رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند Rezamxc :مترجم @AioSub | @AioFilmcom
قایق کوچک در دریا شکننده است
با شدت به این سو و آن سو پرتاب می‌شود
اما مرا تکان نمی‌دهد
شکل مبهمی در خواب
گرمایی که در کنارم است همانند دیروز است
هرگز رها نخواهد شد
آرزو می‌کنم لحظه ای از لطافت
به پیوندی جاودانه تبدیل شود
از دور نگاه می‌کنم، جاده پیش رو ممکن است پوشیده از ابرهای تاریک باشد
با عجله سرنخ‌های مربوط به تو را می‌بلعم
اما هر نفس به من می‌گوید
باید قلبت را دنبال کنم
گذر زمان سردرگمی مرا از بین می‌برد
جرقه بی‌شکلی بال‌های مرا پر می‌کند
محافظت را کنار می‌گذارم، می‌گویم: حالا نوبت من است
نبرد درمیان آسمانها
افسانه دشت های مرکزی
قسمت 126
‫در مرحله سوم جمع‌آوری قرص،
‫شیائو یان از مهارت منحصربه‌فرد استادش یائو چن، تقویت روحی،
‫برای ارتقاء موفقیت‌آمیز رعد و برق قرص ۳ رنگ ‫ به رعد و برق قرص ۵ رنگ، استفاده کرد.
‫در پایان، شیائو یان با موفقیت یک قرص رده هشتمی را پالایش کرد،
‫بدین ترتیب قهرمان شایسته این جمع‌آوری قرص شد
‫و افتخار استادش، یائو چن، را ادامه داد.
‫اگرچه عنوان قهرمانی جمع‌آوری قرص به دستان تالار ارواح نیفتاد،
‫میل آنان برای شعله سه هزار سوزان
‫باعث نگرانی عمیق سه رهبر برج قرص شد.
‫همینطور شیائو یان، ‫که مصمم به بدست آوردن شعله سه هزار سوزان بود،
‫از طرف زی یان، با موفقیت نشان ‫ اژدهای قبیله اژدهایان باستانی پوچی(یا خلاء) را دریافت کرد
‫تا حدودی می‌دانست
‫که شعله سه هزار سوزان، ‫از قبل دارای آگاهی روحی است و طوفان عظیمی را برخواهد انگیخت.
‫برج قرص افسانه‌ای معروف همینه دیگه، بیشتر از این پوخی نیست
‫خیلی حال میده می‌بینم ازم بدتون میاد ‫ ولی نمی‌تونید منو بکشید.
‫پیرمرد عوضی،
‫صبر کن شعله سه هزار سوزان رو رام کنم.
‫بعدش، حساب همه‌چی رو باهات صاف می‌کنم.
‫ایشون ارشد اول برج قرصه،
‫چیو لینگ.
‫این دفعه، مسئولیت همراهی شما به منطقه ستاره با ایشونه.
‫بعد از وارد شدن به منطقه ستاره،
‫اگه کسایی باشن که از دستورات سرپیچی کنن،
‫اختیار بیرون کردنشون
‫یا حتی کشتنشون رو دارم.
‫بله.
‫بریم شروع کنیم.
‫از شما سه رئیس، سپاسگزارم.
‫خب،
‫همگی با من بیاید.
‫شما دو تا،
‫از امروز به بعد،
‫‫اگه اتفاقی افتاد
‫باید خیلی مراقب باشیم.
‫نخبه های برج قرص ‫همین الانشم همیشه آماده‌ هستن.
‫به محض اینکه اتفاقی بی‌افته،
‫فورا برای پشتیبانی میان.
‫امیدوارم همه‌چی به خوبی پیش بره.
‫پس این منطقه ستاره‌ست؟
‫واقعا تماشاییه.
‫آره.
‫مثل اینکه
‫داریم بیشتر و بیشتر به شعله سه هزار سوزان نزدیک میشیم.
‫رسیدیم.
‫این—
‫شعله سه هزار سوزانه؟
‫حرف زی یان واقعا درست بود.
‫بدن شعله سه هزار سوزان یه نشان اژدها داره.
‫شعله سه هزار سوزان مهروموم شده الان دیگه به خواب رفته.
‫هر کدوم یه شانس برای رام کردنش دارید.
