رسانه‌ی انیمکس با افتخار تقدیم می‌کند Rezamxc :مترجم @AioSub | @AioFilmcom
‫♪ ستاره‌ای دنباله‌دار سکوت آسمان شب را پاره می‌کند ♪
‫♪ مهتاب، حسرت و دلتنگی را شعله‌ور می‌کند ♪
‫♪ چقدر شکوه مانده، چقدر راه نرفته ♪
‫♪ چطور طاقت بیاورم از تو جدا شوم ♪
‫♪ خوشبختانه، هنوز تو را کنارم دارم ♪
‫♪ خوشبختانه، تو هنوز به بازگشتم باور داری ♪
‫♪ اگرچه این سال‌ها پر از تغییر است ♪
‫♪ تو هنوز حاضری یک بار دیگر همراهم باشی ♪
‫♪ خوشبختانه، تو هنوز نگاهم را به عقب می‌فهمی ♪
‫♪ خوشبختانه، تو هم این دلتنگی را شریکی ♪
‫♪ زمان می‌گذرد، همراهی تو ♪
‫♪ بی‌تزلزل ♪
‫♪ می‌شنوم که صدا می‌زنی ♪
‫♪ قلبم ناگهان می‌لرزد ♪
‫♪ نمی‌خواهم بروم، هرگز بازنگردم ♪
‫♪ این پیوند با تو را سست کنم ♪
‫♪ ما هنوز باید در راه پیش رو بجنگیم ♪
‫♪ تماشای محو شدن دود ♪
‫♪ حرف‌های بی‌پایان، پیوندهای ناگسستنی، من و تو تمام نشده‌ایم ♪
‫♪ خوشبختانه، هنوز تو را کنارم دارم ♪
‫♪ خوشبختانه، تو هنوز به تولد دوباره‌ام باور داری ♪
‫♪ اگرچه این سال‌ها پر از تغییر است ♪
‫♪ تو هنوز حاضری یک بار دیگر همراهم باشی ♪
‫♪ خوشبختانه، تو هنوز نگاهم را به عقب می‌فهمی ♪
‫♪ خوشبختانه، تو هم این دلتنگی را شریکی ♪
‫♪ زمان می‌گذرد، من و تو به هم نگاه می‌کنیم ♪
‫♪ داستان ما هنوز تمام نشده است ♪
نبرد درمیان آسمانها
افسانه دشت های مرکزی
قسمت 138
‫آن شخص مرموز که جانور قرصی را از شیائو یان دزدید
‫معلوم شد که دوست قدیمی‌اش، چینگ لین بوده.
‫در میان شادی دیدار مجدد بعد از مدت‌ها جدایی،
‫شیائو یان، چینگ لین را به ماجراجویی مشترک دعوت کرد.
‫برای به دست آوردن تکنیک مبارزه افسانه‌ای رده تیان،
‫گروه‌های مختلف مشتاقانه منتظر
‫لحظه ناپدید شدن مهر و موم‌ها بودن.
‫به محض اینکه مهر و موم‌ها شکست،
‫همه به سمت خوشه‌های نور تکنیک مبارزه پرواز کردند.
‫در عین حال، با حملات دیوانه‌وار عروسک‌های باستانی هم مواجه شدند.
‫شیائو یان، تحت حمایت شیائویی شیان و بقیه،
‫داشت طوماری رو که گمان می‌کرد تکنیک مبارزه رده تیانه به چنگ بیارد.
‫غیرمنتظره بود، در این لحظه، ‫دشمن قسم‌خورده‌اش چن تیان‌نان آن را هدف قرار داد.
‫شیائو یان!
‫بدهی تو بابت قتل پسرم
‫امروز کاملاً پرداخت میشه!
‫عدالت باید در مورد عامل اجرا بشه؛
‫اگه توانایی داری، برو با تالار ارواح حساب کتاب کن!
‫خفه شو!
‫جلوشو بگیر!
‫عروسک در سطح دو زون؟
‫لعنتی!
‫بالاخره گرفتمش.
‫اما این طومار یه جورایی عجیبه.
‫دیگه نمی‌تونم وقتمو با این چیز مزخرف تلف کنم.
‫تو که اومدی؛
‫نیازی نیست امروز بری.
‫شیائو یان!
‫اگه این عروسک عجیب کمکت نمی‌کرد،
‫فقط تو، یه دو زون یک ستاره،
‫حتی صلاحیت درگیری با من رو هم نداشتی!
‫با اینکه تیکه هایی که میدازی به درد نمیخوره،
‫اما من گول می‌خورم.
‫جلوی تو،
‫فقط خودم کافی‌ام.
‫داری فرار می‌کنی؟
‫همه چیز تقصیر خودته!
‫پیرمرد،
‫برو پیش پسرت!
‫شیائو یان.
