رسانه‌ی انیمکس با افتخار تقدیم می‌کند Rezamxc :مترجم @AioSub | @AioFilmcom
‫♪ ستاره‌ای دنباله‌دار سکوت آسمان شب را پاره می‌کند ♪
‫♪ مهتاب، حسرت و دلتنگی را شعله‌ور می‌کند ♪
‫♪ چقدر شکوه مانده، چقدر راه نرفته ♪
‫♪ چطور طاقت بیاورم از تو جدا شوم ♪
‫♪ خوشبختانه، هنوز تو را کنارم دارم ♪
‫♪ خوشبختانه، تو هنوز به بازگشتم باور داری ♪
‫♪ اگرچه این سال‌ها پر از تغییر است ♪
‫♪ تو هنوز حاضری یک بار دیگر همراهم باشی ♪
‫♪ خوشبختانه، تو هنوز نگاهم را به عقب می‌فهمی ♪
‫♪ خوشبختانه، تو هم این دلتنگی را شریکی ♪
‫♪ زمان می‌گذرد، همراهی تو ♪
‫♪ بی‌تزلزل ♪
‫♪ می‌شنوم که صدا می‌زنی ♪
‫♪ قلبم ناگهان می‌لرزد ♪
‫♪ نمی‌خواهم بروم، هرگز بازنگردم ♪
‫♪ این پیوند با تو را سست کنم ♪
‫♪ ما هنوز باید در راه پیش رو بجنگیم ♪
‫♪ تماشای محو شدن دود ♪
‫♪ حرف‌های بی‌پایان، پیوندهای ناگسستنی، من و تو تمام نشده‌ایم ♪
‫♪ خوشبختانه، هنوز تو را کنارم دارم ♪
‫♪ خوشبختانه، تو هنوز به تولد دوباره‌ام باور داری ♪
‫♪ اگرچه این سال‌ها پر از تغییر است ♪
‫♪ تو هنوز حاضری یک بار دیگر همراهم باشی ♪
‫♪ خوشبختانه، تو هنوز نگاهم را به عقب می‌فهمی ♪
‫♪ خوشبختانه، تو هم این دلتنگی را شریکی ♪
‫♪ زمان می‌گذرد، من و تو به هم نگاه می‌کنیم ♪
‫♪ داستان ما هنوز تمام نشده است ♪
نبرد درمیان آسمانها
افسانه دشت های مرکزی
قسمت 144
‫یائو چن با موفقیت جسم فیزیکی خود را بازیابی کرد،
‫و به نخبه بان شنگ ترفیع یافت.
‫او تیان زون هشتم و نهم تالار ارواح را به شدت زخمی کرد،
‫و بحران عمارت ستاره سقوط کرده را حل کرد.
‫در مواجهه با شاگردش، شیائو یان، که همه چیز را برای او داده بود،
‫یائو چن احساس رضایت و سپاسگزاری فراوانی کرد
‫و شخصاً شعله خنک‌کننده استخوان را به شیائو یان منتقل کرد.
‫پس از آن، در کمال تعجب همگان،
‫یک آشنای قدیمی، نالان یانران، به خاطر استادش یون یون،
‫برای کمک گرفتن به سراغ شیائو یان آمده بود.
‫شیائو یان، با توجه به پیوند دوستان قدیمی
‫و برای به دست آوردن یک متحد برای عمارت ستاره سقوط کرده،
‫فوراً تصمیم گرفت به فرقه گل برود
‫و به یون یون کمک کند.
‫شعله خنک‌کننده استخوان مدت زیادی با استاد بوده.
‫نمی‌دونم چقدر طول می‌کشه تا این مقاومت کاملاً از بین بره.
‫ارباب جوان شیائو یان،
‫تقریباً به فرقه گل رسیدیم.
‫درست بعد از اینکه تمرینم رو تموم کردم، چه زمان‌بندی خوبی.
‫چینگ لین درست می‌گه.
‫با این حال، ما تازه به حومه فرقه گل رسیدیم.
