رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند Rezamxc :مترجم @AioSub | @AioFilmcom
قایق کوچک در دریا شکننده است
با شدت به این سو و آن سو پرتاب می‌شود
اما مرا تکان نمی‌دهد
شکل مبهمی در خواب
گرمایی که در کنارم است همانند دیروز است
هرگز رها نخواهد شد
آرزو می‌کنم لحظه ای از لطافت
به پیوندی جاودانه تبدیل شود
از دور نگاه می‌کنم، جاده پیش رو ممکن است پوشیده از ابرهای تاریک باشد
با عجله سرنخ‌های مربوط به تو را می‌بلعم
اما هر نفس به من می‌گوید
باید قلبت را دنبال کنم
گذر زمان سردرگمی مرا از بین می‌برد
جرقه بی‌شکلی بال‌های مرا پر می‌کند
محافظت را کنار می‌گذارم، می‌گویم: حالا نوبت من است
نبرد درمیان آسمانها
افسانه دشت های مرکزی
قسمت 124
‫درست زمانی که شیائو یان با تعقیب مو گو روبرو بود،
‫زی یان، به همراه شیونگ جان، ‫یک حیون جادویی خرس اژدهای باستانی رتبه هشتمی، در آخرین لحظه سر رسیدند.
‫مو گو، برای حفظ نیروی خود ‫ جهت رقابت برای قهرمانی در گردهمایی قرص،
‫نمی‌خواست وارد نبردی مرگبار با شیونگ جان شود.
‫بنابراین، او از مبارزه عقب‌نشینی کرد.
‫در داخل مخفیگاه شیونگ جان،
‫شیائو یان تمام مواد دارویی مورد نیاز ‫ برای مرحله دوم جمع‌آوری قرص را برداشت
‫و همچنین با موفقیت مغز هسته روح را ساخت.
‫سرانجام، شیائو یان، پس از ارتقا به کیمیاگر رتبه ۸،
‫آماده شد تا با ظاهری کاملاً جدید با چالش نهایی روبرو شود.
‫یینگ آر،
‫اون روز توی رشته کوه ده هزار دارو، چاره‌ای نداشتم.
‫سن‌بِی سونگ، لازم نیست احساس گناه کنی.
‫در اون شرایط، موندن فقط خودکشی بود.
‫چرا من، یینگ آر، باید سرزنشت کنه؟
‫شرکت‌کننده‌هایی که دو آزمون اول رو گذروندن، لطفاً وارد میدان بشن.
‫خیلی کنجکاوم بدونم این دفعه کی قهرمان جمع‌اوری قرص میشه.
‫قهرمان باید از پنج خانواده بزرگ باشه، درسته؟
‫من طرفدار «دان چن» از خانواده «دان» هستم.
‫با اینکه این دختره معمولاً خودش رو نشون نمیده،
‫شنیدم که قبلاً به قلمرو روح رسیده. ‫(مطمئن نیستم منظورش دو لینگ یا قلمرو روحی که شیائویان تازه فهمیده)
‫علاوه بر این، اون توانایی غیرمعمولی داره ‫ که می‌تونه قدرت روحی بقیه رو جذب کنه.
‫شما بچه‌ها چی می‌گین؟
‫سائو یینگ سال‌های زیادیه که پشت سر هم قهرمان میشه.
‫توانایی‌ها شو نمیشه به این راحتی‌ها شکست داد.
‫سائو یینگ!
‫الهه من!
‫اون شیائو یان رو هم نباید دست کم گرفت.
‫شنیدم که توی آزمون پنج خانواده بزرگ امسال،
‫چند تا رکورد شکسته.
‫به نظرم می‌تونه بزرگترین فرد پیروز میدان غیرمنتظره امسال بشه.
‫کی می‌دونه؟
‫مطمئناً نمایش خوبی برای تماشاست.
‫مو گو.
‫بچه خوش شانس.
‫تبریک به همگی
‫برای گذروندن مرحله دوم انتخاب
‫و رسیدن به مرحله نهایی جمع‌آوری قرص: بخش پالایش قرص.
‫این مرحله هیچ قانونی نداره.
