رسانه‌ی انیمکس با افتخار تقدیم می‌کند Rezamxc :مترجم @AioSub | @AioFilmcom
‫♪ ستاره‌ای دنباله‌دار سکوت آسمان شب را پاره می‌کند ♪
‫♪ مهتاب، حسرت و دلتنگی را شعله‌ور می‌کند ♪
‫♪ چقدر شکوه مانده، چقدر راه نرفته ♪
‫♪ چطور طاقت بیاورم از تو جدا شوم ♪
‫♪ خوشبختانه، هنوز تو را کنارم دارم ♪
‫♪ خوشبختانه، تو هنوز به بازگشتم باور داری ♪
‫♪ اگرچه این سال‌ها پر از تغییر است ♪
‫♪ تو هنوز حاضری یک بار دیگر همراهم باشی ♪
‫♪ خوشبختانه، تو هنوز نگاهم را به عقب می‌فهمی ♪
‫♪ خوشبختانه، تو هم این دلتنگی را شریکی ♪
‫♪ زمان می‌گذرد، همراهی تو ♪
‫♪ بی‌تزلزل ♪
‫♪ می‌شنوم که صدا می‌زنی ♪
‫♪ قلبم ناگهان می‌لرزد ♪
‫♪ نمی‌خواهم بروم، هرگز بازنگردم ♪
‫♪ این پیوند با تو را سست کنم ♪
‫♪ ما هنوز باید در راه پیش رو بجنگیم ♪
‫♪ تماشای محو شدن دود ♪
‫♪ حرف‌های بی‌پایان، پیوندهای ناگسستنی، من و تو تمام نشده‌ایم ♪
‫♪ خوشبختانه، هنوز تو را کنارم دارم ♪
‫♪ خوشبختانه، تو هنوز به تولد دوباره‌ام باور داری ♪
‫♪ اگرچه این سال‌ها پر از تغییر است ♪
‫♪ تو هنوز حاضری یک بار دیگر همراهم باشی ♪
‫♪ خوشبختانه، تو هنوز نگاهم را به عقب می‌فهمی ♪
‫♪ خوشبختانه، تو هم این دلتنگی را شریکی ♪
‫♪ زمان می‌گذرد، من و تو به هم نگاه می‌کنیم ♪
‫♪ داستان ما هنوز تمام نشده است ♪
نبرد درمیان آسمانها
افسانه دشت های مرکزی
قسمت 136
‫با برداشته شدن مهر و موم بقایای باستانی،
‫نخبگان مختلف به سمت ورودی هجوم آوردند و برای اول بودن رقابت می‌کردند.
‫غیرمنتظره بود که خیلی‌ها دچار واکنش معکوس آرایش مهر و موم شدند.
‫درست زمانی که قبیله قدرتمند ققنوس اهریمنی بهشتی در آستانه حمله به گروه شیائو یان بود،
‫تانگ جن، رئیس دره شعله سوزان، با دیگران برای حمایت آمد،
‫و باعث شد قبیله ققنوس اهریمنی بهشتی موقتاً عقب‌نشینی کند.
‫شیائو یان پس از ورود به بقایای باستانی با همراهانش،
‫بعد از کلی پیچ و خم،
‫موفق شد میوه ریشه روح رو پیدا کند،
‫و به این ترتیب مهمترین وظیفه این سفر رو به پایان رسوند.
‫در این زمان،
‫زی یان به طور غیرمنتظره‌ای حس کرد که قدرتی باستانی دارد آن را فرا میخواند.
‫شیائو یان تصمیم گرفت زی یان رو همراهی کند تا موضوع را بررسی کنند.
‫عجیبه.
‫هاله جانور جادویی که تمام این مدت دنبالمون بود،
‫چرا ناپدید شده؟
‫ما قبلاً به مرکز جنگل باستانی رسیدیم.
‫باید اینجا باشه.
