رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند Rezamxc :مترجم @AioSub | @AioFilmcom
قایق کوچک در دریا شکننده است
با شدت به این سو و آن سو پرتاب می‌شود
اما مرا تکان نمی‌دهد
شکل مبهمی در خواب
گرمایی که در کنارم است همانند دیروز است
هرگز رها نخواهد شد
آرزو می‌کنم لحظه ای از لطافت
به پیوندی جاودانه تبدیل شود
از دور نگاه می‌کنم، جاده پیش رو ممکن است پوشیده از ابرهای تاریک باشد
با عجله سرنخ‌های مربوط به تو را می‌بلعم
اما هر نفس به من می‌گوید
باید قلبت را دنبال کنم
گذر زمان سردرگمی مرا از بین می‌برد
جرقه بی‌شکلی بال‌های مرا پر می‌کند
محافظت را کنار می‌گذارم، می‌گویم: حالا نوبت من است
نبرد درمیان آسمانها
افسانه دشت های مرکزی
قسمت 125
‫با ورود به مرحله نهایی جمع‌آوری قرص،
‫شیائو یان متوجه شد که مو گو رقیب اوست.
‫این موضوع عزم او را برای قهرمان شدن بیشتر کرد.
‫درست زمانی که ‫ شعله قلب دریای مو گو به یک مار سیاه تبدیل شد،
‫شیائو یان شعله قلب نیلوفر سبز خود را ‫به شکل یک اژدهای آتشین احضار کرد.
‫در یک لحظه، کل میدان به لرزه درآمد.
‫پس از آن، ‫قرص‌های رده هشتمی به سرعت روی میدان ظاهر شدند،
‫و بار دیگر همه را شگفت‌زده کردند.
‫حتی بیشتر از آن، ‫مو گو رعد و برق قرص چهار رنگ را ساخت،
‫و مردم حاضر در گردهمایی قرص را به وجد رساند.
‫در حالی که همه بر این باورند که قهرمان جمع‌آوری قرص
‫به نماینده تالار ارواح، مو گو، خواهد رسید،
‫شیائو یان چگونه این روند را تغییر خواهد داد؟
‫چرا اینقدر سرده؟
‫چه چیِ سرد شدیدی...
‫فقط یه خودنماست.
‫به جز یه شاگرد نحیف، هیچی نیستی؛
‫حتی اگه یائو چن، اون پیر خرفت هم بود،
‫منه دو زون جدی نمی‌گرفتش!
‫فقط تو
‫ارزش اینو نداری که استادم قدمی برداره.
‫این...
‫شعله استخوان خنک کننده اس؟
‫غیرمنتظره‌ست
‫که یائو چن حتی شعله استخوان‌ خنک کننده رو هم بهش داده.
‫این بچه واقعا سه نوع شعله بهشتی رو کنترل می‌کنه؟
‫همونطور که از شاگرد یائو چن انتظار میره.
‫برای یه نفر داشتن یک نوع شعله بهشتی به اندازه کافی سخته؛
‫ واقعا می‌تونه سه نوع رو نگه داره!
‫این یارو خیلی خوش‌شانسه، نه؟
‫لعنتی،
‫دیر یا زود، این شعله‌های بهشتی همه مال من میشن!
‫این بچه می‌خواد چیکار کنه؟
‫همه‌تون هنوز یادتون هست
‫حرکت دیوانه‌وار یائو چن رو وقتی که داشت یه قرص رده هشتمی رو تصفیه می‌کرد؟
‫داری در مورد مهارت تقویت روح یائو چن صحبت می‌کنی؟
‫این تکنیک مخفی، شاهکار یائو چن در طول زندگیش بود.
‫انگار واقعا تموم مهارت‌های یائو چن رو یاد گرفته.
‫شوان کونگزی،
‫این دفعه واقعا باید ازش تشکر کنی.
‫حتی توی این مرحله، هنوز گرما رو کنترل نمی‌کنه.
‫فقط یکم دیگه طول می‌کشه تا قرص رو نابود کنه.
‫تعادل قدرت دارویی قرص در حال شکل‌گیری هست
‫واقعا خیلی سخته.
‫هر جزئیات کوچیکی
‫می‌تونه به از دست رفتن چیِ روح قرص منجر بشه.
‫وقتشه که از این پودر روح یشمی استفاده کنم.
‫قربانی خون،
‫بازگشت روح!
‫زود باشین نگاه کنین!
‫ابرهای رعد و برق توی آسمون دارن تغییر می‌کنن!
‫رعد و برق قرص چهار رنگ بیشتر شد!