‫ما از درجه و کیفیت قرص‌های پالایش شده موفق
‫برای تعیین ده نفر برتر
‫و همچنین قهرمان نهایی استفاده می‌کنیم.
‫شکوه
‫در بین شما متولد خواهد شد.
‫برو، شیائو یان!
‫برو، برادر شیائو یان!
‫تو می‌تونی!
‫دیگ‌هاتون رو بالا ببرید، قرص‌ها رو پالایش کنید!
‫قرص پیوند خون و رشد استخوان یه قرص اوج سطح هفتمه.
‫علاوه بر این، فقط با بالا بردنش به سطح ۸
‫میشه بیشترین اثر مفید رو ازش گرفت.
‫این امید استاده برای احیا.
‫ نمی‌تونم اجازه بدم چیزی اشتباه پیش بره.
‫این شعله چه هاله قدرتمندی داره.
‫ممکنه این شعله بهشتی باشه؟
‫شعله اهریمنی خون؟
‫بد نیست.
‫این شعله اهریمنی خون، با اینکه یه شعله مصنوعیه،
‫متراکم کردنش خیلی سخته.
‫بدون خون هزار تا حیون جادویی از نوع آتش،
‫غیر ممکنه که به این نوع قدرت دست پیدا کرد.
‫خانواده سائو واقعاً دست و دلباز هستن.
‫فکر می‌کنی این نوع شعله ارزش خودنمایی داره؟
‫لعنتی.
‫دوباره اون ارشد تالار ارواح ئه.
‫این... این شعله بهشتی‌ـه!
‫درحقیقت شعله قلب دریاست، ‫شماره 15 در فهرست شعله‌های بهشتی.
‫از کِی همچین فردی توی تالار ارواح پیدا شده؟
‫به نظر میاد که اصلاً آدم معمولی‌ای نیست.
‫حتی قدرت شعله بهشتی هم داره.
‫ممکنه از همون آدمایی باشه که نگرانشونیم؟
‫مثل اینکه باید خیلی مراقب باشیم.
‫چه هیاهوی بزرگی.
‫این... این هم شعله بهشتی‌ـه؟
‫این یارو بازم داره خودنمایی می‌کنه.
‫شعله بهشتی شیائو یان
‫به نظر نمیاد در فهرست شعله‌های بهشتی باشه.
‫در فهرست شعله‌های بهشتی که ما میشناسیم، ‫شعله یشمی-سبزِ این سطحی وجود نداره.
‫ممکنه یه شعله بهشتی ترکیب شده باشه؟
‫اگه واقعاً اینطوری باشه،
‫این جوونک، شیائو یان، ‫ واقعاً می‌تونه شکوه یائو چن اون قدیما رو برگردونه.
‫شعله بهشتی‌ـت هر چقدر هم که عالی باشه، چه فایده‌ای داره؟
‫ذات کیمیاگری فقط به شعله آدم متکی نیست.
‫سرعت شیائو یان خیلی بالاست.
‫مثل این که ‫قبلاً اولین بخش از مواد اولیه دارویی کلیدی رو با موفقیت ترکیب کرده.
‫پیدا کردن این سه تا ماده اولیه کلیدی خیلی سخت بود.
‫باید با دقت کارمو انجام بدم.
‫نیم ماه بعد
‫باسنم از نشستن بی‌حس شده.
‫بالاخره از قلمرو قرص اومدم بیرون
‫حتی وقت نکردم یه حالی به خودم بدم.
‫فقط نصف ماهه که اینجا نشسته‌ام.
‫کِی این جمع آوری قرص تموم میشه؟
‫این قرص‌ها حتماً باید خیلی خوشمزه باشن!
‫اگه به خاطر مسابقه نبود،
‫صد در صد یه ضیافت حسابی راه می‌انداختم!
‫همش تقصیر توئه!
‫اون مواد اولیه دارویی خیلی چندش‌آور بودن،
‫واسه همین به اندازه کافی نخوردم!
‫رعد قرص؟
‫یه قرص سطح ۷ داره به دنیا میاد.
