رسانه‌ی انیمکس با افتخار تقدیم می‌کند Rezamxc :مترجم @AioSub | @AioFilmcom
‫♪ ستاره‌ای دنباله‌دار سکوت آسمان شب را پاره می‌کند ♪
‫♪ مهتاب، حسرت و دلتنگی را شعله‌ور می‌کند ♪
‫♪ چقدر شکوه مانده، چقدر راه نرفته ♪
‫♪ چطور طاقت بیاورم از تو جدا شوم ♪
‫♪ خوشبختانه، هنوز تو را کنارم دارم ♪
‫♪ خوشبختانه، تو هنوز به بازگشتم باور داری ♪
‫♪ اگرچه این سال‌ها پر از تغییر است ♪
‫♪ تو هنوز حاضری یک بار دیگر همراهم باشی ♪
‫♪ خوشبختانه، تو هنوز نگاهم را به عقب می‌فهمی ♪
‫♪ خوشبختانه، تو هم این دلتنگی را شریکی ♪
‫♪ زمان می‌گذرد، همراهی تو ♪
‫♪ بی‌تزلزل ♪
‫♪ می‌شنوم که صدا می‌زنی ♪
‫♪ قلبم ناگهان می‌لرزد ♪
‫♪ نمی‌خواهم بروم، هرگز بازنگردم ♪
‫♪ این پیوند با تو را سست کنم ♪
‫♪ ما هنوز باید در راه پیش رو بجنگیم ♪
‫♪ تماشای محو شدن دود ♪
‫♪ حرف‌های بی‌پایان، پیوندهای ناگسستنی، من و تو تمام نشده‌ایم ♪
‫♪ خوشبختانه، هنوز تو را کنارم دارم ♪
‫♪ خوشبختانه، تو هنوز به تولد دوباره‌ام باور داری ♪
‫♪ اگرچه این سال‌ها پر از تغییر است ♪
‫♪ تو هنوز حاضری یک بار دیگر همراهم باشی ♪
‫♪ خوشبختانه، تو هنوز نگاهم را به عقب می‌فهمی ♪
‫♪ خوشبختانه، تو هم این دلتنگی را شریکی ♪
‫♪ زمان می‌گذرد، من و تو به هم نگاه می‌کنیم ♪
‫♪ داستان ما هنوز تمام نشده است ♪
نبرد درمیان آسمانها
افسانه دشت های مرکزی
قسمت 140
‫شیائو یان فهمید که طومار به اصطلاح تکنیک مبارزه رده تیان فقط یک طعمه بود؛
‫گنج واقعی، در اصل اسکلت دو شنگ بود.
‫بعد از اینکه اسکلت به تکه‌هایی خرد شد،
‫شیائو یان از فرصت استفاده کرد
‫و چهار تکه اسکلت حاوی عصاره دو شنگ را به دست آورد.
‫در مواجهه با محاصره چندین گروه،
‫شیائو یان و دیگران با جسارت مقابله به مثل کردند.
‫درست زمانی که شیائو یان به شدت شبح پیر جای شینگ را زخمی کرد،
‫نیروهای کمکی قبیله ققنوس بهشتی اهریمنی از راه رسیدند.
‫زی یان، برای کمک به شیائو یان،
‫خود را به خطر انداخت ‫و به عنوان طعمه برای منحرف کردن گروه سه نفره هوانگ شوان استفاده کرد.
‫در یک لحظه حساس،
‫هاله‌ای مستبدانه از آسمان فرود آمد،
‫و ضربه سنگینی به ققنوس‌های بهشتی اهریمنی وارد کرد.
‫این قدرت یک اژدهای خلاء باستانی بالغه؟
‫گروه سه نفره هوانگ شوان در برابرش هیچی نیستن.
‫می‌ترسم این ارشد در سطح یک دو زون هفت یا هشت ستاره باشه.
‫معلوم شد این یارو منبع اعتماد به نفس دخترک بوده.
‫آقا، شما به عنوان یک ارشد در قبیله اژدهای خلاء باستانی،
‫واقعاً دارید پُزِ قدرتتون رو به ما جوان‌ترها می‌دید؟
‫قبیله ققنوس بهشتی اهریمنی شما هنوز روش میشه این حرف‌ها رو به من بزنه؟
‫اون سه تا حرومزاده پیر همین الان داشتن دختر کوچولوی ما رو اذیت نمی‌کردن؟
‫اگه دلت کتک نمی‌خواد، دیگه گوه نخور.
