لطفاً به شینلان اجازه بدید ‫تا افراد رو برای نجات خواهر شیائو یی شیان ببرم!
‫اگه مسئله دیگه ای هست صبر کنید تا برگردم.
باشه؟
یه زونگ
‫گستاخ!
‫اگه بتونیم با خانواده سائو وصلت کنیم،
‫می‌تونیم از بحران سقوط خانواده یه خودمون ‫از پنج خانواده بزرگ جلوگیری کنیم!
‫در حال حاضر، ازدواج اولویت اصلی ماست!
‫زندگی یا مرگ بقیه چه ربطی به تو داره؟
بقیه؟
‫بدون خانم شیائویی شیان،
‫ خیلی وقت پیش میمردم!
‫این—
‫ههه.
اولش فکر میکردم
‫ شما خانواده ام هستید که منو بیشتر از همه دوست داره.
‫انتظار نداشتم در چشم هاتون،
‫من به جز از ابزاری واسه ازدواج سیاسی چیزی نباشم!
‫مغرور!
‫خانواده یه، جبران محبت رو مسلما اگاهه.
‫بعد از اینکه موضوع ازدواج حل شد، ‫ همه چیز میتونه مورد بحث قرار بگیره.
‫با سائو دان ازدواج نمیکنم.
‫خودم یه راهی پیدا میکنم.
نگو واقعاً قصد داری به اون نابغه آکادمی جیا نان که ازش صحبت کردی تکیه کنی؟
‫دست بالا فرضش نکن.
شاید بتونم دوست تو نجات بده
ولی بحران خانواده یه ما چیزی نیست
‫که یک سگ یا گربه تصادفی بتونه حلش کنه!
‫امروز، جایی فکر نکن که بری!
هه
‫اون سگ یا گربه هم ‫به همین ترتیب علاقه ای به کمک به خانواده یه شما ندارن.
‫شیائو— اَخوی شیائو!
ارشد یکم
اخوی شیائو یان
شینلان
چه اتفاقی اینجا افتاده؟
‫خواهر شیائو یی شیان، اون—
‫منو ببر پیشش.
کی هستی؟
‫جرات کردی بی پروا وارد خانواده یه بشی!
شیائو یان هستم
‫ارشدِ شینلان
‫الان، مسئله فوری دارم.
‫شینلان باید با من به یه سفر بیاد.
‫جوونک،
‫شینلان منتظره ازدواجه.
چطور ممکنه اجازه بدیم باتو از اینجا بره؟
نمیخوام ازدواج کنم
‫شینلان سال پایینی منه.
‫کاری که اون تمایل نداشته باشه،
‫حتی خانواده یه هم نمیتونه کاری کنه.
مغرور
‫جرات کردی بیای اینجا مغرورانه رفتار کنی!
‫امروز،
‫من از طرف بزرگان خانواده بهت درس مناسبی میدم!
چی؟
‫تنبی کردن من،
‫صلاحیت شو نداری.
‫ارشد چهارم دو زونگ یک ستاره اس.
‫در کمتر از یک سال،
‫ شیائو یان اینقدر قوی شده.
تو همون نخبه ای هستی که شینلان ازش صحبت میکنه؟
وارد خانواده یه من شدی
‫و به ارشد طایقه من آسیب رسوندی.
‫با اینکه خانواده یه من در حال افول‌ـه،
‫ولی نمیشه اونو توسط بقیه به این شکل مورد آزار و اذیت قرار داد.
همین الان، من نبودم اول حمله کردم
‫اگه می‌خوای چیزی رو بررسی کنی،
‫ وقت ندارم شما رو همراهی کنم.
‫جوونک، نمیتونی بری!
عروسک؟
‫وقت ندارم با شماها تلف کنم.
‫دفعه بعد اسیب به همین کوچیکی نخواهد بود.
‫ارشد یکم.
بیخیال
‫ولشون کن.
‫احتمالا این سرنوشت خانواده یه باشه.
Rezamxc :مترجم
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم
@AioSub | @AioFilmcom
در شب تابستان، کرم‌های شب‌تاب آرام می‌درخشند
با نسیم می‌رقصند و به رودخانه ستارگان دست‌یافتنی خیره می‌شوند
پس از جدایی طولانی، در اطراف نور ماه آرام می‌گیرند
سپس همه خاطرات تلخ و شیرین گذشته را بازگو می‌کنند
آینده را تصور می‌کنند، خورشید طلوع و ماه غروب می‌کند، دیگر سرگردان نیستند
ضربان قلب آرام است
گرم و زیبا، چشم‌ها مانند ستارگان درخشان به هم می‌رسند
زمان فقط یک رهگذر است
پیوسته به دنبال روزمرگی است
تنها آرامش قلب است که بیش از همه می‌خواهم
در آینده تو را خواهم دید
در تاریک‌ترین ساعت، تو در کنار من هستی
پرواز کن، به دنیای رویاها پرواز کن
به دنبال صدایی که مرا صدا می‌زند بگرد
پرواز کن، به سوی سپیده دم پرواز کن
بی‌باک، با عزم راسخ به جلو حرکت کن
همه چیز خود را برای در آغوش کشیدن این رویا می‌دهم