‫اما، رئیس،
‫جز این دیوار شکسته،
‫به نظر نمی‌رسه چیزی اینجا باشه.
‫برادر شیائو یان،
‫خیلی ممنون.
‫این چیه؟
‫این یک حصار روحی جانورانه.
‫فقط جانوران جادویی که در زمان حیاتشون فوق‌العاده قوی بودن
‫می‌تونن درست قبل از مرگشون یکی از اینا رو تشکیل بدن.
‫این همون چیزی که داره منو فرامی‌خونه.
‫به نظر میاد صاحب این حصار روحی جانوران
‫احتمالاً خودش هم یک اژدهای خلاء باستانی باشه.
‫عجیبه نیست که همچین انرژی ترسناکی از خودش ساطع می‌کرد.
‫نه!
‫حصار روحی جانوران نه تنها هاله اژدهای خلاء باستانی رو داره،
‫بلکه هاله
‫قبیله ققنوس اهریمنی بهشتی رو هم داره.
‫باید برم داخل.
‫بشکن!
‫اینجا کجاست؟
‫اونجا رو نگاه کنید!
‫با من بیاین.
‫اژدهای خلاء باستانی و ققنوس آسمانی باستانی در اصل برترین‌ها بین جانوران جادویی بودن.
‫اینجا حتماً جاییه که بعد از یه نبرد بزرگ از پا افتادن.
‫نیروی حیات اون ققنوس آسمانی باستانی در مقایسه با اژدهای خلاء باستانی خیلی کمتره.
‫وگرنه، حصار روحی جانوران باید تحت تسلط هاله ققنوس آسمانی می‌بود.
‫اگه اشتباه حدس نزده باشم...
‫زی یان!
‫...اونجا ممکنه یک میوه ریشه ققنوس اژدها باشه.
‫خواب نمی‌بینم، مگه نه؟
‫واقعاً یک میوه ریشه ققنوس اژدها داره!
‫در اصل، فکر می‌کردم فقط در متون باستانی و افسانه‌های قبیله اژدهای خلاء باستانی وجود داره.
‫باورنکردنیه که تونستم یکیش رو پیدا کنم!
‫انرژی از این میوه ساطع میشه.
‫اوم.
‫باید اون رو برگردونم به جزیره اژدها.
‫نباید بذاریم قبیله ققنوس اهریمنی بهشتی به دستش بیارن!
‫وگرنه، اگه اونا خون‌ریشه ققنوس اژدها رو تکامل بدن،
‫قبیله ما قطعاً تهدید میشه.
‫دوباره دیدمت،
‫شیائو یان.
‫اون…
‫میوه ریشه ققنوس اژدهاست؟
‫این گله پرنده بدبو دقیقاً مثل اجداد ققنوس آسمانی باستانیشونه،
‫عصاب‌خردکن!
‫شیائو یان،
‫فوری با افرادت برو.
‫وگرنه،
‫امروز، همه‌تون رو اینجا برای همیشه خاک می‌کنیم!
‫خیلی گنده‌تر از دهنت حرف می‌زنی.
‫می‌خواین چیزای اژدهای خلاء باستانی رو بقاپین،
‫قبیله ققنوس اهریمنی بهشتی لیاقتش رو ندارین!
‫خرس اژدهای باستانی؟
‫با تکیه بر یه ذره خون قبیله اژدها،
‫بازم جرأت می‌کنی اینجا یاغی‌گری کنی؟
‫خودتو زیادی دست بالا گرفتی.
‫اگه ناراضی هستی، بیا امتحان کن.
‫میوه ریشه ققنوس اژدها،
‫قبیله ققنوس اهریمنی بهشتی من برش می‌داره.
‫شاگرد کوچولو،
‫همین الان برو
‫تا منه پیرمرد جونت رو ببخشم.
‫امروز، دلم می‌خواد ببینم
‫کی می‌تونه میوه ریشه ققنوس اژدها رو بقاپه.
