رسانه‌ی انیمکس با افتخار تقدیم می‌کند Rezamxc :مترجم @AioSub | @AioFilmcom
‫♪ ستاره‌ای دنباله‌دار سکوت آسمان شب را پاره می‌کند ♪
‫♪ مهتاب، حسرت و دلتنگی را شعله‌ور می‌کند ♪
‫♪ چقدر شکوه مانده، چقدر راه نرفته ♪
‫♪ چطور طاقت بیاورم از تو جدا شوم ♪
‫♪ خوشبختانه، هنوز تو را کنارم دارم ♪
‫♪ خوشبختانه، تو هنوز به بازگشتم باور داری ♪
‫♪ اگرچه این سال‌ها پر از تغییر است ♪
‫♪ تو هنوز حاضری یک بار دیگر همراهم باشی ♪
‫♪ خوشبختانه، تو هنوز نگاهم را به عقب می‌فهمی ♪
‫♪ خوشبختانه، تو هم این دلتنگی را شریکی ♪
‫♪ زمان می‌گذرد، همراهی تو ♪
‫♪ بی‌تزلزل ♪
‫♪ می‌شنوم که صدا می‌زنی ♪
‫♪ قلبم ناگهان می‌لرزد ♪
‫♪ نمی‌خواهم بروم، هرگز بازنگردم ♪
‫♪ این پیوند با تو را سست کنم ♪
‫♪ ما هنوز باید در راه پیش رو بجنگیم ♪
‫♪ تماشای محو شدن دود ♪
‫♪ حرف‌های بی‌پایان، پیوندهای ناگسستنی، من و تو تمام نشده‌ایم ♪
‫♪ خوشبختانه، هنوز تو را کنارم دارم ♪
‫♪ خوشبختانه، تو هنوز به تولد دوباره‌ام باور داری ♪
‫♪ اگرچه این سال‌ها پر از تغییر است ♪
‫♪ تو هنوز حاضری یک بار دیگر همراهم باشی ♪
‫♪ خوشبختانه، تو هنوز نگاهم را به عقب می‌فهمی ♪
‫♪ خوشبختانه، تو هم این دلتنگی را شریکی ♪
‫♪ زمان می‌گذرد، من و تو به هم نگاه می‌کنیم ♪
‫♪ داستان ما هنوز تمام نشده است ♪
نبرد درمیان آسمانها
افسانه دشت های مرکزی
قسمت 142
‫تالار ارواح، به دلایل نامعلومی،
‫بدون تبعیض، بدن های روحی را در سراسر دشت‌های مرکزی می‌رباید.
‫حتی دو زون قدرتمند، یائو چن،
‫به طرز غم‌انگیزی توسط «مو گو» و «هان فنگ خائن» از تالار ارواح به قتل رسید.
‫یائو چن که مشتاق بازیابی بدن فیزیکی بود،
‫با جوانی از شهر وو تان به نام شیائو یان، رابطه استاد و شاگردی برقرار کرد.
‫در طول ماجراجویی‌های مشترکشان، استاد و شاگرد
‫پیوندی برقرار کردند که هم استاد، هم پدر و هم دوست بود
‫تا اینکه یائو چن توسط تالار ارواح ربوده شد.
‫شیائو یان، پس از تحمل سختی‌های بی‌شمار،
‫سرانجام استادش را از تالار ارواح نجات داد.
‫در نتیجه، شیائو یان خشم تالار ارواح را نیز برانگیخت.
‫تالار ارواح، به عنوان یک گروه برتر در قاره دو چی،
‫تصمیم گرفت عمارت ستاره سقوط کرده را نابود کند،
‫تا از بقیه زهرچشم بگیرد و قدرت خود را برای همگان به نمایش بگذارد.
‫ارشد فنگ. دو زون فنگ.
‫شماها برگشتید؟
‫اوضاع طرف شیائو یان چطوره؟
‫در برج سنگی چیز غیرعادی‌ای نیست.
‫نمی‌دونم ارباب جوان و یائو لائو الان در چه حالی هستن.
‫شیائو یان، اون پسر کوچولو، هیچ‌وقت کاری که از پسش برنیاد رو انجام نمی‌ده.
‫نگران نباش.
‫استاد!
‫شاگردان خبر آوردن
‫که تالار ارواح گروهی از نخبگان رو جمع کرده ‫ که در حال حاضر به سمت عمارت ستاره سقوط کرده در حال حرکتن!
‫نهایتاً تا سه روز دیگه می‌رسن!
‫تالار ارواح.
‫بالاخره نتونستن جلوی خودشون رو بگیرن.
‫دستور رو ابلاغ کنید.
‫همه آماده نبرد بشن.