‫حالتون خوبه؟
‫کشتن تمام اون عروسک‌ها خیلی سخته.
‫خوشبختانه، اونا واقعاً هوشیار نیستن.
‫منحرف کردنشون آسونه.
‫ارباب جوان شیائو یان،
‫در حال حاضر، فقط سه طومار بدون صاحب باقی مونده.
‫باید ادامه بدیم؟
‫اگه ادامه بدیم،
‫می‌ترسم اونایی که هنوز طوماری به دست نیاوردن، ‫ عقلشون رو از دست بدن.
‫فرقه‌های بزرگ مثل عمارت باد رعد، دره شعله سوزان و ‫قبیله ققنوس بهشتی اهریمنی همگی چیزی به دست آوردن.
‫احتمالاً، اونا دیگه ادامه نمی‌دن.
‫با این حال، الان فهمیدم که ‫این طومارها فقط تکنیک‌های مبارزه یا روش‌های چی قدرتمند دارن.
‫اصلاً به تکنیک مبارزه رده تیان نزدیک نیستن.
‫چی؟
‫به نظر میاد صاحب این بقایا خیلی حیله‌گره.
‫فکر کنم اون رفقای تالار ارواح از خیلی وقت پیش از پیچیدگی‌های این موضوع خبر داشتن.
‫به نظر میاد
‫هدفشون اون اسکلت دو شنگه.
‫جلو شون رو بگیرید.
‫چشم،
‫عالیجناب تیان!
‫این اسکلت یک نخبه دو شنگه؟
‫حتی با فرار به فضا هم نمیشه جاخالی داد.
‫گرفتمش!
‫لعنتی.
‫زود عقب‌نشینی کنین!
‫خطر،
‫سریع خارج شین!
‫امواج صوتی که می‌تونن حتی دو زون ها رو هم آنی بکشن...
‫حملات یک نخبه دو شنگ واقعاً ترسناکه.
‫شبح پیر جای شینگ،
‫تو چی کار کردی؟
‫کار اونه!
‫اون رفیق تالار ارواح.
‫رئیس دره تانگ،
‫همه به خاطر این آرایه ضرر کردن.
‫اون نخبگان تالار ارواح من هم در جا کشته شدن.
‫بیاین اول یه راهی برای خروج از اینجا پیدا کنیم.
‫اگه خونت روی اسکلت چکه نمی‌کرد،
‫چطور بیدار می‌شد؟
‫حتی داره سعی می‌کنه از مسئولیت کارش فرار کنه.
‫معلوم شد که تو بودی که این آرایه رو فعال کردی!
‫چطور می‌خوای بهای جون افراد ما رو بدی؟
‫بکشینش!
‫آره!
‫معلوم شد که اونا داشتن حقه می‌زدن.
‫بیاین با هم بریم سراغش!
‫من بی‌ملاحظه بودم.
‫اما الان وقت پیگیری حساب‌وکتاب نیست.
‫همه حمله اون اسکلت دو شنگ رو دیدن.
‫فکر کنم فقط در صورتی میشه باهاش کنار اومد که همه دست به دست هم بدن.
‫شبح پیر جای شینگ بی‌دلیل اینقدر ناامیدانه عمل نمی‌کنه.
‫اون اسکلت ممکنه رازی رو پنهان کرده باشه.
‫اون اسکلت بعد از بیدار شدن اینقدر ترسناک بود.
‫اگه یه موج صوتی دیگه آزاد بشه،
‫خیلی از ما نمی‌تونیم زنده بمونیم.
‫درسته.
‫این همه آدم مردن.
‫حالا که یه طومار گرفتیم،
‫باید سریع بریم.
‫این چیز زیادی ترسناکه!
‫برین، برین، برین!
‫زود برین، زود برین!
‫اگه معطل کنیم، خیلی دیر میشه!
‫نمی‌تونیم فرار کنیم.
‫نمی‌خوام بمیرم!
‫نجاتم بده!
‫نمی‌خوام بمیرم!
‫نجاتم بدید!!
‫شبح پیر جای شینگ،
‫دقیقاً چه خبره؟
‫من از کجا بدونم؟
‫داره مه خونی رو جذب می‌کنه.
‫همه مراقب باشین.
‫جدا نشین!
‫متجاوزین،
‫بمیرین!
‫همگی، وحشت نکنین.
‫چیزی که داره اسکلت دو شنگ رو کنترل می‌کنه، ‫ فقط یه رگه‌ی روحی باقی‌مونده از اون نخبه‌ست.
‫اگه همه با هم همکاری کنن، شکست دادنش سخت نیست.
‫حالا که تو بودی که خواب این اسکلت رو به هم زدی،
‫می‌تونی اولین نفر حمله کنی.
‫موافقم.
‫این قضیه تقصیر تو بود.
