رسانه‌ی انیمکس با افتخار تقدیم می‌کند Rezamxc :مترجم @AioSub | @AioFilmcom
‫♪ ستاره‌ای دنباله‌دار سکوت آسمان شب را پاره می‌کند ♪
‫♪ مهتاب، حسرت و دلتنگی را شعله‌ور می‌کند ♪
‫♪ چقدر شکوه مانده، چقدر راه نرفته ♪
‫♪ چطور طاقت بیاورم از تو جدا شوم ♪
‫♪ خوشبختانه، هنوز تو را کنارم دارم ♪
‫♪ خوشبختانه، تو هنوز به بازگشتم باور داری ♪
‫♪ اگرچه این سال‌ها پر از تغییر است ♪
‫♪ تو هنوز حاضری یک بار دیگر همراهم باشی ♪
‫♪ خوشبختانه، تو هنوز نگاهم را به عقب می‌فهمی ♪
‫♪ خوشبختانه، تو هم این دلتنگی را شریکی ♪
‫♪ زمان می‌گذرد، همراهی تو ♪
‫♪ بی‌تزلزل ♪
‫♪ می‌شنوم که صدا می‌زنی ♪
‫♪ قلبم ناگهان می‌لرزد ♪
‫♪ نمی‌خواهم بروم، هرگز بازنگردم ♪
‫♪ این پیوند با تو را سست کنم ♪
‫♪ ما هنوز باید در راه پیش رو بجنگیم ♪
‫♪ تماشای محو شدن دود ♪
‫♪ حرف‌های بی‌پایان، پیوندهای ناگسستنی، من و تو تمام نشده‌ایم ♪
‫♪ خوشبختانه، هنوز تو را کنارم دارم ♪
‫♪ خوشبختانه، تو هنوز به تولد دوباره‌ام باور داری ♪
‫♪ اگرچه این سال‌ها پر از تغییر است ♪
‫♪ تو هنوز حاضری یک بار دیگر همراهم باشی ♪
‫♪ خوشبختانه، تو هنوز نگاهم را به عقب می‌فهمی ♪
‫♪ خوشبختانه، تو هم این دلتنگی را شریکی ♪
‫♪ زمان می‌گذرد، من و تو به هم نگاه می‌کنیم ♪
‫♪ داستان ما هنوز تمام نشده است ♪
نبرد درمیان آسمانها
افسانه دشت های مرکزی
قسمت 139
‫با رویارویی با رقیبان بسیار،
‫بعد از یک نبرد تلخ،
‫شیائو یان فهمید طوماری که به دست آورده بود، تکنیک مبارزه رده تیان نیست.
‫در همین حین، شبح پیر جای شینگ، که از مدت‌ها پیش از این رازها باخبر بود،
‫در حالی که همه برای طومارها رقابت می‌کردن،
‫ناخواسته خونش رو روی اسکلت دو شنگ پاشید،
‫و باعث بیداری آن شد.
‫در مواجهه با یک دشمن بزرگ،
‫همه تصمیم گرفتن متحد بشن تا اسکلت دو شنگ رو مهار کنند.
‫شیائو یان، در میانه نبرد،
‫به طور اتفاقی راز تکنیک مبارزه رده تیان را کشف کرد.
‫در نهایت، اسکلت عصبانی، تکنیک مبارزه رده تیان،
‫کف دست آفرینش بزرگ آسمانی را آزاد کرد.
‫در یک لحظه، همه غرق بحران رفتند.
‫اونا تلفات سنگینی دادن.
‫اون حرکت یک تکنیک مبارزه رده تیان بود.
‫یک رگه‌ روحی ساده
‫می‌تونه چنین قدرت مخرب ترسناکی رو به نمایش بذاره.
‫عجیبه نیست که همه براش رقابت می‌کنن.
‫اگه همه این طومارها جعلی باشن،
‫تکنیک مبارزه رده تیان واقعی کجاست؟
‫گنج واقعی اون اسکلت دو شنگه.
‫پس منتظر چی هستیم؟
‫زودباشین بریم بدزدیمش!
‫عجله نکن.
‫بعضی‌ها نمی‌تونن خودشون رو کنترل کنن.
‫بذار اونا اول امتحان کنن.
‫این لعنتی خیلی از نخبگان تالار ارواح من رو کشت.
‫استخوان‌هاش رو خرد می‌کنم و خاکسترش رو پراکنده می‌کنم!