‫شما یه مشت پرنده دورگه،
‫در برابر من پشه ای ارزش ندارید.
‫دیگه کی جرأت داره زر مفت بزنه؟
‫میوه ریشه ققنوس اژدها
‫دیگه باید باهاش خداحافظ کرد.
‫دختر کوچولو،
‫دیگه کی اذیتت کرد؟
‫اون حرومزاده پیر هم هست،
‫اونم منو اذیت کرد!
‫من یکی از اعضای تالار ارواح...
‫ارواح و کوفت!
‫حالا که زدمت، نگو که تالار ارواح جرأت می‌کنه علیه قبیله اژدهای خلاء باستانی من اعلام جنگ کنه؟
‫و شما رذل‌های فسقلی،
‫از جلوی چشمام گمشید.
‫آدمای اینجا،
‫شما آشغالا صلاحیت ندارین تکون بخورین.
‫قدرت اژدهای خلاء باستانی واقعاً سلطه‌گره.
‫ایول!
‫چطوره،
‫شیائو یان؟
‫قبیله اژدهای من چشمگیره، نه؟
‫دختر کوچولو،
‫حالا راضی شدی؟
‫بد نیست.
‫پس این دفعه لوت نمی‌دم.
‫بدون هیچ حرف اضافه‌ای،
‫بیاین اول از اینجا بریم.
‫قبیله ققنوس بهشتی اهریمنی،
‫بهتره واقعاً فکر نکنین چون قبیله اژدهای خلاء باستانی من پنهان مونده،
‫می‌تونین هر کاری دلتون می‌خواد بکنین.
‫قبیله من جرأت کرد حتی ققنوس‌های بهشتی باستان رو سلاخی کنه،
‫چه برسه به شما نوادگانی که به میراث خون ققنوس بهشتی باستان تکیه کردین.
‫قبیله نخبگان دو زون رو فرستاد،
‫اما در نهایت قبیله اژدهای خلاء باستانی مداخله کرد و میوه ریشه ققنوس اژدها رو دزدید.
‫می‌خوایم همینجوری دست خالی برگردیم؟
‫می‌ترسم...
‫چینگ‌ار،
‫چند نفر رو بردار برو به مانع روحی هیولاها.
‫اسکلت ققنوس بهشتی رو برگردون.
‫چشم.
‫شیائو یان،
‫منتظرم باش.
‫روزی که دوباره همدیگه رو ببینیم
‫روزیه که تو و عمارت ستاره سقوط کرده کاملاً نابود میشین!
‫ارشد هوانگ شوان،
‫عمارت باد رعد، به عنوان فرقه چینگ‌ار،
‫همیشه در کنار قبیله ققنوس بهشتی اهریمنی خواهد ایستاد.
‫اگه در آینده به چیزی احتیاج داشتین،
‫خواهشاً به من اطلاع بدین.
‫جرأت نمی‌کنم دیگه ارباب عمارت لی رو به زحمت بندازم.
‫بالاخره،
‫حتی اون بچه، شیائو یان
‫تونست با یک ضربه رئیس عمارت شمالی باد رعد شما رو به شدت زخمی کنه.
‫من چینگ‌ار رو برمی‌گردونم.
‫حالا که فکر می‌کنم، اگه زودتر به قبیله ققنوس بهشتی اهریمنی برگشته بود،
‫تا الان در پیشرفت به دو زون شکست نمی‌خورد.
‫ارشد هوانگ،
‫من اسکلت ققنوس بهشتی رو به دست آوردم.
‫بیاین برگردیم.
‫دو زون لی،
‫حالا، ما...
‫برید.
‫چینگ‌ار،
‫یه سر به قبیله افعی نه اژدهای عمیق زمین بزن.
‫بهشون بگو
‫اون شخص مرموزی که ‫ دو زون‌های قبیله افعی نه اژدهای عمیق زمین رو دزدیده، توی تیم شیائو یانه.
‫اونا...
‫ارباب جوان عمارت!
‫گروه ارباب جوان عمارت برگشتن!
‫ارباب جوان عمارت.