‫از ارشدان بخواید آرایش بزرگ ستاره سقوط کرده رو بازرسی کنن؛
‫نباید هیچ شکافی داشته باشه.
‫چشم.
‫زود باشید!
‫زود، دنبال کنید! زود!
‫همونطور که از یک ماده شگفت‌انگیز که از اسکلت دو شنگ پالایش شده انتظار می‌ره.
‫این نوع انرژی قطعاً می‌تونه کمکم کنه به دو زون دو ستاره صعود کنم.
‫ارشد فنگ.
‫چقدر طول می‌کشه تا برادر چن ترکیب رو کامل کنه؟
‫این بدن خیلی قدرتمنده.
‫با اینکه توانایی استاد خارق‌العاده‌ست،
‫نمی‌تونه به راحتی کنترلش کنه.
‫در مورد اینکه کی می‌تونه کاملاً ترکیب بشه... حقیقتا معلوم نیست.
‫اتفاقی افتاده؟
‫حداکثر تا سه روز دیگه،
‫ارتش تالار ارواح به عمارت ستاره سقوط کرده می‌رسه.
‫تالار ارواح لعنتی.
‫الان زمان حساسی برای برادر چنه.
‫نباید مزاحمش شد.
‫باید از استادت محافظت کنی.
‫در مورد بیرون،
‫من ترتیبات لازم رو می‌دم.
‫استاد،
‫مطمئن باشید.
‫شاگرد اجازه نمی‌ده کسی مزاحم شما بشه.
‫استاد،
‫امور به درستی ترتیب داده شدن.
‫تمامی شاگردان بیرون از عمارت فراخونده شدن؛
‫تمام ورودی‌ها و خروجی‌ها بسته شدن.
‫آرایش بزرگ ستاره سقوط کرده هم به خوبی کار می‌کنه.
‫تالار ارواح.
‫شما دو نفر،
‫با هم همکاری کنید
‫تا این آرایش بزرگ رو بشکنید.
‫امروز، باید تاکتیک‌های خونین عمارت ستاره سقوط کرده رو سرکوب کنیم؛
‫بذارید بقیه جناح های قاره بدونن
‫که هر کسی نمی‌تونه تالار ارواح من رو به چالش بکشه.
‫بالاخره اومدن.
‫واسه چی هول شدید؟
‫شبح پیر جای شینگ
‫و تیان زون‌های سیاه و سفیدی ‫که اون روز آخر وارد عمل شدن هم اومدن.
‫سه تا تیان زون مستقیم اومدن، هان.
‫این تالار ارواح خیلی عمارت ستاره سقوط کرده من رو دست بالا گرفته.
‫فنگ پیر،
‫ترسیدی؟
‫امروز،
‫قراره عمارت ستاره سقوط کرده شما رو با خاک یکسان کنیم.
‫از اونا بپرس اگه موافقن.
‫عمارت ستاره سقوط کرده بنیاد ماست،
‫با خون و عرق و اشک ما ساخته شده!
‫هر کی بخواد نابودش کنه،
‫ما تا پای مرگ می‌جنگیم!
‫از عمارت ستاره سقوط کرده محافظت می‌کنیم!
‫تا پای مرگ می‌جنگیم!
‫از عمارت ستاره سقوط کرده محافظت می‌کنیم!
‫تا پای مرگ می‌جنگیم!
‫از عمارت ستاره سقوط کرده محافظت می‌کنیم!
‫من جلوی تیان زون‌های سیاه و سفید رو می‌گیرم.
‫شماها با شبح پیر جای شینگ طرف بشید.
‫ارباب عمارت فنگ، لطفاً تجدید نظر کنید!
‫استاد!
‫چطور می‌تونی تنهایی با اون دو نفر مبارزه کنی؟
‫من با شبح پیر جای شینگ طرف میشم.
‫ارباب جوان عمارت شیائو یانه!
‫بیرون اومد!
‫عالیه،
‫ارباب جوان عمارت!
‫شیائو یان،
‫قبلاً گفتم
‫که دوباره همدیگه رو می‌بینیم.
‫این بار،
‫هیچ‌کس نمی‌تونه نجاتت بده.
‫تا جایی که می‌تونیم جلوشون رو می‌گیریم.
‫نذارید مزاحم استاد بشن.
‫ارباب جوان،
‫آخرین تیان زون رو به من بسپارید.
‫با اینکه چینگ لین فقط یک دو زون یک ستاره‌ست،
‫مردمک‌های سه گانه گل مار یشمی و جسم روحانی مار آسمانی باستان رو داره.
‫باید از پسش بربیاد.
‫پس اونا با شما.