‫ما رو احمق فرض کردی؟
‫اینقدر زحمت کشیدیم تا اون رگه‌ روحی پراکنده بشه؛
‫چطور می‌تونیم بذاریم تو تنها از همه منافع بهره‌مند بشی؟
‫شماها—!
‫دنبال مرگ می‌گردید!
‫شبح پیر جای شینگ،
‫دست از این رؤیاهای واهی بردار!
‫واقعاً ذره‌ای هم آسیب ندیده.
‫واقعاً یک گنجه.
‫داری کجا میری؟
‫تو—!
‫بچه لعنتی!
‫شبح پیر،
‫اسکلت دو شنگ رو تحویل بده!
‫تو خواب ببینی!
‫این دیگه چه معنی می‌ده؟
‫چنین گنجی
‫باید به هر کسی که بتونه اونو برمیداره، تعلق داشته باشه، مگه نه؟
‫دنبال مرگی!
‫دوست کوچک شیائو یان،
‫نذار اونا اسکلت رو به دست بیارن.
‫باشه.
‫بچه،
‫فکر نکن می‌تونی اسکلت رو نگه داری!
‫اگه می‌خوای،
‫برو و برش دار!
‫شبح پیر،
‫اسکلت رو اینجا بذار و برو!
‫شبح پیر،
‫خوب نیست که همه چیز رو برای خودت برداری.
‫این چیزیه که تالار ارواح من می‌خواد!
‫بهتره دخالت نکنین!
‫بقیه از تالار ارواح شما می‌ترسن؛
‫اما قبیله ققنوس بهشتی اهریمنی من نمی‌ترسه!
‫با این اسکلت،
‫اگه بتونم رازی رو پشت پیشرفت به دو شنگ کشف کنم،
‫تالار ارواح
‫جرأت نمی‌کنه کاری با من داشته باشه!
‫حالا که هیچکدومتون نمی‌خواین ول کنین،
‫منم یه کم بهتون کمک می‌کنم!
‫اسکلت دو شنگ!
‫زود باش، بگیرینش!
‫لعنتی!
‫اوه.
‫عصاره دو شنگ؟
‫عجیب نیست
‫که شبح پیر جای شینگ هنوز می‌خواد ‫ این اسکلت شکسته رو واسخ خودش برداره.
‫تکه‌های اسکلتت رو تحویل بده!
‫اگه توانایی شو داری، بیا بگیرشون.
‫تو—!
‫ارباب جوان شیائو یان.
‫شیائو یان،
‫خوبی؟
‫روح پیر،
‫ما یه فرصت همکاری بهت پیشنهاد می‌کنیم.
‫می‌خوای؟
‫بهم بگو.
‫من فقط یه چیز از بدنش برمی‌دارم.
‫تکه‌های اسکلت
‫می‌تونه همش برای تو بمونه.
‫عمارت باد رعد ما
‫هم با این پسره کینه عمیقی داره.
‫اون موقع،
‫اونو بده دست من تا باهاش برخورد کنم.
‫دره رودخانه یخی من، بدن سمی رو که کنارشه می‌خواد.
‫چطوره؟
‫همگی،
‫چیزایی که بهتون تعلق نداره،
‫چرا اصرار بهشون دارین؟
‫تانگ جن.
‫دره شعله سوزان شما مطمئنه که می‌خواد تو این قضیه دخالت کنه؟
‫هومف.
‫اگه بخواد چی؟
‫ارشد،
‫شیائو یان این لطف رو فراموش نمی‌کنه.
جای شینگ،
‫اگه می‌خوای بجنگی، بیا بجنگیم.
‫چرا اینقدر حرف می‌زنی؟
‫شیا یا، هوو یان؟
‫پس تو همون نخبه مرموزی هستی ‫که تو قبیله افعی نه اژدهای عمیق زمین سر و صدا به پا کرده بود.
‫همگی،
‫من قبلاً به قبیله خبر دادم.
‫به محض رسیدن نیروهای کمکی،
‫فرار کردن براشون خیلی سخت میشه.
‫خوبه.
‫با شرط و شروط تون،
‫موافقم.
‫‫شعله بهشتی
‫سه تغییر اسرار آمیز!
‫من با شبح پیر جای شینگ سر و کله می‌زنم.
‫هوانگ شوان، اگه عیبی نداره رئیس دره تانگ رو به زحمت بندازم.
‫شیائویی شیان،
‫شماها جلوی بقیه رو بگیرید.
‫حمله کنین!
‫امروز،
‫من باید بدن سمی تو رو به دست بیارم!
‫عجب کار تیمی!