‫این چیز پیر لعنتی،
‫حتی یه تکنیک مخفی ‫ مثل تقویت روح رو هم به این بچه دادی.
‫رعد و برق قرص پنج رنگ؟
‫این شیائو یان واقعاً یه معجزه خلق کرد!
‫محشره! برو!
‫شیائو یان،
‫تو می‌تونی!
‫برو!
‫واقعاً موفق شد.
‫حالا،
‫باید ببینیم شیائو یان می‌تونه به چه سطحی برسه.
‫چه اتفاقی داره می‌افته؟
‫رعد و برق قرص ترکیب شد!
‫این دستگاه محافظ رعد و برق
‫می ترسم، ‫ممکنه نتونه در برابر رعد و برق قرص ترکیب شده مقاومت کنه!
‫این رعد و برق قرص پنج رنگ
‫چیزی نیست که ‫ یه آشغال کوچولو مثل تو بتونه از پسش بر بیاد.
‫منتظر مرگت باش!
‫دستگاه محافظ رعد و برق ‫ همینطوریش نشونه هایی از آسیب داره.
‫اگه کاملاً بشکنه،
‫با قدرت فعلی شیائو یان،
‫هیچ راهی وجود نداره که ‫ بتونه این سطح از رعد و برق قرص رو با دست خالی دفع کنه.
‫شیائو یان،
‫سریع عقب‌نشینی کن!
‫دستگاه محافظ رعد و برق داره می‌شکنه!
‫این بچه،
‫زیادی به خودش فشار نمیاره؟
‫شکست!
‫می‌خوام ببینم،
‫با قدرت تو،
‫امروز چطور می‌خوای این رعد و برق قرص پنج رنگ رو دفع کنی!
‫این... این...
‫شیائو یان!
‫عروسک شیطان زمین،
‫برو!
‫[عروسک] ارتقا پیدا کرد؟
‫پس وقتشه که این اوضاع تموم بشه.
‫لعنتی.
‫حتی یه همچین گنجی داره.
‫یه عروسک که می‌تونه قدرت رعد و برق رو جذب کنه!
‫اون قدیما، فقط یه بار بین بقایای باستانی دیده بودمش.
‫یائو چن،
‫شاگردت به اندازه خودت در اون زمان برجسته‌ست.
‫اگه اینجا بودی، مطمئناً بهش افتخار می‌کردی.
‫استاد،
‫با پیمودن مسیری که تو اون زمان طی کردی،
‫با تجربه چیزهایی که تو اون زمان تجربه کردی
‫تازه سختی‌هاتو می‌فهمم.
‫قبلاً گفتی
‫که مسیر تهذیب بی‌پایانه.
‫فقط با روشن کردن یه آتش در قلبت
‫می‌تونی یه مسیر جدید رو به جلو روشن کنی.
‫چی شد، ها؟
‫منه، شاگرد امروز سرافکنده‌ات نکردم، نه؟
‫درسته،
‫در تموم این سال‌ها، ‫ دوستای قدیمی‌ـت فراموشت نکردن.
‫همشون خیلی دلتنگت هستن.
‫من هم
‫خیلی دلم برات تنگ شده.
‫در بین قرص‌های دارویی،
‫روح از همه برتره.
‫بدین وسیله اعلام می‌کنم
‫که قهرمان این دوره از جمع‌آوری قرص
‫شیائو یانه.
‫شیائو یان!
‫شیائو یان، کارت عالی بود!
‫کارت قشنگ بود!
‫می‌بینی، می‌بینی؟
‫اون داداش منه!
‫خودتو توی آینه نگاه کن، ‫ جوری رفتار می‌کنی انگار که دنیای بیرون رو ندیده‌ای.
‫شیائو یان،
‫به عنوان قهرمان،
‫تو الان داری
‫صلاحیت تبدیل شدن به یه کاندید رهبری در برج قرص رو داری.
‫همچنین، این طومار پاداش قهرمانه:
‫یه تکنیک تهذیب روح که از زمان‌های قدیم به ارث رسیده،
‫تکنیک روح تای‌یی.
‫خیلی ممنون، رئیس.
‫دو روز دیگه،
‫منطقه ستاره‌ باز می‌شه.
‫ده نفر برتر جمع‌آوری قرص که اینجا هستن
‫اون موقع فرصت ورود رو خواهند داشت
‫و شعله سه هزار سوزان رو رام کنن.
‫بالاخره می‌تونم این شعله بهشتی افسانه‌ای نامیرا رو ببینم.
‫رئیس.
‫بذار یه معرفی داشته باشم.
‫اینشون رئیس شوان یی هستن.