‫بحث‌تون در مورد اینکه چطور می‌میرید تموم شد؟
‫عمارت ستاره سقوط کرده رو به خاک و خون بکشید!
‫عروسک؟
‫عروسکی که بتونه با یه دو زون چهار ستاره برابری کنه، قطعاً کمیاب!
‫مردمک‌های سه گانه گل مار یشمی؟
‫درسته.
‫غیرمنتظره‌ست
‫که این نوع چشم‌های جادویی واقعاً در این دنیا وجود داشته باشن.
‫متأسفانه، تو الان خیلی ضعیفی!
‫لزوماً اینطور نیست.
‫فقط بیشتر از یک سال گذشته
‫و این بچه قدرت مقابله با یک دو زون پنج ستاره رو داره.
‫نباید اجازه بدم زنده بمونه!
‫حالا، می‌ذارم شخصاً شاهد باشید
‫قدرت واقعی یک دو زون پنج ستاره چیه!
‫برش ستاره شکن!
‫کف دست آفرینش بزرگ آسمانی!
‫تکنیک مبارزه رده تیان؟
‫چطور ممکنه؟
از ‫اون اسکلت دو شنگ بود؟
‫لعنتی.
‫شیائو یان، لعنت بهت!
‫بمیر!
‫تیان زون نهم،
‫نجاتم بده!
‫نجاتت بدم؟
‫توسط یه جوجه مجبور به همچین وضعیتی شدی،
‫با چه رویی خودت رو تیان زون تالار ارواح میدونی؟
‫تو اون بچه قبیله شیائو هستی؟
‫چه تکنیک مبارزه سلطه‌گرانه‌ای.
‫همونطور که از نواده شیائو شوان انتظار می‌ره.
منه دو زون خیلی کنجکاوه
‫که چطور تونستی در این سن به سطح دو زون برسی.
‫نکنه خون تباه شده قبیله شیائو
‫هنوز هم می‌تونه دوباره فعال بشه؟
‫خون تباه شده؟
‫غیرممکنه.
‫با خون تباه شده قبیله شیائو،
‫تربیت دومین شیائو شوان غیرممکنه.
‫می‌دونم که تو صاحب یک نوع نیلوفر آبی آتشینی هستی که با تکنیک مبارزه رده تیان برابری می‌کنه.
‫اما، کافی نیست.
‫در برابر منه دو زون،
‫فرصتی برای نمایش این حمله نخواهی داشت.
‫چه سرعتی.
‫دست و پا زدن رو تموم کن.
‫با منه دو زون بیا.
‫با اینکه مأموریتم اینه که تو رو زنده برگردونم،
‫تا وقتی یه نفس برات باقی بمونه،
‫کافیه.
‫پس بیا و امتحان کن!
منه دو زون قبلاً گفتم
‫این چیزا
‫بی‌فایده‌ان.
‫اینقدر خودت رو عذاب نده.
‫مؤدبانه با منه دو زون بیا.
‫کیه؟
‫برای بردن شاگرد من،
‫تو، تیان زون نهم، صلاحیت نداری.
ارائه‌ای از رسانه‌ی انیمکس Rezamxc :مترجم @AioSub | @AioFilmcom
‫♪ در شب تابستان، کرم‌های شب‌تاب آرام می‌درخشند ♪
‫♪ با نسیم می‌رقصند و به رودخانه ستارگان دست‌یافتنی خیره می‌شوند ♪
‫♪ پس از جدایی طولانی، در اطراف نور ماه آرام می‌گیرند ♪
‫♪ سپس همه خاطرات گذشته را بازگو می‌کنند، هم شیرین و هم تلخ ♪
‫♪ آینده را تصور می‌کنند، خورشید طلوع و ماه غروب می‌کند، دیگر سرگردان نیستند ♪
‫♪ ضربان قلب آرام است ♪
‫♪ گرم و زیبا، چشم‌ها به هم می‌رسند، مانند ستارگان درخشان ♪
‫♪ زمان فقط یک رهگذر است ♪
‫♪ پیوسته به دنبال کارهای روزمره است ♪
‫♪ تنها، آرامش قلب است که بیش از همه می‌خواهم ♪
‫♪ در آینده تو را خواهم دید ♪
‫♪ در تاریک‌ترین ساعت، تو در کنار من هستی ♪
‫♪ پرواز کن، به دنیای رویاها پرواز کن ♪
‫♪ به دنبال صدایی که مرا صدا می‌زند بگرد ♪
‫♪ پرواز کن، به سوی سپیده دم پرواز کن ♪
‫♪ بی‌باک، با عزمی راسخ به جلو حرکت کن ♪
‫♪ همه چیز خود را برای در آغوش کشیدن این رویا می‌دهم ♪