‫من، شیائو یان،
‫از کمک ارشد عمیقاً سپاسگزارم.
‫خواهش میکنم.
‫این دختر جایگاه ویژه‌ای تو قبیله من داره.
‫اینکه سالم به دشت‌های مرکزی برگردونیش
‫برای ما لطف بزرگیه.
‫این لطف رو،
‫قبیله اژدهای خلاء باستانی من به یاد خواهد داشت.
‫ارشد خیلی لطف دارن.
‫من زی یان رو مثل خواهر کوچیکترم می‌بینم.
‫اون تونست خانواده‌اش رو پیدا کنه؛
‫من از صمیم قلب براش خوشحالم.
‫این عمو هی منه؛
‫اسمش هِی چینگه.
‫اونا همه دوستای منن.
‫این خواهر شیائویی شیانه،
‫خواهر چینگ‌لوان، خواهر چینگ لین، پیرمرد تیانهوو.
‫و... این آقا،
‫ارباب عمارت دره شعله سوزان، تانگه.
‫ما کوچک‌ترها به ارشد هِی چینگ سلام می‌کنیم.
‫دره شعله سوزان، تانگ جن.
‫از دیرباز نام دو زون هِی چینگ رو تحسین می‌کردم.
‫از ملاقات با شما خوشوقتم.
‫بانوی من،
‫منو فراموش کردی!
‫نمی‌تونی خودت رو معرفی کنی؟
‫ارشد هِی چینگ،
‫می‌تونین منو شیونگ جان یا گنده‌بک صدا کنین.
‫دوست کوچک شیائو یان،
‫اگه کار دیگه‌ای نیست،
‫دره شعله سوزان من دیگه برمی‌گرده.
‫امروز، از کمک ارباب عمارت تانگ بسیار سپاسگزارم.
‫یه وقت دیگه با هم صحبت می‌کنیم.
‫شیائو یان،
‫وقتی وقت داشتی، بیا دره شعله سوزان پیش من.
‫همگی،
‫به امید دیدار.
‫خداحافظ.
‫همونطور که از قبیله شیائو ‫ به عنوان یکی از هشت قبیله بزرگ باستان انتظار می‌رفت.
‫با اینکه رو به زوال رفته،
‫هنوز هم می‌تونه چنین پسری رو تربیت کنه.
‫شیائو شوان حالا یک جانشین داره.
‫شیائو شوان؟
‫ارشد هِی چینگ، می‌تونین بیشتر توضیح بدین؟
‫بیشتر از این نمی‌گم.
‫بعضی چیزا رو، در آینده به طور طبیعی یاد می‌گیری.
‫دختر،
‫این دفعه باید با من برگردی جزیره اژدها.
‫برنمی‌گردم.
‫اونجا اصلاً خوش نمی‌گذره.
‫دستورات اون پیرمردا،
‫حتی منم نمی‌تونم ازشون سرپیچی کنم.
‫علاوه بر این، تو میراث اژدهای باستان رو کامل نکردی.
‫حالا، حتی میوه ریشه ققنوس اژدها رو هم به دست آوردی؛
‫بیشتر از همیشه باید برگردی تا بهش رسیدگی کنی.
‫نمیام، نمیام، نمیام!
‫با قدرت فعلیت،
‫اگه کنار شیائو یان بمونی، فقط سربارش هستی.
‫کی می‌دونه، شاید یه روزی باعث دردسرشون هم بشی.
‫بعد از کامل کردن میراث،
‫قدرتت سر به فلک می‌کشه.
‫همچنین، دیگه کسی جلوت رو نمی‌گیره.
‫اون موقع، اگه دوباره بیرون بری، دیگه سربار نیستی.
‫باشه.
‫تو بردی.
‫با تو برمی‌گردم.
‫زی یان،
‫درست تمرین کن، باشه؟
‫این قرص‌های دارویی رو بگیر.
‫وقتی میراث رو کامل کردی و برگشتی،
‫بیشتر برات درست می‌کنم.
‫دلم نمیاد از پیش تون برم.
‫بعد از اینکه میراث رو کامل کردی،
‫بیا ما رو پیدا کن.
‫باشه؟
‫شماها بهتره خوب تمرین کنین
‫نکنه تا اون موقع ازتون جلو بزنم!
‫همچنین،
‫اون قرص‌ها رو از قبل برام آماده کن.