‫حقاً که جمع‌آوری قرص‌‌‌ـه.
‫شرکت‌کننده‌های این دوره به طور متوسط توانایی‌های خیلی بالایی دارن.
‫از برج قرص همین انتظار رو میره.
‫خوبه که این دستگاه هدایت رعد و برق هست.
‫وگرنه، همین رعد قرص به تنهایی
‫برای اینکه این کیمیاگرها رو به دردسر بندازه کافی بود.
‫این رعد قرص ممکنه برای شما عجیب باشه،
‫ولی برای برج قرص،
‫یه اتفاق روزمره اس.
قرص سطح هفتمی درجه پایین؟
اوج سطح ششم؟
‫سطح هفتم درجه متوسط؟
‫بین این آدما،
‫اگه هر کدومشون رو انتخاب کنی،
‫فردی که می‌تونه قاره رو بلرزونه.
‫واقعاً نمی‌دونم کی در نهایت برنده جمع‌آوری قرص میشه.
‫زود باشید نگاه کنید!
‫سونگ چینگه!
‫اون یه قرص تشکیل داده!
‫قرص اوج سطح هفتم،
‫از نظر درجه از قرص‌های قبلی بالاتره!
‫موفق شدم.
‫چطور ممکنه؟
‫این یه قرص سطح هشتمه!
‫این دختره از خانواده دان
‫واقعاً با استعداده.
‫ یه قرص سطح هشتمی پالایش کرده
‫و ابرهای رعد و برق دو رنگ با خودش همراه کرد.
‫با اینکه سطح هفتم و سطح هشتم فقط یک سطح با هم فرق دارن،
‫ولی مثل فرق بین زمین و آسمونه.
‫هر چی رنگ‌های ابر رعد و برق بیشتر باشه،
‫درجه قرص هم بالاتره.
‫حقاً که دان چن یه ستاره در نسل جوانه.
‫خواهر کوچک، دان چن،
‫واقعاً این سال‌ها خیلی پیشرفت کردی.
‫با این حال،
‫من به این راحتی‌ها شکست رو قبول نمی‌کنم.
‫امروز، می‌ذارم که شاهد
‫نتیجه سال‌ها تمرین سخت من در برج قرص باشی.
‫قرص، برخیز!
‫سائو یینگ هم ابرهای رعد و برق دو رنگ ساخته!
‫نه—
‫یه رگه‌ی قرمز هم توش قاطی شده.
‫رعد قرص سه رنگه؟
‫این توانایی خانواده سائو ئه؟
‫خیلی درخشانه!
‫این الهه منه!
‫من هنوز خیلی از یینگ آر پایین‌ترم.
‫ساحره خانواده سائو واقعاً شهرت به‌جایی داره.
‫حالا همه چی به دوست کوچک، شیائو یان بستگی داره.
‫آخرین مرحله.
‫قرص، برخیز!
‫با این نوع نوسانات شدید انرژی،
‫این هم باید یه قرص سطح هشتم باشه.
‫یعنی شیائو یان چند تا رنگ ابر رعد و برق میسازه؟
‫این... چطور ممکنه این یارو...؟
‫چطور تونست ابرهای رعد و برق سه رنگ متراکم کنه؟
‫این توانایی واقعیشه؟
‫به نظر میاد ابرهای رعد و برق سه رنگ شیائو یان قوی‌تر باشن.
‫شوآن کونگزی،
‫دوباره باختی.
‫[از شاگرد] یائو چن همین انتظار میره.
‫شیائو یان، کارت عالی بود!
‫دیدی؟
‫اون داداش منه!
‫حالا،
‫فقط اون پیری پدرسگ مونده.
‫به نظر میاد شاگردی که یائو چن با دقت تربیت کرده
‫فقط همین قدره.
‫برخیز!
‫سه رنگ؟
‫این هم رعد قرص سه رنگه؟
‫معذرت می‌خوام، شوآن کونگزی.
‫به نظر میاد که قهرمان جمع‌آوری قرص این دوره
‫فقط می‌تونه به تالار ارواح من تعلق داشته باشه!
