Rezamxc :مترجم
رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند
@AioSub | @AioFilmcom
قایق کوچک در دریا شکننده است
با شدت به این سو و آن سو پرتاب می‌شود
اما مرا تکان نمی‌دهد
شکل مبهمی در خواب
گرمایی که در کنارم است همانند دیروز است
هرگز رها نخواهد شد
آرزو می‌کنم لحظه ای از لطافت
به پیوندی جاودانه تبدیل شود
از دور نگاه می‌کنم، جاده پیش رو ممکن است پوشیده از ابرهای تاریک باشد
با عجله سرنخ‌های مربوط به تو را می‌بلعم
اما هر نفس به من می‌گوید
باید قلبت را دنبال کنم
گذر زمان سردرگمی مرا از بین می‌برد
جرقه بی‌شکلی بال‌های مرا پر می‌کند
محافظت را کنار می‌گذارم، می‌گویم: حالا نوبت من است
نبرد درمیان آسمانها
افسانه دشت های مرکزی
قسمت 112
‫شیائو یان برای از بین بردن کامل بدن سمی،
‫شیائویی شیان و تیانهو زون را به مکان
‫اژدها عقرب سمی آسمانی رتبه هفتمی آورد.
‫در پایان، آنها با موفقیت اژدها عقرب سمی را کشتند
‫و برای کنترل بدن سمی، هسته هیولای اژدها عقرب،
و همچنین جوهر خون که برای ساختن بدنی
‫برای ارشد تیانهو لازم بود، مواد ضروری بودند.
‫پس از بحث و گفتگو،
‫ تصمیم گرفته شد که اولویت بازسازی بدن برای تیانهو زون باشد
‫تا با افزایش قدرت خود در سریع ترین زمان ممکن،
‫آنها برای حل بحران قریب الوقوع رودخانه یخی مجهز شود.
ارشد تیانهو
‫الان بدن رو فعال کنم
‫یکم بعد از اینکه واردش شدی
‫باید فشارِ شعله بهشتی رو تحمل کنی ‫ و کنترل بدن رو به دست بگیری.
مطمئن شو وسط کار حواست پرت نشه
وگرنه، نه تنها بدن نابود میشه
‫بلکه به روح‌ـت ضربه بدی میخوره.
ام
‫الان وقتشه!
قرص رو بخور
‫وارد شو!
‫بچه،
‫مقاومت داره!
‫تا اینجای کار خیلی خوبه.
‫مرحله بعدی، باید در برابر فشار شعله بهشتی مقاومت کنی
‫و [بدن] از خاکستر دوباره متولد بشه!
‫اخوی شیائو یان،
‫افراد دره رودخانه یخی دارن نزدیک میشن!
بالاخره پیدات کردم
‫بدن سمی.
‫تویی که اونجا قائم شدی بیا بیرون!
اوج دو زونگ؟
‫دره رودخانه یخی علاقه خیلی زیادی به هدر دادن نیروی انسانی داره.
‫برای این بدن سمی تو،
‫برای من، کار انچنان زیادی نیست.
‫شماها، حواستون به ورودی تنگه باشه ‫ اجازه ندید کسی فرار کنه!
‫چشم،
ارشد تیان شه
‫اتفاقاً
من یه بار با بدن سمی مبارزه کردم
‫ولی اخرش با یکم اختلاف شکست خورد.
‫نمیدونم تکرار دوباره این داستان، قدرت تو یکی چطوره.
بیا جلو تا بفهمی
‫چه نیروی حاکم یخ ای.
اوج دو زونگ
‫چیزی که با عدد [ستاره] مقایسه کنیش!
اون جوونگ و بدن روحی هم باید بیرون بیان
‫امروز، به یه نفر تون هم رحم نمیکنم!
‫مورچه ها.
‫در مقایسه با بدن سمی دفعه قبل،
‫خیلی ضعیف تری.
خیالت راحت
‫در عرض دو یا سه ماه،
‫هسته هیولای اژدها عقرب سمی رو میگیرم.
‫اون موقع،
‫میتونی بدن سمی رو کنترل کنی.
‫ببخشید،
‫شیائو یان.
ممکنه
‫نتونم تا اون روز صبر کنم.
به از بین بردن بدن سمی غمگین فکر میکنی؟
اگه همون اول انجامش میدادی دردساز می شد
متاسفانه، الان
‫دیگه دیره!