‫یادتون باشه،
‫در فرایند رام کردن،
‫باید از قوانین پیروی کنید.
‫شیائو یان،
‫تو قهرمان جمع آوری قرص این دفعه هستی.
‫تو اول برو.
‫واقعا عجیبه.
‫به عنوان یه شعله بهشتی، ‫می‌تونه اینقدر قدرت اژدها از خودش نشون بده.
‫فقط با توجه به هاله،
‫این شعله سه هزار سوزان یه سر و گردن ‫ از شعله قلب سقوط کرده اون زمان بالاتره.
‫شیائو یان،
‫کف دستتو بذار رو پیشونی شعله سه هزار سوزان
‫و می‌تونی شروع کنی.
‫این باید همون مهری باشه که سه رئیس برج قرص با هم زدن؟
‫چه قدرتی!
‫مثل اینکه یه کسی که از مردن نمی‌ترسه خودشو تحویل داده.
‫آدما همیشه اینقدر طمع‌کارن،
‫همیشه فکر می‌کنن این قدرت رو میشه تسخیر کرد.
‫قدرت وجود داره
‫برای فهمیده شدن، برای استفاده شدن؛
‫نه برای به بند کشیده شدن.
‫چیزی که دنبالشم همکاریه،
‫نه تسخیر کردن.
‫همکاری؟
‫فکر می‌کنی لیاقت همکاری با منو داری؟
‫تاریخ شما آدما چیزی نبوده جز خیانت و طمع، همین و بس.
‫شاید.
‫ولی باور دارم، حتی در عمیق‌ترین تاریکی،
‫دلیرانی هستن که دنبال نور می‌گردن.
دلیران؟
‫پس طعم این شعله واقعی رو بچش!
‫نشان اژدها؟
‫این نشان اژدهای قبیله اژدهای باستانی پوچی(خلاء)؟
‫چطوری به دستش آوردی؟
‫نشان اژدهای من، یه دوست از قبیله اژدهای باستانی خلاء بهم هدیه داده.
‫می‌دونم که ارباب تو هم از قبیله اژدهای باستانی خلاء اومده.
ارباب،
‫دلت دوباره برای خونه تنگ شده؟
‫اینجا خیلی شبیه زادگاهمه، جزیره اژدها.
‫ماجراجوییمون اینجا تموم می‌شه.
‫تو رو می‌برم خونه.
‫خونه؟
‫عالیه،
‫صاحب یه خونه میشم!
‫ارباب، ارباب،
‫خونه ما چه شکلیه؟
‫جزیره اژدها؟
‫ زیباترین جای کل قاره دوچی‌ـه.
‫ارباب،
‫کجا رفتی؟
‫مگه نگفتی منو می‌بری خونه؟
‫ارباب!!!
‫اربابم گفت منو می‌بره خونه به جزیره اژدها،
‫صاحب یه خونه میشم.
‫ولی اون منو ول کرد رفت!
‫قبیله اژدهای باستانی خلاء هم نمی‌دونه چه بلایی سرش اومده.
‫شاید قضیه بیشتر از این حرفا باشه.
‫اگه بخوای،
‫یه راه پیدا می‌کنم ببرمت جزیره اژدها تا همه‌ چی رو متوجه بشی.
‫دیگه هیچ‌وقت چرت‌و‌پرتای شما آدما رو باور نمی‌کنم!
‫گمشو بیرون!
‫این [اژدها]،
‫انگار این چند سال حسابی از زندان برج قرص زجر کشیده
‫و داره نزدیک انفجار میشه.
‫موفق شدی؟
‫نه، نشدم.
‫اژدها خیلی وحشیه.
‫شیائو یان بهترین شانس رو برای رام کردن شعله سه هزار سوزان داشت.
‫اونم موفق نشد؟
‫اوضاع خوب به نظر نمی‌رسه.
‫حقشه.
‫واقعا فکر می‌کنی از پس هر کاری برمیای؟
‫حالا که اینطوره،
‫نفر بعدی.
‫چیه،
‫ارشد چیو لینگ داره زیر حرفش می‌زنه؟
‫مو گو،
‫بهتره کلکی سوار نکنی.
‫اگه بتونم شعله سه هزار سوزان رو رام کنم،
‫به برج قرص شما هم کمک می‌کنم ‫ از شر یه مشکل بزرگ خلاص شه.