‫به نظر میاد درس بازوی شکسته‌ات
‫به اندازه کافی به یاد موندنی نبود.
‫این دفعه،
‫تموم دست و پاهاتو قطع می‌کنم!
‫زنجیره‌های روح!
‫زندان روح!
‫این تکنیک های بچگانه
‫جلوی من بی‌فایدن.
سونامی
‫شکاف شعله!
‫تکنیک بدن توهم روح!
‫این عوضی.
‫سه هزار شعله سوزان داره مدام زخم‌هاش رو ترمیم می‌کنه.
‫باید با یک ضربه بکشمش.
‫دیگه بهت فرصت دیگه ای برای مبارزه نمی‌دم.
‫مهر کوه شکن،
‫دریای گردباد،
‫مهر واژگون‌کننده زمین،
‫مهر دفن آسمان.
‫چهار مهر،
‫ترکیب!
‫دست ستاره‌ای بزرگ کیهانی!
‫بمیر!
‫جای شینگ،
‫بمیر!
‫آه؟
‫اون—
‫این بچه تازه به دو زون رسیده
‫اما تونست دست ستاره‌ای بزرگ کیهانی من رو دفع کنه؟
‫اگه امروز از بین نبرمش،
‫قطعاً در آینده تبدیل به بلای جونمون میشه.
‫شبح پیر،
‫اینو یادت میاد؟
‫لعنتی!
‫این بچه یه برگ برنده دیگه داره؟!
‫شبح پیر،
‫یکی دیگه از گل‌های آتشین منو بگیر!
‫ناقوس ققنوس اهریمنی!
‫منفجر شو!
‫بچه،
‫واقعاً جرأت داری.
‫گذشته از دزدیدن و پنهان کردن خون جوهر ققنوس اهریمنی من،
‫حتی جرأت کردی بال‌های استخوانی قبیله ققنوس اهریمنی بهشتی من رو بدون اجازه پالایش کنی!
‫بال‌های استخوانی‌اش رو بکشین بیرون،
‫تهذیب شو نابود کنید.
‫تو رو مجبور می‌کنم کنار مقبره قبیله‌ام
‫تا ابد زانو بزنی!
‫شما یه مشت پرنده احمق،
‫میوه ریشه ققنوس اژدها همینجاست.
‫اگه توانایی دارین،
‫بیاین بگیرینش!
‫واقعاً میوه ریشه ققنوس اژدهاست!
‫بگیرینش!
‫چه فرصت خوبی!
‫زی یان، مراقب باش!
‫شیائو یان،
‫خوب نگاه کن که چطور جلوی چشمات می‌میره!
‫زی یان!
‫این—
‫این هاله—
‫شما یه مشت پرنده دورگه، ‫فکر کردید میتونید دستون به [زی‌یان] بخوره؟؟
‫اون—
‫هِی چینگ
‫اژدهای خلاء باستانی؟
ارائه‌ای از رسانه‌ی انیمکس Rezamxc :مترجم @AioSub | @AioFilmcom
‫♪ در شب تابستان، کرم‌های شب‌تاب آرام می‌درخشند ♪
‫♪ با نسیم می‌رقصند و به رودخانه ستارگان دست‌یافتنی خیره می‌شوند ♪
‫♪ پس از جدایی طولانی، در اطراف نور ماه آرام می‌گیرند ♪
‫♪ سپس همه خاطرات گذشته را بازگو می‌کنند، هم شیرین و هم تلخ ♪
‫♪ آینده را تصور می‌کنند، خورشید طلوع و ماه غروب می‌کند، دیگر سرگردان نیستند ♪
‫♪ ضربان قلب آرام است ♪
‫♪ گرم و زیبا، چشم‌ها به هم می‌رسند، مانند ستارگان درخشان ♪
‫♪ زمان فقط یک رهگذر است ♪
‫♪ پیوسته به دنبال کارهای روزمره است ♪
‫♪ تنها، آرامش قلب است که بیش از همه می‌خواهم ♪
‫♪ در آینده تو را خواهم دید ♪
‫♪ در تاریک‌ترین ساعت، تو در کنار من هستی ♪
‫♪ پرواز کن، به دنیای رویاها پرواز کن ♪
‫♪ به دنبال صدایی که مرا صدا می‌زند بگرد ♪
‫♪ پرواز کن، به سوی سپیده دم پرواز کن ♪
‫♪ بی‌باک، با عزمی راسخ به جلو حرکت کن ♪
‫♪ همه چیز خود را برای در آغوش کشیدن این رویا می‌دهم ♪