‫حرف گوش کن باش با من به دره رودخانه یخی برگرد ‫و ممکنه فرصتی واسه زندگی داشته باشی.
‫وگرنه...
‫ارشد تیان شه،
‫این—
دو— دو زون؟
اصلا جلوخودتو نگرفتی، ها؟
‫لزومی نداره به دره رودخانه یخی بگرده.
‫اما این جریان خدای سقوط کرده ‫مکان بدی برای دفن استخوان ها نیست.
‫استفاده ازش برای قبرتون همچین هم رفتار بدی نیست.
‫شما ارشد،
‫موضوع امروز یک سوء تفاهم بود ‫(رسما داشتی سوء استفاده میکردی)
‫به خاطر رئیس دره رودخانه یخی، اگه ممکنه—
‫با رئیس دره تو صنمی ندارم.
‫نیست—خوب نیست!
‫سریع، آرایه عمیق اژدهای آسمانی رو تشکیل بدید!
‫قربانی خون، اژدهای آسمانی!
‫چه چیز وحشتناکی
‫برو!
خودتو دست بالا فرض کردی
‫فشردگی فضا!
‫سریع فرار کنید!
‫ارشد تیانهو،
‫نذار فرار کنن!
‫لعنت بهش،
درک قدرت فضایی این شخص
‫به هیچ وجه شبیه کسی نیست ‫که به تازه دو زون شده!
‫ارشد تیان شه، زودباش به یه چیزی فکر کن!
‫شما سه تا، جلوشو بگیرید!
‫نه!
‫ارشد تیان شه!
‫چطور میتونی ما رو ول کنی!
‫نه!
‫این یارو خیلی بی رحمه.
‫از زندگی همراهانش استفاد کرد تا خودش فرار کنه.
‫با به دست اوردن بدن،
‫«دو چی» درون بدنم نمیتونه ‫خیلی سریع، کامل بازیابی بشه.
حیف
ارشد تیانهو لازم نیست خودتون سرزنش کنید
‫هیچ کس نمی تونست تصور کنه که این شخص، که به رده دو زون نرسیده،
‫بتونه فضایی رو واسه فرار باز کنه.
اولویت الان ما پیدا کردن جایی پر از انرژی شدید یانگ
‫و کمک به شیائویی شیان واسه کنترل کامل بدن سمی هست.
‫اون موقع، با دوتا دو زون،
‫حتی اگه دره رودخانه یخی بخواد دست روی ما بذاره
‫می ترسم، دوباره باید تصمیم بگیرن.
‫در مورد جایی با انرژی شدید یانگ،
‫یه جایی رو بلدم.
کجاست؟
‫«شهر یه» منطقه ممنوعه خانواده یه:
‫محراب باستانی آتش خورشید.
‫آخرین دفعه، اونا با اخوی شیائو یان درگیر شدن
‫ فقط به خاطر اینکه قدرت واقعی شما رو درک نکردن.
‫این دفعه، اگه دوباره اونجا بریم،
من، شینلان تضمین میکنم
‫که دیگه جرات نمی‌کنن دوباره به شما توهین کنن.
جائو هی
معنی این کارا چیه؟
‫یه چونگ،
‫این دفعه، به دستور رهبر فرقه آتش سیاه ام اومدم.
‫اگه شماها همکاری کنید،
‫فرقه آتش سیاه من با شما بد رفتاری نمیکنه.
‫درغیر این صورت،
این تابوت ها رو
‫پذیرا باشید.
‫تو—!
‫محراب باستانی اتش خورشید منطقه ممنوعه خانواده «یه» منه.
‫بر اساس قوانین خانواده، حتی قرض دادن هم غیر ممکنه!
شماها تازه میخواین مالکش بشید؟
‫هذیون نگو!
‫تو—!
‫اون اوج دو زونگ شش ستاره اس!
‫هیچ کس در خانواده «یه» ما همتاش نیست.
‫کسی که شرایط الان رو درک می کنه، انسان عاقلیه.
‫یه چونگ،
‫زندگی همه افراد خانواده ات، از پیر و جوون،
‫توی دستای توئه.
‫این خانواده «یه» هنوز هم خودشو ‫به عنوان یکی از پنج خانواده بزرگ منطقه قرص میدونه، نه؟
درسته؟
‫خانواده ماندگار سابق ‫درحقیقت به همچین وضعیتی افتاده.
‫اگه اجداد خانواده «یه» می دونستن،
‫نمیدونم اونقدر عصبانی می شدن ‫که از تابوت شون بیرون می پریدن!