‫دنبالم بیاید.
‫واقعاً مثل یک دنیای دیگه‌ست.
‫چه جای قشنگی!
‫این آرایه افسون محافظ فرقه‌ست.
‫اگه کسی به زور وارد فرقه گل بشه،
‫تو این دریای گل گم می‌شه.
‫مسابقه به زودی شروع می‌شه.
‫حتماً نزدیک من بمونید.
‫وقتش رسیده.
‫نگاه کنید،
‫ارشد یون یونه!
‫ارشد یون یون اومده!
‫یون یون،
‫اون زمان، فرقه من از روی مهربونی تو رو پذیرفت.
‫غیرمنتظره بود که جرأت کردی به مقام رهبری فرقه گل من دست درازی کنی!
‫لطف رهبر فرقه در پذیرفتن من،
‫یون یون قویاً به خاطر داره.
‫با این حال، من هیچ قصدی برای مقام رهبری فرقه ندارم.
‫چرا باید بی‌وقفه به من فشار بیاری؟
‫هوآ جین،
‫از اونجایی که یون یون مورد لطف مادربزرگ هوآ قرار گرفته،
‫باید از این اختلاف دست برداری
‫و منافع فرقه رو در اولویت قرار بدی.
‫مطمئنم مادربزرگ هوآ فریب تظاهر اون رو خورده.
‫علاوه بر این، چطور می‌شه رهبر سابق فرقه گل، دو چی خودش رو به یک غریبه بده؟
‫اگه واقعاً هیچ قصدی نداری،
‫مؤدبانه دو چی یک عمر رهبر سابق رو تحویل بده!
‫اگه زودتر می‌دونستم مادربزرگ هوآ رهبر سابقه،
‫قطعاً این موضوع رو به فرقه گزارش می‌کردم.
‫اون دو چی قبلاً توسط مادربزرگ هوآ داخل بدن من مهر و موم شده.
‫اگه می‌خوایش،
‫بیا بگیرش.
‫خودت این رو خواستی!
‫ادعا می‌کنی رهبر موقت هستی،
‫ولی دسته‌جمعی به دیگران حمله می‌کنی.
‫نمی‌ترسی مضحکه عام و خاص بشی؟
‫شیائو یان؟
‫تو... چرا اومدی؟
‫یانرانه.
‫ما رفیق و آشنای همیم.
‫حالا که به دردسر افتادی،
‫نمی‌تونم همینطوری بشینم و کاری نکنم، درسته؟
‫این... این شخص کیه؟
‫به نظر میاد دوست یون یونه؛
‫به نظر خیلی قوی میاد.
‫یون یون،
‫هنوزم ادعا می‌کنی به مقام رهبری فرقه علاقه‌ای نداری؟
‫حتی کمک هم آوردی!
‫حالا هرچی.
‫شما دو نفر می‌تونید با هم وارد عمل بشید،
‫که دیگران نگن ما با تعداد زیاد زورگویی می‌کنیم.
‫شیائو یان،
‫لازم نیست خودت رو درگیر این آشوب کنی.
‫نگران نباش.
‫یانران جزئیات وضعیت رو برام توضیح داده.
‫اگه می‌خواید بجنگید،
‫طبیعتاً من مشکلی ندارم.
‫با این حال، صرف نظر از برد یا باخت،
‫شماها چیزی از دست نمی‌دید.
‫این خیلی مسخره نیست؟
‫چطوره اینطور باشه.
‫اگه شماها ببازید،
‫مقام رهبری فرقه گل به یون یون می‌رسه.
‫تو کی باشی که حرف بزنی،
‫فکر می‌کنی می‌تونی با من شرط و شروط بذاری؟
‫فرقه گل اینقدر متکبره، هان؟
‫فکر می‌کنی عمارت ستاره سقوط کرده من کسی رو نداره؟
‫تو از عمارت ستاره سقوط کرده هستی؟
‫من شیائو یانم،
‫ارباب جوان عمارت ستاره سقوط کرده.
