Rezamxc :مترجم
رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند
@AioSub | @AioFilmcom
قایق کوچک در دریا شکننده است
با شدت به این سو و آن سو پرتاب می‌شود
اما مرا تکان نمی‌دهد
شکل مبهمی در خواب
گرمایی که در کنارم است همانند دیروز است
هرگز رها نخواهد شد
آرزو می‌کنم لحظه ای از لطافت
به پیوندی جاودانه تبدیل شود
از دور نگاه می‌کنم، جاده پیش رو ممکن است پوشیده از ابرهای تاریک باشد
با عجله سرنخ‌های مربوط به تو را می‌بلعم
اما هر نفس به من می‌گوید
باید قلبت را دنبال کنم
گذر زمان سردرگمی مرا از بین می‌برد
جرقه بی‌شکلی بال‌های مرا پر می‌کند
محافظت را کنار می‌گذارم، می‌گویم: حالا نوبت من است
نبرد درمیان آسمانها
افسانه دشت های مرکزی
قسمت 116
‫شیائو یان با کمک شیائو یی شیان و تیانهو زون،
‫میخواست از آنجا برن
‫که به‌طور غیرمنتظره‌ای ‫توسط رئیس دره رودخانه یخی، بینگ زون، جلوی رفتن آنها را گرفت.
‫گروه سه نفره شیائو یان که با سرکوب شدید ‫ به دلیل اختلاف سطح قدرت روبرو شده بودند،
‫به‌تدریج در حال عقب‌نشینی بودند.
خوشبختانه، شون آر به موقع ظاهر شد
‫و از تاکتیک های بی رحم ‫برای بیرون راندن دشمنان قدرتمند استفاده کرد.
‫و بحران رفع شد.
‫شیائو یان و شون آر که سال‌ها همدیگر را ندیده بودند،
‫سرانجام دوباره به هم رسیدند.
‫همین الان نبرد بزرگ تموم شد؛
‫باید به مسائل دیگه ای رسیدگی کنم.
لطفا به خاطر سهل انگاری
‫منو ببخشید.
‫ممنونم ارشد «یه چونگ»
‫بفرمایید به کاراتون برسید.
‫برادر شیائو یان،
برنامه ات چیه؟
‫میخوام استادم رو از تالار ارواح نجات بدم.
استادِ برادر شیائو یان
‫باید یائو زون،
‫آقای یائو چن باشه، درسته؟
‫جناح پشت شون آر واقعا قدرتمنده.
یائو چن؟
شاگرد یائو چن هستی؟
توانایی کیمیاگری یائو زون
در قاره دو چی
‫فقط تعداد کمی باهاش برابری میکنن.
‫قبلا قسمت شده بود چند سری دیدار باهاش داشته باشیم.
‫توقع نداشتم الان ‫توسط تالار ارواح زندانی شده باشه.
‫برادر شیائو یان،
‫با قدرت درحال حاضر تو،
حتی با کمک دوتا دو زون
‫نجات آقای یائو لائو ‫از دست تالار ارواح خیلی سخته.
‫نباید بی دقتی کنی.
‫خیالت راحت.
‫در آینده ای نزدیک،
‫داوطلبانه دنبال تالار ارواح نمی‌گردم.
‫برادر شیائو یان،
تو
سرنخ هایی ‫درباره محل اختفای عمو شیائو پیدا کردی؟
یان آر
‫از وقتی که پدرم ناپدید شد،
‫دیگه هیچ خبری ازش به دست نرسید.
برادر شیائو یان
‫بعد اینکه برگشتم، قدرت «قبیله گو» رو
واسه پیدا کردن
‫محل اختفای عمو شیائو بسیج میکنم.
‫چه نجات استاد باشه چه پیدا کردن پدر،
‫باید قدرت کافی داشته باشم.
‫سه هزار شعله سوزان رو
‫باید به دستش بیارم.
‫فرمانده لینگ چوان،
بزرگان قبیله به شما دستور دادن
‫که فورا نیروها رو به «شهر یه» ببرید
‫و بانوی جوان را به قلمرو گو برگردونید.
‫خانم جوان به «شهر یه» رفت؟
خانواده اشغال شیائو یان هم
‫اونجاست.
‫درسته.
‫خانواده آشغال شیائو،
‫قبلاً بهت هشدار داده بودم:
‫از بانوی جوان دور بمون.