‫محراب باستانی آتش خورشید ‫ رو تحویل بدید و فوراً از شهر یه برید بیرون.
‫در غیر این صورت، ‫خانواده یه کاملاً نابود خواهد شد.
‫در عرض ده نفس،
‫تابوت هاتو بردار از شهر برو بیرون.
‫وگرنه،
‫واسه خودت استفاده میکنم.
این بچه پشمالو از کجا اومده؟
‫جرات کردی جلوی من جائو هی، گستاخی کنی؟
‫بکشینش.
وقت تنگه
‫ارشد تیانهو، مزاحم شما میشم.
دو— دو زون؟
‫ار—ارشد،
‫ارشد، بهم رحم!
من جائو هی از فرقه اتش سیاه هستم
‫امروز کور بودم و ارشد رو رنجوندم.
‫لطفا منو ببخشید!
‫زنده یا مرده ات، از این برادر کوچکم بپرس.
برادر کوچک
‫نه—نه، نه،
‫قـ—قربان،
‫قربان، به زندگیم رحم کن!
‫منه دون پایه، اشتباه متوجه شدم.
‫منه دون پایه، جرات تکرار دوباره شو ندارم!
‫اگه قربان میتونه لطفا جون منه دون پایه رو نجات بده!
چیز میز هاتو بردار
‫گور تو گم کن.
‫اگه دوباره بیای،
‫هزینه اش میشه دیدار ما از فرقه اتش سیاه!
‫چشم، چشم.
‫ممنونم قربان، ممنونم قربان!
‫برو، برو، برو!
‫زود، زود، زودباش!
‫ارشد یه، دوباره همو دیدیم.
‫تو—
شیائو یان هستی؟
شیائو یان؟
همون شیائویان دفعه قبله؟
سابقه شیائویان چیه؟
‫یه دو زون همراهیش میکنه!
‫پدربزرگ،
‫گفتم که حتما میتونه خانواده ما رو نجات بده!
ما کور بودیم
‫به پروردگار بزرگ توهین کردیم.
‫آقای شیائویان،
ممنونیم بابت کمکت
بی ادبی اون روز خانواده مون رو
‫لطفا به دل نگیرید.
‫فقط یه سوء تفاهم بود.
‫ارشد یه چونگ،
این دفعه اومدم
محراب باستانی آتش خورشید رو قرض بگیرم
نمیدونم ارشد یه چونگ، تمایل داره یانه
‫ارشد یکم،
‫محراب باستانی اتش خورشید منطقه ممنوعه خانواده یه ماست.
‫طبق قوانین طابقه ما....
چه قوانینی؟
‫باهاشون برو!
‫آقای شیائو یان بدی رو با مهربانی جبران کرد.
‫این لطف کافیه که قوانین زیر پا گذاشته باشه.
‫پس از ارشد یه چونگ صمیمانه تشکر میکنم.
همگی
دنبالم بیاین
‫زنیکه سمی
‫و اون دو زون بی نام و نشون...
‫قسم میخورم اسخون هاتون پودر کنم.
فیلم سینمایی جهان کامل به زودی در آیوفیلم تقدیم نگاه شما عزیزان میشه
Rezamxc :مترجم
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم
@AioSub | @AioFilmcom
در شب تابستان، کرم‌های شب‌تاب آرام می‌درخشند
با نسیم می‌رقصند و به رودخانه ستارگان دست‌یافتنی خیره می‌شوند
پس از جدایی طولانی، در اطراف نور ماه آرام می‌گیرند
سپس همه خاطرات تلخ و شیرین گذشته را بازگو می‌کنند
آینده را تصور می‌کنند، خورشید طلوع و ماه غروب می‌کند، دیگر سرگردان نیستند
ضربان قلب آرام است
گرم و زیبا، چشم‌ها مانند ستارگان درخشان به هم می‌رسند
زمان فقط یک رهگذر است
پیوسته به دنبال روزمرگی است
تنها آرامش قلب است که بیش از همه می‌خواهم
در آینده تو را خواهم دید
در تاریک‌ترین ساعت، تو در کنار من هستی
پرواز کن، به دنیای رویاها پرواز کن
به دنبال صدایی که مرا صدا می‌زند بگرد
پرواز کن، به سوی سپیده دم پرواز کن
بی‌باک، با عزم راسخ به جلو حرکت کن
همه چیز خود را برای در آغوش کشیدن این رویا می‌دهم