رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند Rezamxc :مترجم @AioSub | @AioFilmcom
قایق کوچک در دریا شکننده است
با شدت به این سو و آن سو پرتاب می‌شود
اما مرا تکان نمی‌دهد
شکل مبهمی در خواب
گرمایی که در کنارم است همانند دیروز است
هرگز رها نخواهد شد
آرزو می‌کنم لحظه ای از لطافت
به پیوندی جاودانه تبدیل شود
از دور نگاه می‌کنم، جاده پیش رو ممکن است پوشیده از ابرهای تاریک باشد
با عجله سرنخ‌های مربوط به تو را می‌بلعم
اما هر نفس به من می‌گوید
باید قلبت را دنبال کنم
گذر زمان سردرگمی مرا از بین می‌برد
جرقه بی‌شکلی بال‌های مرا پر می‌کند
محافظت را کنار می‌گذارم، می‌گویم: حالا نوبت من است
نبرد درمیان آسمانها
افسانه دشت های مرکزی
قسمت 132
‫شیائو یان گروه را به مکانی که شاخه فرعی تالار ارواح ‫در آنجا یائو لائو زندانی شده بود، هدایت کرد.
‫گروه تمام توانایی‌های خود را استفاده کرد.
‫تا مرشدان تالار ارواح حاضر را مهار کند.
‫در همین حال، شیائو یان راه خود را از هر مانعی باز کرد.
‫و سرانجام استاد خود را پیدا کرد.
‫استاد و شاگرد، ‫که مدت‌ها از هم جدا شده بودند، سرانجام دوباره به هم رسیدند.
‫به طور غیرمنتظره،
‫تالار ارواح در واقع یک ونراته تیان برای نگهبانی از این مکان اعزام کرده بود.
‫یک بحران جدید بار دیگر فرا رسیده است.
‫جای شینگ، شبح پیر
جای شینگ، شبح پیر؟
‫تالار ارواح واقعا برام ارزش زیادی قائله، ها؟
‫رئیس تالار خیلی برات ارزش قائله.
‫واسه همین منو فرستاده.
‫فقط اینکه هیچوقت نفهمیدی.
‫راستی،
‫میخوام یه ماهی گنده بگیرم.
‫اون تیکه کلید خاندان شیائو
‫باید داخل بدنت باشه، آره؟
‫با اینکه بابات بمیره هم چیزی نمیگه،
‫ولی در خاندان شیائو درحال حاضر،
‫کسی که بیشترین احتمال رو داره تویی.
‫کلید رو به تو بدن
‫امن‌ترین راهه.
‫پس پدرم واقعا پیش شماها بود!
‫آروم باش.
‫همتاش نیستی.
‫اول از اینجا بریم؛
‫زندگیتو الکی فدا نکن.
‫بریم؟
‫کور خوندی.
‫سه تغییر اسرار امیز شعله بهشتی!
‫استاد،
‫برو داخل حلقه.
‫بقیه اش با من.
‫واکنش‌هات بد نیست!
‫اینکه تونستی حمله های منو به عنوان دو زونگ نُه ستاره دفع کنی،
‫واقعا یه چیزی بارته.
‫ولی منه مرشید وقت تلف کردن با تو رو ندارم.
‫شعله شکاف سونامی!
‫تکنیک مبارزه بدی نیست.
‫منفجر شو!
‫شیائو یان؟
‫دنبال مرگ میگردی!
‫دست چینش ستاره!
‫شیائو یان بچه پرو،
‫همه‌چی اینجا تموم میشه.
‫بدل؟
‫حرومزاده کوچولو،
‫جرئت میکنی منو فریب بدی؟
‫شخص مورد نظر نجات داده شد!
‫عقب نشینی!
‫همونجا وایسین!
‫شماها هم عقب نشینی کنید!
‫حصار فضایی!
‫لعنتی.
‫اون شبح پیر دنبالم افتاد.
‫بچه،
‫آماده باش تا خشم مو تحمل کنی!
‫اگه از چهار نوع شعله بهشتی استفاده کنم ‫تا یه نیلوفر آتشین نابودی ترکیب کنم،
‫شاید شانسی برای زنده موندن باشه.
‫ولی زمان لازم دارم.
‫جلوشو میگیریم.
‫فقط شماها
‫میخواین جلوی منه مرشد رو بگیرید؟
‫میرم شیائو یان رو دستگیر کنم.
‫بقیه شون با شماها.
‫اطاعت،
‫عالیجناب، تیان‌زون.
‫بچه،
‫دست و پا نزن.
‫اون تیکه کلید خاندان شیائو رو بده
‫و میتونم از جونت بگذرم.
‫کور خوندی!
‫خوب و بد رو از هم تشخیص نمیدی.
‫پس از روی جنازه‌ات برمیدارم!
‫شیائو یان، مواظب باش!
‫یه متخصص دیگه؟
‫به اندازه یه عود برات وقت میخرم.
اوم.
‫دختر کوچولو،
‫دشمن شدن با تالار ارواح،
‫نمیترسی روحت نابود شه؟
‫اگه میخوای بجنگی، بجنگ؛
‫زیادی حرف میزنی!
‫زندان فضایی!