مثل اینکه
‫نتونستی حرفای این فرمانده رو آویزه گوشت کنی.
حالا که اومدی
چرا قائم میشی؟
دیر وقته
‫برادر شیائو یان هنوز استراحت نکردی.
‫اینها سه مهر آخر تکنیک مهر خدا هستن.
‫با قدرت درحال حاضر تو،
‫برای تمرین مهر سوم کافی‌ـه.
‫برادر شیائو یان، لطفا رد نکن.
‫تمرین‌کنندگان قوی در دشت‌های مرکزی خیلی زیادن.
‫داشتن چندتا وسیله نجات بیشتر،
‫همه چیز رو ایمن تر میکنه.
‫شون آر،
‫خیلی ممنونم.
‫برادر شیائو یان،
‫این موضوع که یشم خدای باستانی «تو شه» رو داری،
‫کس دیگه ای خبر نداره، درسته؟
قبیله گو
‫هم میخواد یشم خدای باستانی «تو شه» رو به دست بیاره؟
‫از زمان‌های قدیم،
‫ تعداد خیلی کمی از تمرین‌کنندگان قوی ‫ تونستن به سطح «دو دی» برسن.
‫خدای باستانی توشه آخرین دودی هست ‫که در قاره دوچی ظاهر شده.
‫عمارتی رو به جا گذاشته؛
‫یشم خدای باستانی توشه کلید باز کردن اون عمارته.
‫قبیله گو و تالار ارواح هر دوشون میخوان واردش بشن،
‫بنابراین همه جا دنبال یشم خدای باستانی توشه هستن.
‫تالار ارواح هم،
‫به خاطر همین پدرمو دستگیر کرد.
‫خانواده شیائو زمانی ‫یک جناح قدرتمند در قاره دو چی بود.
اون جد خانواده شیائو
‫اون موقع یه نابغه بی نظیر بود.
در یک زمان کوتاه صد ساله
‫ به اوج قله قاره رسید.
‫خانواده شیائو رو که رهبری می کرد ‫رابطه خیلی خوبی با قبیله گو داشت.
‫بنابراین، قبل از روزی که فَرش برسه،
پیمانی رو برقرار کرد و از قبیله گو درخواست کرد که از خانواده شیائو مراقبت کنه
‫تا نسل خونی خانواده شیائو رو در لحظات حساس حفظ بشه.
‫متأسفانه، با افول خانواده شیائو،
خانواده شیائو تنها تونست از دشت های مرکزی بره
‫و در نهایت در امپراتوری «جیا ما» مستقر بشه.
‫این پیمان هم قدرت اجرا شو از دست داد.
اون موقع، به خانواده شیائو اومدم
‫چون اولاً، پدرم می خواست بچگی آرومی و بی خطری داشته باشم.
‫دوما...
بعضی از افراد داخل قبیله
‫ازم خواستن که یشم خدای باستانی توشه خانواده شیائو رو پس بگیرم.
اسم اون جد خانواده شیائو اون موقع چی بود؟
‫شیائو شوان.
یه اسم سلطه گره
‫برازنده جد خانواده شیائو.
‫بانوی جوان و اون بچه،
‫نمی تونن تحمل کنن...
تحمل نکنن چی ؟
‫بانوی جوان!
‫منه پیرمرد رو ترسوندی.
‫ارشد لین،
‫ارشد یوان.
شما دوتا اینجا چیکار میکنید؟
‫فقط داشیتم رد می شدیم.
‫دیر وقته؛
‫بانوی جوان، باید بگردید استراحت کنید.
‫آه د-در-درسته درسته.
‫بانوی جوان زوتر برید استراحت کنید.
‫بیا.
‫بیا دیگه!
بیا
قدرت.
‫هنوز هم [مسئله] قدرته
‫خانواده،
‫قبیله و بقیه چیزا.
همه این چیزا
‫به قدرت کافی واسه محافظت لازم دارن.
‫قبلاً گفتم،
‫ در این دنیا، قدرت حاکم همه چیزه.
‫بدون قدرت، نمیتونی از کسی محافظت کنی!
‫استاد،
‫همیشه درست میگفتی.
‫الان، خال سمی شیطانی،
‫پالایش کاملش کار سختی نخواهد بود.
‫با سرسختی بدن من،
‫کافیه که دوچی عظیمی که داخلش وجود داره رو اصلاح کنم.
