رسانه‌ی انیمکس با افتخار تقدیم می‌کند Rezamxc :مترجم @AioSub | @AioFilmcom
‫♪ ستاره‌ای دنباله‌دار سکوت آسمان شب را پاره می‌کند ♪
‫♪ مهتاب، حسرت و دلتنگی را شعله‌ور می‌کند ♪
‫♪ چقدر شکوه مانده، چقدر راه نرفته ♪
‫♪ چطور طاقت بیاورم از تو جدا شوم ♪
‫♪ خوشبختانه، هنوز تو را کنارم دارم ♪
‫♪ خوشبختانه، تو هنوز به بازگشتم باور داری ♪
‫♪ اگرچه این سال‌ها پر از تغییر است ♪
‫♪ تو هنوز حاضری یک بار دیگر همراهم باشی ♪
‫♪ خوشبختانه، تو هنوز نگاهم را به عقب می‌فهمی ♪
‫♪ خوشبختانه، تو هم این دلتنگی را شریکی ♪
‫♪ زمان می‌گذرد، همراهی تو ♪
‫♪ بی‌تزلزل ♪
‫♪ می‌شنوم که صدا می‌زنی ♪
‫♪ قلبم ناگهان می‌لرزد ♪
‫♪ نمی‌خواهم بروم، هرگز بازنگردم ♪
‫♪ این پیوند با تو را سست کنم ♪
‫♪ ما هنوز باید در راه پیش رو بجنگیم ♪
‫♪ تماشای محو شدن دود ♪
‫♪ حرف‌های بی‌پایان، پیوندهای ناگسستنی، من و تو تمام نشده‌ایم ♪
‫♪ خوشبختانه، هنوز تو را کنارم دارم ♪
‫♪ خوشبختانه، تو هنوز به تولد دوباره‌ام باور داری ♪
‫♪ اگرچه این سال‌ها پر از تغییر است ♪
‫♪ تو هنوز حاضری یک بار دیگر همراهم باشی ♪
‫♪ خوشبختانه، تو هنوز نگاهم را به عقب می‌فهمی ♪
‫♪ خوشبختانه، تو هم این دلتنگی را شریکی ♪
‫♪ زمان می‌گذرد، من و تو به هم نگاه می‌کنیم ♪
‫♪ داستان ما هنوز تمام نشده است ♪
نبرد درمیان آسمانها
افسانه دشت های مرکزی
قسمت 141
‫در لحظه حساس درگیری بر سر میوه ریشه ققنوس اژدها،
‫هِی چینگ، که برای نجات آمده بود،
‫ضربه سنگینی به شبح پیر جای شینگ و هوانگ شوان وارد کرد،
‫و بحرانی که شیائو یان و دیگران در آن بودند را حل کرد.
‫شیائو یان با کیفیت‌ترین میوه ریشه روح درجه طلایی را برای یائو لائو آورد.
‫با این حال، هنگام آماده شدن برای پالایش بدن،
‫متوجه شد که سم خورنده قلب افعی امپراتور در بدن چینگ لین طغیان کرده؛
‫او در خطری قریب‌الوقوع بود.
‫با کمک خون عصاره حیوان قرص،
‫شیائو یان سم درون بدن چینگ لین را حل کرد.
‫به طور غیرمنتظره، در آخرین مرحله،
‫یک مار آسمانی باستان در بدن چینگ لین برای محافظت از اربابش برخاست،
‫و باعث شد شیائو یان در بحران بیفتد.
‫چه هاله درنده‌ای.
‫چه سرعتی!
‫این فضا خیلی کوچیکه.
‫اگه مبارزه کنم به چینگ لین آسیب می‌زنه.
‫عنصر هر سر مار واقعاً متفاوته.
‫وقت ندارم با شماها تلف کنم.
‫ارباب جوان شیائو یان...؟
‫ارباب جوان شیائو یان!
‫ارباب جوان شیائو یان،
‫متاسفم.
‫چینگ لین!
‫آسیب که ندیدی؟
‫عجیبه.
‫فقط یک قدم آخر مونده بود
‫تا سم خورنده قلب افعی امپراتور رو از بدنت پاک کنم.
‫با این حال، حالا،
‫سم بدنت تقریباً به طور کامل از بین رفته.
‫شاید
‫اون مار غول‌پیکر نُه سر بود که کمکم کرد سم باقی‌مونده رو از بین ببرم.