‫حقیر.
‫حرکت کنین.
‫هیچ‌کس رو زنده نذارین.
‫چشم!
‫متوقفشون کنین!
‫خرس‌های اژدها قدرت تخریب کوه‌ها و شکافتن زمین رو دارن.
‫امروز بهتون یه درس میدم!
‫من هنوز جدی نشدم!
‫دختر کوچولو،
‫اگه نتونی با سرعت من پیش بیای،
‫ضرر بزرگی می‌کنی!
‫منو مسموم کردی؟
‫هیچوقت ضرر الکی نمیکنم.
‫مهارت‌های کنترل آتیشت بد نیست.
‫لطف دارین.
‫فقط حیف که حریفم ناامیدکننده ست،
‫نمیتونه منو به اوج [لذت] برسونه.
‫الحق که دردسر سازن.
‫لعنت به عروسک‌ها.
‫چینگ‌ار،
‫آرایش رو برای بیدار کردن روح اجدادی آماده کن!
‫چشم!
‫با خون به عنوان قربانی،
‫با پیمان به عنوان مُهر،
‫روح اجدادی را بیدار می‌کنم!
‫فکر می‌کنی
‫فقط شماها می‌تونین روح اجدادی رو احضار کنین؟
‫روح اجدادی اژدهای خلاء باستانی من
‫قوی‌تر از مال شماست!
‫این...
‫انرژی باقی‌مانده ققنوس آسمانی باستانیه؟
‫حالا دیگه همه چیز تموم شد.
‫نبرد ارواح اجدادی؟
‫دیدن این صحنه واقعاً کمیابه.
‫اژدهای خلاء باستانی...
‫عجیبه نیست که تونستن وارد این حصار روحی جانوران بشن.
‫چینگ‌ار،
‫این اژدهای خلاء باستانی فقط یه بچه‌ست.
‫از روح اجدادی استفاده کن تا بکشیش!
‫روح اجدادی شکست خورد.
‫لعنتی.
‫روح اجدادی اون اژدهای خلاء باستانی خیلی قدرتمنده.
‫ارشد هوانگ شوان،
‫حالا چی کار کنیم؟
‫فعلاً عقب‌نشینی کنین.
‫بعد از اینکه از این حصار روحی جانوران خارج شدن،
‫اون وقت یه فرصت پیدا می‌کنیم تا میوه ریشه ققنوس اژدها رو پس بگیریم.
‫بریم.
‫زی یان!
‫هنوز می‌تونی دوام بیاری؟
‫رئیس!
‫من خوبم.
‫فقط، انرژی روح اجدادی خیلی زیاد بود
‫و منو خیلی خسته کرد.
‫فعلاً میوه ریشه ققنوس اژدها رو بردار
‫مبادا اتفاقات پیش‌بینی‌نشده بیشتری بیفته.
‫حالا کجا می‌ریم؟
‫چون ما قبلاً میوه ریشه روح رو به دست آوردیم،
‫قبل از اینکه نخبگان اژدهای خلاء باستانی برسن،
‫بیا بریم یه نگاهی به تکنیک مبارزه رده تیان بندازیم.
‫خیالت راحت باشه.
‫من از قدرت فضایی استفاده می‌کنم تا کمکت کنم پیداش کنی.
‫دختر کوچولو،
‫نمی‌خواستی ما رو ببری تا تکنیک مبارزه رده تیان رو ببینیم؟
‫اینجا فقط زیادی خوش‌بوئه؛
‫منو کشونده اینجا.
‫پس بذارین اول ببینیم اینجا گنجی چیزی داره یا نه.
‫اینجا چی سمّی به شدت غلیظه.
‫حتی می‌تونه چی رزمی رو توی بدن فاسد کنه.
‫چرا بوی عجیب قرصی میاد؟
‫همگی، یه قرص ضد سم بردارین.
‫موقع ورود مراقب باشین.