با این اوصاف
‫شروع می کنم.
‫در آکادمی درونی،
‫برادر شیائو یان یک بار ازت یاد کرد.
‫گفت بهترین دوستش هستی.
‫اونم بهترین دوست منه.
‫به زودی، من میرم.
‫شاید لازم باشه به زحمت بندازمت ‫تا یکم بیشتر مراقب برادر شیائو یان باشی.
تا وقتی که من زنده ام
‫هیچ اتفاقی واسش نمی افته.
ممنونم
‫دره رودخانه یخی،
یا تالار ارواحه؟
‫قبیله گو.
‫چرا اینجا اومدید؟
‫بزرگان قبیله نگرانن که ‫بانوی جوان ممکنه در بیرون صدمه ببینه.
‫به همین دلیل بهم دستور دادن که بانوی جوان رو برگردونم.
‫تا وقتی که ما دونفر از بانوی جوان محاظت میکنیم،
چه اتفاقی قراره بی افته؟
‫بهم نگو، با قدرت دو زونگ پنج ستاره ات،
‫میتونی امنیت بانوی جوان رو تضمین کنی؟
‫ارشد یوان شوخ طبعه.
‫این دستور شورای بزرگانه.
‫نمیتونم از انجامش امتناع کنم، درسته؟
دو روز دیگه
‫برمی گردم.
‫بانوی جوان.
معذرت میخوام بانوی جوان
بزرگان دستور دادن
‫ که بانوی جوان رو هر چه سریعتر برگردونی.
‫همینطور، شنیدم که ارباب جوانِ خانواده شیائو، شیائو یان هم اینجاست.
می تونید صداش کنید بیرون بیاد؟
‫لینگ چوان،
معنی این کارات چیه؟
‫بانوی جوان،
حقیقت رو بگم
‫این دفعه به دستور مهم دیگه ای از بزرگان اومدم.
‫اگه بتونم یکی از اعضای خانواده شیائو رو ملاقات کنم،
‫برای گفتگو به قبیله گو دعوتش کنم.
‫لینگ چوان،
‫داری بیشتر و بیشتر گستاخ تر میشی.
‫ارشد لین،
‫حساب شو برس.
چشم
فرمان یشم گو؟
‫بانوی جوان،
‫این دستور بزرگانه.
لطفا کار رو واسه زیردستان سخت نکنید
خیلی خب
‫اینو یادت باشه.
‫داشتم فکر می کردم این همه هیاهو واسه چیه؟
معلوم شد که فرمانده لینگ چوان اون موقعه اس
‫واقعاً از استقبال مناسب غافل شدم.
دو زونگ چهار ستاره؟
‫توقع نداشتم که خانواده شیائو، ‫که به همچین وضعیت رقت انگیزی تنزل پیدا کرده بود،
‫در واقع هنوزم قادر ‫به ترتیب یه تمرین‌کننده دیگه از دو زون باشه.
‫واقعاً باعث تعجب منه فرمانده شده.
‫اینجور چیزا رو کی میتونه با قطعیت بگه؟
‫وقتی اون موقع با من آشنا شدی، ‫فقط یه «دو لینگ» بودم.
ولی بعد از چندسال
تشخیص اینکه چه کسی قوی تر
‫و چه کسی ضعیف تره ممکنه سخت باشه.
‫مردم انتقام جو به موفقیت دست پیدا میکنن.
‫به نظر من،
‫چندان با اون موقع فرق نداری.
از طرف دیگه به نظرم
‫تو الان، هیچ ارزشی نداری.
‫یه قدم دیگه برداری،
‫می‌میری.
دوباره به قدرت زنا تکیه میکنی؟
‫شیائو یان،
کی میتونی به قدرت خودت تکیه کنی؟
اگه جد می دونست همچین روزی میرسه
‫می ترسم توی قبرش به لرزه.
‫اول،
‫از چه قدرتی استفاده کنم گوه‌خوریش به تو ربطی داره؟
میتونی مغرور باشی
‫چون روی شهرت قبیله گو تیکه کردی.
وگرنه چه ارزشی داری؟
‫تو—!
‫دوم،
‫درباره جد خانواده شیائو،
‫صلاحیت شو نداری دربارش حرف بزنی.
سوم
‫در مقابل تو،
‫لازم نیست از قدرت بقیه استفاده کنم.