‫پس اون مار دقیقاً چیه؟
‫این روح یک مار آسمانی باستانه.
‫اون...
‫اون داخل بدن منه.
‫طبق افسانه‌ها، مار آسمانی باستان جد حیوانات جادویی از نوع ماره
‫که قدرت تخریب آسمان و زمین رو داره.
‫در سطح ققنوس بهشتی باستان قرار داره.
‫اما، در دوران باستان منقرض شده.
‫یه چیزی این وسط درست نیست.
‫یادمه که در متون باستانی،
‫هیچ‌وقت ثبت نشده بود که مار آسمانی باستان نُه سر داشته باشه.
‫این یک مار آسمانی باستان جهش یافته‌ست.
‫اون زمان، من تصادفاً وارد یک رشته کوه باستانی شدم
‫و اسکلت یک مار آسمانی باستان رو کشف کردم.
‫از روی کنجکاوی،
‫از مردمک‌های سه گانه گل مار یشمی استفاده کردم.
‫به طور غیرمنتظره، از درون اون اسکلت،
‫جسم روحانی یک مار آسمانی باستان احضار شد.
‫علاوه بر این، در دوران باستان،
‫تنها حیوانات جادویی مارمانند سطح بالایی که واقعاً خون سلطنتی داشتن
‫مار آسمانی باستان و افعی بلعنده آسمان، این دو نوع بودن.
‫حتی افعی نه اژدهای عمیق زمین فقط می‌تونه یکی از نوادگانشون محسوب بشه.
افعی بلعنده آسمان؟
‫بعد از تکامل، سای لین به یک افعی بلعنده آسمان هفت رنگ تبدیل شد.
‫به نظر میاد مار آسمانی باستان بهم حمله کرد
‫فقط چون می‌ترسید بهت آسیب بزنم.
‫ارباب جوان شیائو یان،
‫باعث ترست شدم.
‫در آینده، قطعاً به این راحتی نمی‌ذارم بیاد بیرون.
‫مشکلی نیست.
‫فقط بهت صدمه نزنه، کافیه.
‫با اینکه سم از بین رفته،
‫در این مدت،
‫خوب استراحت کن، باشه؟
‫ممنونم، ارباب جوان شیائو یان!
‫پسر کوچولو،
‫اومدی؟
‫ارشد فنگ.
‫چندین روزه که شما رو برای نگهبانی از استاد به زحمت انداختم.
‫خسته نباشید.
‫میوه ریشه روح داره اثر می‌کنه؟
‫چیِ روح عصاره‌ای استاد در حال قوی‌تر شدنه.
‫اما، جذب کامل میوه ریشه روح
‫هنوز به زمان قابل توجهی نیاز داره.
‫ما این همه سال صبر کردیم؛
‫این لحظه رو نباید عجله کرد.
‫فقط امیدوارم مشکلی پیش نیاد.
‫من اینجا برای استادت هستم.
‫هر کاری که باید انجام بدی،
‫برو انجام بده.
‫پس، از شما ارشد فنگ سپاسگزارم.
‫من هم باید از این فرصت استفاده کنم
‫تا تکنیک مبارزه رده تیان که از خرابه‌های باستانی آوردم رو تمرین کنم.
‫تکنیک مبارزه رده تیان؟
‫پسرک،
‫اون همه پیرمرد نتونستن پیداش کنن؛
‫پس دست تو بوده، هان؟
‫من فقط خوش‌شانس بودم.
‫قدرت روحی من نمی‌تونه به داخل استخوان نفوذ کنه.
‫این...
‫ظاهرش بعد از شکستن مهره.
‫دستم داره نابود میشه!
‫نکنه یه فضای حافظه پنهان شده در تکنیک مبارزه رده تیان باشه؟
‫این جسم
‫به نظر میاد فقط یک تکه از حافظه نخبه دو شنگ باشه.
‫این کوچک‌تر ناخواسته وارد این مکان شد.
‫امیدوارم ارشد من رو سرزنش نکنن.
‫کف دست آفرینش بزرگ آسمانی
‫با تمام قدرت زندگی من ساخته شده.
‫این تکنیک با ترکیب صدها مکتب تکنیک مبارزه ایجاد شده.
‫این تکنیک کف دست
‫بر معنای آفرینش تمرکز داره.