‫اگه می‌خوای ما باهاش بجنگیم،
‫تو باید پیش قدم بشی.
‫درسته!
‫اگه تقصیر تو نبود،
‫چرا باید دچار این بلای غیرمنتظره می‌شدیم؟
‫آره!
‫همش تقصیر توعه!
‫شیائو یان...
‫بی‌خیال.
‫پس من اول حمله می‌کنم.
‫ولی، رفقا،
‫این اسکلت دو شنگ قبلاً فعال شده.
‫بدون شکست دادنش، هیچکدوم از ما نمی‌تونیم فرار کنیم.
‫فکر نکنین می‌تونین به همین راحتی در برید.
‫اگه می‌خوای حمله کنی، بجنب!
‫داره از جذب مه خونی قوی‌تر و قوی‌تر میشه.
‫منتظر چی هستی؟
‫زیادی حرف می‌زنی.
‫فقط یه رگه‌ روحیه‌،
‫اما بازم اینقدر قدرتمنده.
‫دارید به چی زل می‌زنین؟
‫حمله کنین!
‫(دوستان عزیز ‫هم اکنون شاهد فعال شدن پدافند اسکلت هستیم)
‫دره شعله سوزان،
‫دره رودخانه یخی،
‫و عمارت ستاره سقوط کرده.
‫بیاین هر چهار نفر با هم حمله کنیم.
‫اول به حساب این اسکلت دو شنگ برسیم؛
‫نظرتون چیه؟
‫این پیرمرد فقط داره منو به خاطر اینکه ‫ نکنه قدرتی ازم باقی مونده باشه، وارد این بازی می‌کنه.
‫اون پیرمرد نیت بدی داره.
‫بذار من برم.
‫من قدرت دفاع از خودم رو دارم.
‫نیازی نیست نگران باشین.
‫اگه اوضاع بد شد،
‫بقیه رو بردارین و اول برین.
‫ولی—
‫خیالت راحت باشه.
‫برید!
‫همگی،
‫بیاین با هم حمله کنیم!
‫این اسکلت خیلی قویه.
‫مراقب باشین!
‫نیازی نبود تو بهمون بگی.
‫همگی، یه حمله ترکیبی شروع کنین!
‫این کلمات...
‫عجیبه نیست که شبح پیر جای شینگ مصمم بود بهش دست بزنه.
‫معلوم شد گنج واقعی روی بدن این اسکلته.
‫به نظر میاد
‫اونا هنوز راز اسکلت دو شنگ رو کشف نکردن.
‫من مدت‌ها پیش گفتم، تا زمانی که همه دست به دست هم بدن،
‫این اسکلت دو شنگ حریف قدری نیست!
‫چی؟
‫داره احیا میشه!
‫آفرینش
‫بهشت
‫داره یک تکنیک مبارزه آزاد می‌کنه!
‫زود برین!
‫کف
‫دست
‫بزرگ
‫نجاتم بدید!
‫زود فرار کنین!
‫شیائو یان!
‫اگه من به داخل کشیده بشم، کارم تمومه.
‫سونامی شکاف شعله!
‫بدن توهم سه هزار رعد!
ارائه‌ای از رسانه‌ی انیمکس Rezamxc :مترجم @AioSub | @AioFilmcom
‫♪ در شب تابستان، کرم‌های شب‌تاب آرام می‌درخشند ♪
‫♪ با نسیم می‌رقصند و به رودخانه ستارگان دست‌یافتنی خیره می‌شوند ♪
‫♪ پس از جدایی طولانی، در اطراف نور ماه آرام می‌گیرند ♪
‫♪ سپس همه خاطرات گذشته را بازگو می‌کنند، هم شیرین و هم تلخ ♪
‫♪ آینده را تصور می‌کنند، خورشید طلوع و ماه غروب می‌کند، دیگر سرگردان نیستند ♪
‫♪ ضربان قلب آرام است ♪
‫♪ گرم و زیبا، چشم‌ها به هم می‌رسند، مانند ستارگان درخشان ♪
‫♪ زمان فقط یک رهگذر است ♪
‫♪ پیوسته به دنبال کارهای روزمره است ♪
‫♪ تنها، آرامش قلب است که بیش از همه می‌خواهم ♪
‫♪ در آینده تو را خواهم دید ♪
‫♪ در تاریک‌ترین ساعت، تو در کنار من هستی ♪
‫♪ پرواز کن، به دنیای رویاها پرواز کن ♪
‫♪ به دنبال صدایی که مرا صدا می‌زند بگرد ♪
‫♪ پرواز کن، به سوی سپیده دم پرواز کن ♪
‫♪ بی‌باک، با عزمی راسخ به جلو حرکت کن ♪
‫♪ همه چیز خود را برای در آغوش کشیدن این رویا می‌دهم ♪