‫استاد من یائو چنه.
‫در این سفر،
‫استاد به من دستور داد
‫که اگه ارشد اعظم جاودانه چینگ از فرقه گل رو دیدم،
‫از طرفش به او سلام برسونم.
‫اون ارباب جوان عمارت ستاره سقوط کرده‌ست؟
‫یون یون واقعاً ارباب جوان عمارت ستاره سقوط کرده رو می‌شناسه؟
‫ارشد اعظم جاودانه چینگ و دو زون یائو،
‫رابطه‌شون عادی نیست.
‫پس شاگرد دو زون یائو هستی.
‫چه لطف بزرگی از طرف اوست.
‫اگه در آینده فرصتی پیش بیاد،
‫حتماً سلامش رو به ارشد اعظم جاودانه چینگ می‌رسونم.
‫تو شیائو یان هستی؟
‫من با پیشنهادت موافقم.
‫می‌خوام ببینم
‫شاگرد دو زون یائو واقعاً چقدر توانایی داره.
‫تو هنوز دو چی مادربزرگ هوآ رو پالایش نکردی؛
‫حریف اونا نمی‌شی.
‫اجازه بده من انجامش بدم.
‫هوآ جین یک دو زون چهار ستاره‌ست؛
‫اون یائوهوآ شیهجون یک دو زون شش ستاره‌ست.
‫تو به تنهایی حریفشون نمی‌شی.
‫تو با یون یون طرف شو؛
‫اون بچه رو به من بسپار.
‫شش آتش متحد شده!
‫قطعاً دست کم گرفته بودمت.
‫منه رهبر فرقه می‌خوام ببینم
‫که اون پیرزن توی تو چی دیده!
‫این عروسک داغون از کجا اومد؟
‫شیائو یان واقعاً می‌تونه یک عروسک در سطح دو زون رو آزاد کنه؟
‫ارباب یائو!
‫هوآ جین،
‫فعلاً جلوی اون عروسک رو بگیر.
‫صبر کن تا این بچه رو دستگیر کنم؛
‫اون عروسک خود به خود متوقف می‌شه.
‫همونطور که از شاگرد دو زون یائو انتظار می‌ره.
‫یک دو زون دو ستاره
‫می‌تونه حتی یک دو زون شش ستاره رو هم به دردسر بندازه.
‫کاری می‌کنم که شکاف واقعی بین ما رو بفهمی!
‫سه تغییر اسرارآمیز آتش بهشتی،
‫تغییر سوم.
‫با استفاده از تکنیک مخفی دره شعله سوزان،
‫واقعاً در یک لحظه قدرتش رو به دو زون چهار ستاره رسوند.
‫به نظر میاد این هوآ جین دیگه نمی‌تونه زیاد دوام بیاره.
‫خیلی خب.
‫بیا امروز کار رو سریع تموم کنیم.
‫می‌ذارم شاهد «تجسم چی: آسمان و زمین» منه دو زون باشی!
‫کار رو سریع تموم کنیم، هان؟
‫درست همونی که می‌خواستم.
‫شعله بهشتی؟
‫اون... اون دوباره می‌خواد اون چیز رو به نمایش بذاره؟
‫اون واقعاً می‌تونه چهار نوع شعله بهشتی رو با هم ترکیب کنه؟
‫این ارباب جوان عمارت ستاره سقوط کرده واقعاً بی‌دلیل این لقب رو نگرفته.
‫استاد بزرگ کوچولوی اون زمان
‫حالا قدرت کافی برای بازی دادن یک دو زون شش ستاره رو داره.
‫به نظر میاد، از وقتی با هم آشنا شدیم،
‫نمیذاری یک دفعه هم تعجب نکنم،
‫و معجزه پشت معجزه خلق می‌کنی.
‫می‌ترسم این دو نفر امروز فرقه گل من رو نابود کنن.
‫همه شاگردان، گوش به فرمان باشید!
‫آرایش رو تشکیل بدید!