‫تو جزیره اژدها چیزای خوشمزه زیادی پیدا نمیشه.
‫وقتی برگردم، حتماً خیلی گرسنه میشم.
‫این گنده بک هم می‌تونه با من بیاد.
‫خرس اژدهای باستان ‫قدیما یکی از قبایل زیردست اژدهای خلاء باستانی ما بود.
‫با رفتن به جزیره اژدها،
‫منافع زیادی به دست میاری.
‫گوش به فرمان دستورات ارشد هِی چینگ هستم.
‫شیائو یان،
‫مراقب تالار ارواح باش.
‫ماجرای این دفعه،
‫احتمالاً به این راحتی ازت نمی‌گذرن.
‫از یادآوری ارشد هِی چینگ سپاسگزارم.
‫هرچند،
‫از وقتی پدرم رو بردن،
‫من با تالار ارواح دشمنی خونی پیدا کردم.
‫اگه اینطوره،
‫مراقب خودت باش.
‫خداحافظ.
‫بدون این دختر کوچولو،
‫در آینده خوشی خیلی کمتری خواهیم داشت.
‫ما هم برگردیم.
‫میوه ریشه روح رو به دست آوردیم؛
‫مسئله روح استاد
‫بالاخره یه راه حل داره.
‫چینگ‌لوان،
‫تو با ارشد هو کار کن
‫تا هر چه سریع‌تر افرادمون رو جمع کنیم
‫و فوراً به عمارت ستاره افتان برگردیم.
‫چشم، ارباب جوان عمارت.
‫با ورود غیرمجاز به قلمرو قبیله افعی نه اژدهای عمیق زمین من،
‫دنبال مرگ می‌گردی؟
‫هاله قبیله ققنوس بهشتی اهریمنی؟
‫مطمئن باش،
‫قصد بدی ندارم.
‫فقط شنیدم که قبیله شما در چند روز گذشته،
‫چندین نخبه‌اش به طور مرموزی ناپدید شدن.
‫من اتفاقی یه سری اطلاعات به دست آوردم
‫و اومدم بهتون خبر بدم.
‫چرا باید حرفت رو باور کنم؟
‫این تنها فرصت شما برای برگردوندن افراد قبیله‌تونه.
‫اینکه باور کنی یا نه، به خودت بستگی داره.
‫بر اساس چیزایی که من می‌دونم،
‫شخص مرموزی که نخبگان قبیله شما رو دزدیده
‫الان تحت فرمان ارباب جوان عمارت ستاره سقوط کرده، شیائو یان، هست.
‫شیائو یان؟
‫عمارت ستاره سقوط کرده؟
‫فهمیدم.
‫می‌تونی بری.
‫چشم.
‫برادر چن،
‫با چندتا از هیولاهای پیری که باهاشون رابطه خوبی داریم تماس گرفتم.
‫قبول کردن
‫که به محض اینکه قدرتت رو بازیابی کنی،
‫به عمارت ستاره سقوط کرده بیان تا ارشدان افتخاری بشن.
‫اگه بتونم به اوج قدرتم برگردم،
‫عمارت ستاره سقوط کرده قدرتی پیدا می‌کنه که توسط تالار ارواح جدی گرفته بشه.
‫با این تضمین،
‫طبیعتاً اونا هم راضی میشن.
‫مدتیه که شیائو یان و بقیه به منطقه هیولاها رفتن.
‫نمی‌دونم میوه ریشه روح رو گرفتن یا نه.
‫شنیدم که این دفعه نخبگان زیادی به بقایای باستانی جذب شدن.
‫نگران نباش.
‫این هاله شیائو یانه!
‫ارباب جوان عمارت برگشته!
‫بالاخره برگشتن.
‫استاد، ارشد فنگ.
‫حالت خوبه؟
‫همه چیز روبه‌راهه.
‫خوشبختانه، مأموریتم رو کامل کردم
‫و میوه ریشه روح رو به دست آوردم.
‫پسر کوچولو،
‫آفرین.
‫واقعاً میوه ریشه روحه.
‫علاوه بر این، از باکیفیت‌ترین نوعشه...
‫قوی‌ترین میوه ریشه روح درجه طلایی.