‫مو گو؟
‫اگه بهش اجازه ادامه دادن بدیم،
‫می‌ترسم که قهرمان جمع‌آوری قرص به دست تالار ارواح بیفته.
‫زود باشید نگاه کنید!
‫یه رنگ دیگه هم ظاهر شده!
‫من رعد قرص چهار رنگ دیدم.
‫تازه، این شخص از تالار ارواح هم هست.
‫ما نمی‌تونیم بذاریم که تالار ارواح عنوان قهرمان این جمع‌آوری قرص رو بدزده.
‫داری چیکار می‌کنی؟
‫اگه واقعاً بذاریم تالار ارواح برنده بشه،
‫اعتباری که برج قرص من سال‌ها برای ساختنش زحمت کشیده در یک لحظه نابود میشه!
‫اگه الان برای کشتنش عجولانه عمل کنی،
‫تالار ارواح مطمئناً از این فرصت برای شروع جنگ با برج قرص استفاده می‌کنه.
‫برج قرص فعلی نمی‌تونه از پس این کار بر بیاد.
‫نگو که نمی‌فهمی؟
‫رعد قرص شیائو یان هنوز تموم نشده.
‫بذار ببینیم معجزه‌ای رخ میده یا نه.
‫حالا که یه قرص تشکیل شده،
‫برادر بزرگ شیائو یان هنوز هم می‌تونه اوضاع رو تغییر بده؟
‫حالا دیگه وقت کافی برای تصفیه یه قرص سطح بالاتر نداره.
‫باور دارم که می‌تونه.
‫منم باور دارم.
‫برو، شیائو یان!
‫تا آخرین لحظه تسلیم نشو!
‫اون پیری پدرسگ، مو گو، ‫رو جوری شکست بده که خودش رو خیس کنه!
‫استاد،
راهی هست
‫که بشه درجه یه قرصی که قبلاً پالایش شده رو باز هم بالا برد؟
‫بچه وروجک،
‫چرا اینو می‌پرسی؟
‫هیچی،
‫فقط کنجکاو بودم.
‫خب، از آدم درستی پرسیدی.
‫یه راهی هست.
‫این یه مهارته به اسم تقویت روحی که استادت اختراعش کرده.
‫ولی، برای اینکه بتونی ازش استفاده کنی باید به کیمیاگر سطح ۸ برسی.
‫کـ... کیمیاگر سطح ۸؟
‫استاد،
‫میشه اول بهم نشونش بدی؟
‫دو روز دیگه بهش فکر کنم.
‫نه، استاد!
‫همین الان انجامش بده!
‫شیائو یان،
‫تو که یه شاگرد کوچولویی؛
‫حتی اگه یائو چن، اون پیر خرفت هم بود،
‫منه دو زون براش تره هم خرد نمی‌کردم!
‫یائو چن.
‫مو گو،
‫لیاقت اینو نداری اسم استاد مو به زبون بیاری.
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم Rezamxc :مترجم @AioSub | @AioFilmcom
در شب تابستان، کرم‌های شب‌تاب آرام می‌درخشند
با نسیم می‌رقصند و به رودخانه ستارگان دست‌یافتنی خیره می‌شوند
پس از جدایی طولانی، در اطراف نور ماه آرام می‌گیرند
سپس همه خاطرات تلخ و شیرین گذشته را بازگو می‌کنند
آینده را تصور می‌کنند، خورشید طلوع و ماه غروب می‌کند، دیگر سرگردان نیستند
ضربان قلب آرام است
گرم و زیبا، چشم‌ها مانند ستارگان درخشان به هم می‌رسند
زمان فقط یک رهگذر است
پیوسته به دنبال روزمرگی است
تنها آرامش قلب است که بیش از همه می‌خواهم
در آینده تو را خواهم دید
در تاریک‌ترین ساعت، تو در کنار من هستی
پرواز کن، به دنیای رویاها پرواز کن
به دنبال صدایی که مرا صدا می‌زند بگرد
پرواز کن، به سوی سپیده دم پرواز کن
بی‌باک، با عزم راسخ به جلو حرکت کن
همه چیز خود را برای در آغوش کشیدن این رویا می‌دهم