‫برادر شیائو یان،
‫همین فرمون بگیر برو جلو.
تموم عواقب شو
‫به عهده میگیرم.
فرمانده لینگ چوان
میخوای گروهی مبارزه کنی
یا تکی؟
مغرور بودنت جلوی من
واسه تو
‫یه نفر هم کافیه!
‫قدرت وحشیانه این بچه بدک نیست.
‫رقص مار صاعقه!
تمام روش ها
‫بدون ماده.
‫سه تغییر شعله اسرار آمیز اسمان:
‫تغییر اول!
‫گشایش مهر کوه!
کی بهت اجازه مهر کوه رو باز کنی؟
‫تکنیکی فوق العاده اس،
‫تشکیل مهر و موم ات یواشه،
‫«دوچی» ات توخالی‌ـه.
‫در مقایسه با انتظارات من،
‫خیلی پایینی
اگه بخوام در یک جمله خلاصه کنم
‫نمیتونی یه ضربه رو هم تحمل کنی.
واقعاً همون کسی که فرمانده لینگ چوان میگه آشغال خانواده شیائو؟
‫این سطح از قدرت،
‫حتی در نسل جوان قبیله گو،
‫می ترسم، بین اونا قرار بگیره.
‫لینگ چوان، این بچه،
‫میتونه این دفعه تو رو تحقیر کنه.
‫حقشه.
از کی آشغال خانواده شیائو
‫صلاحیت قضاوت منه فرمانده رو داره؟
تکنیک مخفی؟
مهارت دگرگونی خون؟
‫این یارو واقعاً به زندگیش اهمیت نمیده.
‫درحقیقت از نوع تکنیک خودآزاری مخفی استفاده کرده.
‫بانوی جوان، به نظرتون—
‫نگرانشش نباش.
‫فقط خود شو خجالت زده میکنه.
‫این تکنیک مخفی بد نیست.
‫حیف که پایه محکمی نداری.
‫نیروی کاملاً بیهوده
‫تا الان هم،
‫هنوزم به نصف از انتظاراتم نرسیدی.
فکر کردی کی هستی؟
بعد از اینکه منه فرمانده دستگیرت کردم
‫اون زبون تو از حُلقومت می کشم بیرون!
‫ضربه مهر دریا!
‫ضربه دریا تو، بذار در کوزه آب شو بخور.
‫فرمانده لینگ چوان،
‫آیا من، این اشغال خانواده شیائو،
‫صلاحیت لازم رو واسه قضاوتت دارم؟
‫فرمانده لینگ چوان!
‫این بچه خیلی شروره، نه؟
واقعا مطابق سلیقه منه
برادر شیائو یان
‫باید برم.
‫داخل قبیله گو منتظرم بمون.
‫بعد از شرکت در جمع آوری قرص
‫و نجات استاد،
‫به قبیله گو میام تا تو رو پیدا کنم.
‫برادر شیائو یان،
‫مواظب خودت باش.
بریم
‫برگردیم به قبیله گو.
‫چشم،
‫بانوی جوان.
Rezamxc :مترجم
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم
@AioSub | @AioFilmcom
در شب تابستان، کرم‌های شب‌تاب آرام می‌درخشند
با نسیم می‌رقصند و به رودخانه ستارگان دست‌یافتنی خیره می‌شوند
پس از جدایی طولانی، در اطراف نور ماه آرام می‌گیرند
سپس همه خاطرات تلخ و شیرین گذشته را بازگو می‌کنند
آینده را تصور می‌کنند، خورشید طلوع و ماه غروب می‌کند، دیگر سرگردان نیستند
ضربان قلب آرام است
گرم و زیبا، چشم‌ها مانند ستارگان درخشان به هم می‌رسند
زمان فقط یک رهگذر است
پیوسته به دنبال روزمرگی است
تنها آرامش قلب است که بیش از همه می‌خواهم
در آینده تو را خواهم دید
در تاریک‌ترین ساعت، تو در کنار من هستی
پرواز کن، به دنیای رویاها پرواز کن
به دنبال صدایی که مرا صدا می‌زند بگرد
پرواز کن، به سوی سپیده دم پرواز کن
بی‌باک، با عزم راسخ به جلو حرکت کن
همه چیز خود را برای در آغوش کشیدن این رویا می‌دهم