‫با این میوه ریشه روح درجه طلایی،
‫به علاوه دو قرص پودر روح یشمی که شیائو یان قبلاً تهیه کرده بود،
‫برادر چن،
‫چیِ روح عصاره‌ای که از دست دادی
‫می‌تونه کاملاً بازسازی بشه.
‫سخت تلاش کردین.
‫از همه شما ممنونم.
‫من و عمارت ستاره سقوط کرده هرگز این لطفتون رو فراموش نمی‌کنیم.
‫شما خیلی جدی می‌گیرید.
‫ما همه دوستای شیائو یان هستیم.
‫این کاریه که باید می‌کردیم.
‫فقط یه مسئله کوچیک بود.
‫اینکه شیائو یان دوستانی مثل شما داره
‫خیال منِ پیرمرد رو راحت می‌کنه.
‫اگه پدرت می‌دونست که اون پسر کوچولوی اون زمان
‫حالا یه نخبه‌ست که می‌تونه رو پای خودش بایسته،
‫بدون شک خیلی خوشحال می‌شد.
‫استاد میدونی
‫پدرم توسط تالار ارواح کجا تو دشت‌های مرکزی زندانی شده؟
‫هیچ سرنخی از دشت‌های مرکزی نیست.
‫قدرت و بنیان تالار ارواح
‫به این سادگی که در ظاهر می‌بینی نیست.
‫منظور استاد اینه که،
‫یه گروه دیگه پشت تالار ارواح هست؟
‫تالار ارواح بسیار بزرگ و مرموزه.
‫گروه پشت اون، به احتمال زیاد، قبیله هون هست که حتی مرموزتره.
‫قبیله هون؟
‫ممکنه شبیه قبیله گو باشه،
‫که از دوران باستان به ارث رسیده؟
‫پدر،
‫هرچقدر هم که قبیله هون قدرتمند باشه،
‫من شما رو نجات خواهم داد.
‫مطمئن باش؛
‫منِ استادت همرات میام.
‫حتی اگه به قیمت این جون پیرم تموم بشه.
‫چینگ لین!
‫خوب نیست.
‫این سم خورنده قلب افعی امپراتور داره عود می‌کنه.
‫از خون عصاره‌ای که اهدا کردی ممنونم.
‫مطمئن باش،
‫جبران می‌کنم.
‫با کمک خون عصاره حیوان قرص،
‫باید بتونم سم خورنده قلب افعی امپراتور رو با بیشترین سرعت ممکن حل کنم.
‫به نظر میاد سم زیادی تو بدنش باقی نمونده.
‫باید کاملاً از بین ببرمش.
‫فقط مرحله آخر مونده!
‫چه چیز عجیبی.
‫این...
ارائه‌ای از رسانه‌ی انیمکس Rezamxc :مترجم @AioSub | @AioFilmcom
‫♪ در شب تابستان، کرم‌های شب‌تاب آرام می‌درخشند ♪
‫♪ با نسیم می‌رقصند و به رودخانه ستارگان دست‌یافتنی خیره می‌شوند ♪
‫♪ پس از جدایی طولانی، در اطراف نور ماه آرام می‌گیرند ♪
‫♪ سپس همه خاطرات گذشته را بازگو می‌کنند، هم شیرین و هم تلخ ♪
‫♪ آینده را تصور می‌کنند، خورشید طلوع و ماه غروب می‌کند، دیگر سرگردان نیستند ♪
‫♪ ضربان قلب آرام است ♪
‫♪ گرم و زیبا، چشم‌ها به هم می‌رسند، مانند ستارگان درخشان ♪
‫♪ زمان فقط یک رهگذر است ♪
‫♪ پیوسته به دنبال کارهای روزمره است ♪
‫♪ تنها، آرامش قلب است که بیش از همه می‌خواهم ♪
‫♪ در آینده تو را خواهم دید ♪
‫♪ در تاریک‌ترین ساعت، تو در کنار من هستی ♪
‫♪ پرواز کن، به دنیای رویاها پرواز کن ♪
‫♪ به دنبال صدایی که مرا صدا می‌زند بگرد ♪
‫♪ پرواز کن، به سوی سپیده دم پرواز کن ♪
‫♪ بی‌باک، با عزمی راسخ به جلو حرکت کن ♪
‫♪ همه چیز خود را برای در آغوش کشیدن این رویا می‌دهم ♪