‫چی رو زندانی میکنی، شبح کله گنده؟
‫بازی با قدرت فضایی جلوی منه دوشیزه،
‫خیلی بی‌تجربه‌ای!
‫این دیگه چیه؟
‫مزه این ضربه بچش،
‫مشت پوچی!
‫چه سبک مشت‌زنی عجیبی.
‫پیشینه این دختر دقیقا چیه؟
‫داره چهار نوع شعله بهشتی رو با هم ترکیب میکنه؛
‫یه چیزی در مورد این بچه درست نیست.
‫دیگه نمیشه بیشتر از این معطل کرد.
‫دست چینش ستاره!
‫دوباره!
‫خوب نیست،
‫وقتم تموم شده!
‫بالاخره نمیتونی بهش ادامه بدی؟
‫دختر کوچولو،
‫میخوام خوردت کنم!
‫بمیر!
‫تو باید بمیری!
‫گنده‌—گنده‌بک،
‫نرفته بودی بیرون تمرین کنی؟
‫چرا اینجایی؟
‫کی میدونه؟
‫داشتم خوب تمرین میکردم
‫که یهو پرت شدم اینجا.
‫یه دو زون دیگه؟
‫خوب نیست.
‫باید عجله کنم و کارشو تموم کنم.
‫گنده‌بک،
‫زود باش—جلوشو بگیر!
‫خدایا، خرس احمق!
‫زود باش دنبالش برو!
‫نُه دست روح آهسته!
‫اگه مرگ مو میخوای،
‫میتونی کنارم دفن بشی.
‫نه!
‫چه قدرت مخرب وحشتناکی،
‫حتی یه تیان‌زون تالار ارواح
‫به سختی از پسش برمیاد.
‫حالش چطوره؟
‫مرشد فنگ،
‫شیائو یان، اون—
‫و اول از اینجا ببریمش.
‫بریم؟
‫در این همه سال،
‫کسی که جرئت کنه عضویی از تالار ارواح منو نابود کنه،
‫شیائو یان،
‫تو اولین نفری!
‫تیان بای زون
‫تیان های زون
‫درودبر «تیان‌‌های‌زون» و «تیان بای‌زون».
‫تیان‌های زون و بای‌زون،
‫اون بچه رو بکشید!
‫فقط خودتو میتونی سرزنش کنی.
‫اگه طمع نداشتی که همه اعتبار ماموریت رو بگیری،
‫به محض اینکه پیداشون کردی، ‫از لوح یشم فضایی استفاده میکردی تا ما رو خبر کنی.
‫اونوقت، چطور اینقدر آسیب میدیدی؟
‫واقعا تیان های‌زون و بای‌زون هستن.
‫قدرتشون از جای شینگ، شبح پیر بیشتره.
‫می‌ترسم فرار امروز کارمون سخت بشه.
‫شماها، سریع شیائو یان رو ببرید.
‫پشت تون رو پوشش میدم.
‫وظیفه پوشش رو بسپارید به من، ‫این مرشدی که نمی‌میره.
‫دختر کوچولو،
‫مراقب شیائو یان باش.
‫ای خدا، بسه دیگه.
‫این حرف های دم اخری رو بس کنید،
‫انگار نه انگار که نمیتونیم فرار کنیم.
‫این—چیه؟
‫خفه شو.
‫یه کم دیگه، شماها باید دنبالم بیاین.
‫میخواین برین؟
‫نابودشون کنید!
‫لعنتی.
‫باز کردن یه دروازه فضایی در این سطح
‫خیلی سخته.
‫ یکم وقت نیاز دارم.
‫تی جیان!
‫نیا!
‫از قبل تصمیم مو گرفتم.
‫یائو چن،
‫لطفی که من، تی جیان، بهت مدیونم، امروز بهت برمیگردونم!
‫این دیوونه،
‫واقعا قصد داره خودشو منفجر کنه؟
‫زود باشین این مانع رو بشکنید!
‫باز شو!
‫زود برین!
‫دیگه نمیتونم بیشتر از این مقاومت کنم!
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم Rezamxc :مترجم @AioSub | @AioFilmcom
‫اسم انیمه: پادشاه شیطانی که شغل شو از دست داده
در شب تابستان، کرم‌های شب‌تاب آرام می‌درخشند
با نسیم می‌رقصند و به رودخانه ستارگان دست‌یافتنی خیره می‌شوند
پس از جدایی طولانی، در اطراف نور ماه آرام می‌گیرند
سپس همه خاطرات تلخ و شیرین گذشته را بازگو می‌کنند
آینده را تصور می‌کنند، خورشید طلوع و ماه غروب می‌کند، دیگر سرگردان نیستند
ضربان قلب آرام است
گرم و زیبا، چشم‌ها مانند ستارگان درخشان به هم می‌رسند
زمان فقط یک رهگذر است
پیوسته به دنبال روزمرگی است
تنها آرامش قلب است که بیش از همه می‌خواهم
در آینده تو را خواهم دید
در تاریک‌ترین ساعت، تو در کنار من هستی
پرواز کن، به دنیای رویاها پرواز کن
به دنبال صدایی که مرا صدا می‌زند بگرد
پرواز کن، به سوی سپیده دم پرواز کن
بی‌باک، با عزم راسخ به جلو حرکت کن
همه چیز خود را برای در آغوش کشیدن این رویا می‌دهم