‫زی یان،
‫بی‌گدار به آب نزن.
‫باشه، باشه.
‫قرص
‫تالار
‫ای جد کوچک من،
‫هر چیزی رو ننداز تو دهنت.
‫اگه اینجا یه قرص رده ۹ بود،
‫واقعاً ارزش این سفر رو داشت.
‫قرص‌های این رده،
‫حتی برای دو شنگ ها هم،
‫خیلی کمیابن.
‫خیلی بامزه‌ست!
‫جانور... جانور قرصی؟
‫سریع،
‫مهارش کنین!
‫هنوز داری سعی می‌کنی با قدرت فضایی جلوی من فرار کنی؟
‫شیائو یان،
‫الان گفتی این یک جانور قرصیه؟
‫قرص‌های دارویی می‌خوره،
‫و از بدنش یه عطر قرصی بسیار غنی و منحصربه‌فرد ساطع می‌کنه؛
‫بی‌شک یک جانور قرصیه.
‫پس این همون قرص افسانه‌ای رده ۹ـه؟
‫احتمالاً نه.
‫بدن اصلی این جانور کوچک
‫ممکنه یه قرص باشه که تحت صاعقه قرصی هشت رنگ یا نه رنگ قرار گرفته.
‫با این حال، با رده ۹ فاصله زیادی نداره.
‫بعضی از قرص‌های دارویی رده بالا
‫واقعاً می‌تونن تغییر شکل بدن
‫و حتی هوش داشته باشن.
‫این چیز خیلی باارزشه؛
‫نمی‌تونیم بذاریم فرار کنه.
‫خیالت راحت باشه.
‫من راهشو دارم.
‫جانوران قرصی با قرص‌های دارویی زندگی می‌کنن.
‫با جایگاهم به عنوان یک کیمیاگر رده ۸،
‫عمراً بذارم فرار کنه.
‫شیائو یان، چطور جرأت می‌کنی!
‫تو به اون این همه قرص رده ۶ دادی
‫ولی با من اینقدر خسیس بودی!
‫باهات قهرم!
‫باشه، باشه.
‫این قرص رده ۷، به عنوان جبران خسارتت.
‫فعلاً که بخشیده‌ای.
‫جانور قرصی مال منه.
ارائه‌ای از رسانه‌ی انیمکس Rezamxc :مترجم @AioSub | @AioFilmcom
‫♪ در شب تابستان، کرم‌های شب‌تاب آرام می‌درخشند ♪
‫♪ با نسیم می‌رقصند و به رودخانه ستارگان دست‌یافتنی خیره می‌شوند ♪
‫♪ پس از جدایی طولانی، در اطراف نور ماه آرام می‌گیرند ♪
‫♪ سپس همه خاطرات گذشته را بازگو می‌کنند، هم شیرین و هم تلخ ♪
‫♪ آینده را تصور می‌کنند، خورشید طلوع و ماه غروب می‌کند، دیگر سرگردان نیستند ♪
‫♪ ضربان قلب آرام است ♪
‫♪ گرم و زیبا، چشم‌ها به هم می‌رسند، مانند ستارگان درخشان ♪
‫♪ زمان فقط یک رهگذر است ♪
‫♪ پیوسته به دنبال کارهای روزمره است ♪
‫♪ تنها، آرامش قلب است که بیش از همه می‌خواهم ♪
‫♪ در آینده تو را خواهم دید ♪
‫♪ در تاریک‌ترین ساعت، تو در کنار من هستی ♪
‫♪ پرواز کن، به دنیای رویاها پرواز کن ♪
‫♪ به دنبال صدایی که مرا صدا می‌زند بگرد ♪
‫♪ پرواز کن، به سوی سپیده دم پرواز کن ♪
‫♪ بی‌باک، با عزمی راسخ به جلو حرکت کن ♪
‫♪ همه چیز خود را برای در آغوش کشیدن این رویا می‌دهم ♪