‫شکافتن آسمان با یک کف دست؛
‫درهم شکستن همه چیز با قدرت.
‫متأسفانه،
‫بدون انتقال میراث، اون رو به دنیا واگذار کردم.
‫حالا که تو تونستی رازش رو ببینی،
‫ارتباطت با من رو می‌شه سرنوشت دونست.
‫امیدوارم بتونی این تکنیک مبارزه رو
‫برای همیشه مشهور کنی.
‫ای برگزیده سرنوشت،
‫خوب تماشا کن.
‫کف دست آفرینش بزرگ آسمانی
‫قدرت آفرینش رو در خودش داره.
‫با یک کف دست،
‫کوه‌ها رو می‌شه نابود کرد.
‫با دو کف دست،
‫رودها و اقیانوس‌ها رو می‌شه جابجا کرد.
‫با سه کف دست،
‫خورشید و ماه رو می‌شه معکوس کرد.
‫ای برگزیده سرنوشت،
‫اسم من رو به خاطر بسپار:
‫قدیس زائو هوآ.
‫نکته: «زائو هوآ» به معنی آفرینش است
‫شیائو یان کوچک
‫نام ارشد، قدیس زائو هوآ را
‫قویاً به خاطر خواهد سپرد.
‫این کوچک‌تر کاری خواهد کرد که این تکنیک مبارزه رده تیان
‫در همه جا مشهور شود.
‫پس اینطور.
‫بدون میراث روحی قدیس زائو هوآ،
‫تمرین این کف دست آفرینش بزرگ آسمانی
‫حتی از صعود به آسمان هم سخت‌تره.
‫شبح پیر جای شینگ،
‫دفعه بعد که همدیگه رو ببینیم،
‫این کف دست آفرینش بزرگ آسمانی برای گرفتن جونت استفاده می‌شه.
‫استاد؟
‫استاد!
‫چه حسی دارید؟
‫چیِ روح عصاره‌ای من کاملاً بازسازی شده.
‫پس شاگرد همین الان براتون یک بدن پالایش می‌کنه.
‫عجله نکن.
‫پالایش بدن
‫هنوز به مواد اولیه زیادی نیاز داره.
‫خون عصاره ققنوس بهشتی اهریمنی؟
‫قرص دارویی رده ۸ با صاعقه قرص پنج رنگ،
‫قرص رشد استخوان و همجوشی خون؟
‫واقعاً استاد رو خیلی غافلگیر کردی.
‫اتفاقاً در این حلقه ذخیره‌سازی،
‫اسکلت یک دو زون چهار ستاره هست.
‫واقعاً یک دو زونه؟
‫یک تهذیب‌گر شیطانی بود که باهاش روبرو شدم.
‫بعد از اینکه کشتمش،
‫دلم براش سوخت که تنها زندگی می‌کرد.
‫ترسیدم جسدش در بیابان رها بشه،
‫از روی خیرخواهی برش داشتم.
‫دو زون فنگ،
‫این حرکت واقعاً یک عمل بزرگ خیرخواهانه بود.
‫ممنونم، ارشد فنگ.
‫حالا که یک بدن دو زون دارم،
‫می‌تونم استفاده خیلی بیشتری
‫از تأثیر این بازوی دو شنگ ببرم.
‫دو...
‫بازوی دو شنگ؟
‫برادر چن،
‫با این بازوی دو شنگ،
‫قدرتت بعد از بهبودی احتمالاً خیلی بیشتر می‌شه.
‫پس منتظر چی هستیم؟
‫برید به برج سنگی تا بدن رو پالایش کنید.
‫اونجا امنه.
‫فرایند پالایش بدن و ترکیب
‫به مدتی زمان نیاز داره.
‫در این مدت، می‌خوام ازتون خواهش کنم که کمکم کنید و نگهبانی بدید.
‫در روزهای آینده،
‫ممنون از زحمات همه شما.
‫مطمئن باشید؛
‫نمی‌ذاریم کسی مزاحمتون بشه.
‫از امروز،
‫عمارت ستاره سقوط کرده حالت دفاعی رو فعال می‌کنه.
‫تزکیه‌گرانی از این عمارت که بیرون هستن،
‫همه‌شون رو فراخوندم که برگردن.
‫استاد،
‫همه چیز آماده‌ست.