‫مگه نه؟
‫یه احمق دیگه هم اومد؟
‫من با اونا فرق دارم.
‫چرا این یارو اینقدر طولش میده؟
‫مثل اینکه اونم موفق نشد.
‫مو گو،
‫بکش کنار.
‫یینگ آر،
‫نوبت توئه.
‫به نظرم
‫نیازی نیست!
‫مو گو،
‫جرئت داری!
‫منفجر شو!
‫برج قرص،
‫خیلی سال گذشته؛
‫فکر می‌کنید می‌تونید منو تا ابد مهروموم کنید؟
‫شعله سه هزار سوزان بیدار شد!
‫لعنتی.
‫شیائو یان،
‫سریع مروارید ها رو بشکن تا ارشد ها خبردار شن!
‫من جلوی شکستن مهر و موم رو توسط شعله سه هزار سوزان می‌گیرم!
‫می‌دونستم یه کاسه‌ای زیر نیم‌کاسه‌تونه.
‫شیائو یان،
‫خبر بدی یا ندی چه فرقی می‌کنه؟
‫ارشد های [دو زون] ‫الان باید دارن برای حفظ منطقه ستاره جون می‌کنن.
‫اینقدر زود سرخوش نشید!
‫نخبه های برج قرص ما فورا برای پشتیبانی میان!
‫چرا شنیدم شهر قرص مقدس خیلی وقته که در آشوبه؟
‫نخبه های برج قرص
‫گمونم، همه‌شون درگیرن.
‫مثل اینکه تالار ارواح، برای عملیات امروز،
‫حسابی نقشه ریخته.
‫نمایشی رو که تالار ارواح با دقت ساخته،
‫بهتره خرابش نکنید!
‫برج قرص اجازه نمیده تالار ارواح ‫کل شهر قرص مقدس رو فدای شعله سه هزار سوزان کنه!
‫خوب نیست.
‫مهر و موم شعله سه هزار سوزان نزدیکه نابود بشه.
‫مثل اینکه اوضاع داخل خیلی بده.
‫تالار ارواح این همه آدم فرستاده اینجا ها.
‫بیشتر افراد مون توسط تالار ارواح دست به سر شدن.
‫زود باشین کمک کنین شعله بهشتی اون مهر رو بشکنه!
‫چشم!
‫مگه میشه از برج قرص،
محافظت نکنیم؟
‫مو گو،
‫حقت مرگه!
‫حالا که برج قرص شما نمی‌تونه ‫ از پسِ این شعله بهشتی بربیاد،
‫چرا نمیدیش به تالار ارواح من؟
‫مراقب باشید!
‫مهر دست روح!
‫همونجا وایسید!
‫شش بدن حاکم متحد!
‫به کمک ارشد چیو لینگ برید!
‫شیائو یان!
‫برج قرص،
‫وقتشه تاوان پس بدید!
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم Rezamxc :مترجم @AioSub | @AioFilmcom
اسم انیمه: انیمه چپ دست سه گام (left-hand lay up)
در شب تابستان، کرم‌های شب‌تاب آرام می‌درخشند
با نسیم می‌رقصند و به رودخانه ستارگان دست‌یافتنی خیره می‌شوند
پس از جدایی طولانی، در اطراف نور ماه آرام می‌گیرند
سپس همه خاطرات تلخ و شیرین گذشته را بازگو می‌کنند
آینده را تصور می‌کنند، خورشید طلوع و ماه غروب می‌کند، دیگر سرگردان نیستند
ضربان قلب آرام است
گرم و زیبا، چشم‌ها مانند ستارگان درخشان به هم می‌رسند
زمان فقط یک رهگذر است
پیوسته به دنبال روزمرگی است
تنها آرامش قلب است که بیش از همه می‌خواهم
در آینده تو را خواهم دید
در تاریک‌ترین ساعت، تو در کنار من هستی
پرواز کن، به دنیای رویاها پرواز کن
به دنبال صدایی که مرا صدا می‌زند بگرد
پرواز کن، به سوی سپیده دم پرواز کن
بی‌باک، با عزم راسخ به جلو حرکت کن
همه چیز خود را برای در آغوش کشیدن این رویا می‌دهم