‫می‌تونی عمه ژووان صداش کنی.
‫رابطه‌اش با استادت سطحی نیست.
‫تو—!
‫این چه حرفیه؟
‫چه واکنش شدیدی؟
‫نکنه اون و استاد...؟
‫شیائو یان به عمه شووان درود می فرستد.
‫اینشون رئیس تیان لیزه.
‫این دوره از جمع‌آوری قرص،
‫باید ازت تشکر کنیم.
‫بریم سر اصل مطلب.
‫پس‌فردا، منطقه ستاره‌ که همه‌تون واردش می‌شین
‫فضایی‌ هست که ما سه تا با هم شکافتیمش.
‫شعله سه هزار سوزان داخلش مهر و موم شده.
‫ما نگرانیم که اگه تالار ارواح نتونه رامش کنه،
‫به مهر و موم آسیب می‌زنن.
‫به این ترتیب،
‫وقتی منطقه ستاره‌ باز می‌شه،
‫ما سه تا باید مهر و موم منطقه ستاره‌ رو حفظ کنیم
‫و نمی‌تونیم داخل بشیم.
‫بنابراین، با احضار شما به اینجا،
‫امیدوارم که همه‌تون با ارشدها همکاری کنین
‫تا از حرکت خارج از حد موگو تا حد امکان جلوگیری بشه.
‫اگه واقعاً برای از بین بردن مهر و موم رفت،
‫فوراً این مروارید رو بشکنین.
‫اون موقع، نخبگان برج قرص
‫سریعاً وارد منطقه ستاره‌ میشن تا به همه‌تون کمک کنن.
‫بقای برج قرص
‫به همه‌تون بستگی داره.
‫برای دلایل امنیتی،
‫از امروز،
‫شیائو یان، تو می‌تونی با خیال راحت داخل برج قرص بمونی.
‫از شما سه رئیس تشکر میکنم.
‫این برج قرص واقعاً با شکوهه، نه؟
‫یعنی قرص‌های خوشمزه کجا قایم شدن.
‫شماها چطور اومدین اینجا؟
‫می‌خواستم یه نفر رو بفرستم که به شماها پیام برسونه.
‫معلومه، اومدم ازت قرص بگیرم!
‫همچنین، می‌خواستم کمکت کنم شعله سه هزار سوزان رو رام کنی.
‫بدون کمک من،
‫ضمانت می‌کنم
‫که شانسی نخواهی داشت.
‫بیشتر توضیح بده؟
‫شعله سه هزار سوزان فعلی،
‫حتی سه رئیس برج قرص هم نمی‌تونن از پسش بر بیان.
‫نگو که
‫می‌خوای همون کار رو با شعله قلب سقوط کرده آکادمی داخلی انجام بدی،
‫با زور رامش کنی؟
‫پس چه روشی تو ذهنته؟
‫معلومه که یه روشی دارم.
‫با این حال، تو اول باید بهم قول بدی
‫که هر روز مواد دارویی شیونگ جان رو بگیری
‫و در آینده برام قرص پالایش کنی.
‫دختر کوچولو،
‫واقعاً نمی‌تونی ‫ سه تا جمله بگی بدون اینکه اسمی از قرص ببری.
‫تگه مواد دارویی شیونگ جان،
‫در اسرع وقت تبدیل به قرصشون می‌کنم.
‫فعلاً می‌تونی این قرص‌ها رو بخوری.
‫داری چیکار می‌کنی؟
‫زود باش بده، زود باش بده!
‫زود باش بهم بده!
‫دختر کوچولو،
‫پس شعله سه هزار سوزان...؟
‫خیالت راحت باشه.
‫حواسم بهش هست.
‫شنیدم خواهر شیائویی شیان می‌گفت
‫که تو یه بار به منطقه ستاره‌ رفتی.
‫شعله سه هزار سوزان که تو دیدی
‫باید این شکلی بوده باشه، درسته؟
‫این عملاً یه شعله سه هزار سوزان کوچیک شده‌ست.
‫این دفعه که به قبیله‌ام برگشتم، ‫عمداً در مورد شعله سه هزار سوزان پرسیدم.
‫این یه شعله بهشتیه ‫ که قبلاً آگاهی(هوش) روحی پیدا کرده.
‫اصلاً غیرممکنه که تسلیم شخصی بشه.
‫همچنین،
‫می‌دونی چرا شعله سه هزار سوزان
‫به شکل قبیله من در میاد؟
‫چون این شعله سه هزار سوزان
‫توسط قبیله من پرورش داده شده.