‫بیاین شروع کنیم.
‫ما بیرون نگهبانی می‌دیم.
‫استاد،
‫من اول بدن رو پالایش می‌کنم.
‫به محض اینکه زمان ادغام رسید،
‫این قرص رشد استخوان و همجوشی خون رو بخورید
‫تا اولین قدم رو کامل کنید.
‫من شروع می‌کنم.
‫پسر کوچولو،
‫در طول این سال‌ها،
‫خیلی بزرگ شدی.
‫حتماً سختی زیادی کشیدی.
‫استاد،
‫وقتشه.
‫یائو چن.
‫از امروز به بعد،
‫شماها دیگه حق ندارید پاتون رو تو قلمرو یائو بذارید!
‫استاد،
‫مانترای شعله، این روش چی،
‫چرا هیچ‌وقت به من یادش ندادید؟
‫من همیشه با تو مثل پسر خودم رفتار کردم.
‫واقعاً به خاطر یه روش چی به من خیانت می‌کنی؟
‫باشه.
‫امروز من، شیائو یان، تو رو به استادی می‌پذیرم.
‫امیدوارم بتونی مهارت‌های واقعیت رو نشون بدی
‫و بذاری سریع به سطح دو چی برگردم.
‫حتی اگه بمیرم،
‫کاری می‌کنم با مانترای شعله ترکیب بشی!
‫این تنها امید استاد
‫برای زنده شدنه!
‫مطمئن باشید، استاد.
‫مسئله زنده شدن شما،
‫شاگرد در آینده قویاً به خاطر خواهد داشت.
‫پسر کوچولو،
‫ممنونم.
‫داشتن تو به عنوان شاگردم
‫بزرگترین شانس استاده.
‫با داشتن تو به عنوان شاگردم،
‫زندگی من بدون حسرته.
‫استاد،
‫طاقت بیارید!
‫استاد!
‫نگران نباش.
‫این مقدار درد
‫حتی ذره‌ای با زمانی که شعله خنک‌کننده استخوان رو بلعیدم قابل مقایسه نیست؛
‫می‌تونم تحملش کنم.
‫استاد...
‫استاد،
‫این آخرین ترکیبه.
‫دیگه همه چیز به خودتون بستگی داره.
‫خوش آمدید، تیان زون نهم.
‫نابود کردن شاخه تالار من...
‫این بدهی باید به درستی با عمارت ستاره سقوط کرده تسویه بشه.
‫عمارت ستاره سقوط کرده را نابود می‌کنیم!
‫شیائو یان را دستگیر می‌کنیم!
‫یائو چن را زندانی می‌کنیم!
‫تیان زون نهم
‫حرکت کنیم.
ارائه‌ای از رسانه‌ی انیمکس Rezamxc :مترجم @AioSub | @AioFilmcom
‫♪ در شب تابستان، کرم‌های شب‌تاب آرام می‌درخشند ♪
‫♪ با نسیم می‌رقصند و به رودخانه ستارگان دست‌یافتنی خیره می‌شوند ♪
‫♪ پس از جدایی طولانی، در اطراف نور ماه آرام می‌گیرند ♪
‫♪ سپس همه خاطرات گذشته را بازگو می‌کنند، هم شیرین و هم تلخ ♪
‫♪ آینده را تصور می‌کنند، خورشید طلوع و ماه غروب می‌کند، دیگر سرگردان نیستند ♪
‫♪ ضربان قلب آرام است ♪
‫♪ گرم و زیبا، چشم‌ها به هم می‌رسند، مانند ستارگان درخشان ♪
‫♪ زمان فقط یک رهگذر است ♪
‫♪ پیوسته به دنبال کارهای روزمره است ♪
‫♪ تنها، آرامش قلب است که بیش از همه می‌خواهم ♪
‫♪ در آینده تو را خواهم دید ♪
‫♪ در تاریک‌ترین ساعت، تو در کنار من هستی ♪
‫♪ پرواز کن، به دنیای رویاها پرواز کن ♪
‫♪ به دنبال صدایی که مرا صدا می‌زند بگرد ♪
‫♪ پرواز کن، به سوی سپیده دم پرواز کن ♪
‫♪ بی‌باک، با عزمی راسخ به جلو حرکت کن ♪
‫♪ همه چیز خود را برای در آغوش کشیدن این رویا می‌دهم ♪