‫چی گفتی؟
‫وقتی شعله سه هزار سوزان فقط یه نهال بود،
‫توسط یه ارشد توی قبیله من کشف شد.
‫اون ارشد یه بار یه نشان اژدها
‫داخل بدن شعله سه هزار سوزان به جا گذاشت.
‫این هم دلیلیه که بدن اصلیش به شکل قبیله من در میاد.
‫پس چرا شعله سه هزار سوزان
‫توسط برج قرص داخل منطقه ستاره‌ مهر و موم شد؟
‫بعد از اینکه اون ارشد ناپدید شد،
‫قبل از اینکه توسط برج قرص مهر و موم بشه
‫شعله سه هزار سوزان ‫سال‌های زیادی رو به این طرف و اون طرف پرت می‌شد
‫در مورد جزئیات،
‫چیزی نمی‌دونم.
‫معلوم شد که ‫شعله سه هزار سوزان یه موجودیه که صاحب داره.
‫پس رام کردنش غیرممکن می‌شه دیگه؟
‫کی گفته غیرممکنه؟
‫فقط یه نشان اژدها هم درون تو می‌کارم!
‫این خون اژدهای باستانیه که یواشکی از قبیله‌ام برداشتم.
‫دستت رو دراز کن.
‫یواشکی برداشتی؟
‫نگران نباش.
‫اونا جرأت نمی‌کنن با من در بیفتن.
‫با یه نشان اژدها،
‫می‌تونی شعله سه هزار سوزان رو رام کنی؟
‫به این سادگی‌ها هم نیست.
‫اینو بگیر.
‫بعد از ورود به منطقه ستاره‌،
‫سعی کن باقی‌مانده خون رو
‫روی پیشونی شعله سه هزار سوزان بکشی.
‫اون موقع، نشان اژدهای پنهان شده داخل بدنش فعال می‌شه.
‫ولی،
‫بهت توصیه می‌کنم که صبر کنی تا اون یارو
‫قدرت روحیش رو تموم بشه بعد حرکتو انجام بدی.
‫اینطوری، شانس موفقیتت
‫خیلی بیشتر میشه.
‫اگه شکست بخورم چی؟
‫اون موقع...
‫نشان‌های اژدها مکمل هم هستن.
‫اگه شکست بخوری،
‫ممکنه یه احتمالی وجود داشته باشه
‫که اون تو رو کنترل کنه.
‫این—
‫عواقب شکست اینقدر شدیده.
‫شیائو یان، نمی‌تونی این ریسک رو بکنی!
‫اگه این کار رو نکنی،
‫هیچ راهی واسه ‫ رام کردن شعله سه هزار سوزان وجود نداره.
‫ولی، خیالت راحت باشه.
‫درجه نشان اژدهای تو
‫خیلی بالاتر از اونیه که روی بدن شعله سه هزارسوزان‌ـه.
‫تا زمانی که زمان‌بندی درست باشه،
‫مطمئناً می‌تونی رامش کنی.
‫باشه.
‫بهت اعتماد دارم.
‫تا زمانی که کمترین شانسی وجود داشته باشه،
‫می‌خوام امتحانش کنم.
‫خیالت راحت باشه.
‫حد خودمو می‌دونم.
‫از اونجایی که از هزاران فرسنگ دورتر با عجله به دشت‌های مرکزی اومدم،
‫عمرا دست خالی برگردم.
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم Rezamxc :مترجم @AioSub | @AioFilmcom
در شب تابستان، کرم‌های شب‌تاب آرام می‌درخشند
با نسیم می‌رقصند و به رودخانه ستارگان دست‌یافتنی خیره می‌شوند
پس از جدایی طولانی، در اطراف نور ماه آرام می‌گیرند
سپس همه خاطرات تلخ و شیرین گذشته را بازگو می‌کنند
آینده را تصور می‌کنند، خورشید طلوع و ماه غروب می‌کند، دیگر سرگردان نیستند
ضربان قلب آرام است
گرم و زیبا، چشم‌ها مانند ستارگان درخشان به هم می‌رسند
زمان فقط یک رهگذر است
پیوسته به دنبال روزمرگی است
تنها آرامش قلب است که بیش از همه می‌خواهم
در آینده تو را خواهم دید
در تاریک‌ترین ساعت، تو در کنار من هستی
پرواز کن، به دنیای رویاها پرواز کن
به دنبال صدایی که مرا صدا می‌زند بگرد
پرواز کن، به سوی سپیده دم پرواز کن
بی‌باک، با عزم راسخ به جلو حرکت کن
همه چیز خود را برای در آغوش کشیدن این رویا می‌دهم