‫امروز، منه دو زون می‌خوام ببینم
‫که شعله بهشتی تو قوی‌تره
‫یا «تجسم چی: آسمان و زمین» من برتره!
‫این حمله تموم قدرت یک دو زون شش ستاره‌ست؟
‫برو،
‫نیلوفر آبی آتشین نابودگر.
‫کدوم نیلوفر آبی آتشین نابودگر؟
‫نمی‌تونه حتی یک ضربه رو هم تحمل کنه!
‫بشکن!
‫حالت خوبه؟
‫من خوبم.
‫ارباب یائو!
‫خوبه که ارشد اول وارد عمل شد.
‫وگرنه، فرقه گل ما ممکن بود نابود بشه.
‫معلوم شد این شیائو یان همونقدر که شایعات می‌گن قدرتمنده؛
‫واقعاً تونست یائوهوآ شیهجون، یک دو زون شش ستاره رو شکست بده!
‫شیائو یان،
‫با به نمایش گذاشتن چنین تکنیک مبارزه قدرتمندی،
‫داشتی سعی می‌کردی فرقه گل من رو نابود کنی؟
‫موقعیت اضطراری بود؛
‫امیدوارم ارشد من رو سرزنش نکنن.
‫به خاطر دو زون یائو و عمارت ستاره سقوط کرده،
‫دیگه این موضوع رو پیگیری نمی‌کنم.
‫هوآ جین،
‫شماها باختید.
‫بر اساس توافق،
‫نشان رهبر فرقه رو به یون یون تحویل بدید.
‫من مدت زیادی در فرقه گل نبودم.
‫و همچنین سهم برجسته‌ای در فرقه گل نداشتم.
‫من لایق نیستم.
‫بگیرش.
‫قضاوت رهبر سابق اشتباه نبوده.
‫او دو چی یک عمرش رو به تو داد.
‫احتمالاً، در قلبش، ‫ تو انتخاب کاملی برای به ارث بردن مقام رهبری فرقه بودی.
‫بگیرش.
‫نیت‌های صادقانه رهبر سابق رو ناامید نکن.
‫ارشد اول،
‫ فرقه گل و فرقه آسمان عمیق من متحد خواهند شد یا دشمن؟
‫بهتره در این مورد خوب فکر کنی.
‫نحوه کار فرقه آسمان عمیق،
‫مطمئنم همه به خوبی آگاهن.
‫اگه فرقه گل واقعاً با اونا متحد بشه،
‫می‌ترسم طولی نکشه،
‫که فرقه گل به یک شاخه دیگه از فرقه آسمان عمیق تبدیل بشه.
‫شیائو یان،
‫اینجا چرت و پرت نگو!
‫اگه ارشد اول مشکلی نداشته باشن،
‫بعد از اینکه یون یون رهبر فرقه شد،
‫عمارت ستاره سقوط کرده من قابل اعتمادترین متحد فرقه گل خواهد شد.
‫شهرت برجسته دو زون یائو،
‫در کل قاره،
‫کیه که ندونه،
‫کیه که نشناسه؟
‫اینکه فرقه گل، عمارت ستاره سقوط کرده دو زون یائو رو به عنوان متحد داشته باشه
‫طبیعتاً بهترین حالته.
‫حالا که ارشد اول تصمیمش رو گرفته،
‫منه دو زون امیدوارم که فرقه گل از تصمیم امروزش پشیمون نشه.
‫اینکه پشیمون بشیم یا نه
‫به تو، یک غریبه، ربطی نداره.
‫ارباب یائو،
‫حالا باید چیکار کنیم؟
‫حالا که عمارت ستاره سقوط کرده رو انتخاب کردید،
‫رابطه ما اینجا تموم می‌شه.
‫فرقه آسمان عمیق من
‫از این ماجرا نمی‌گذره!
‫ارباب یائو!
‫نمی‌تونید من رو ول کنید!
‫گمشو!
‫از امروز به بعد،
‫یون یون رهبر جدید فرقه گل من خواهد بود.
‫فرامین او اعتبار کامل اقتدار فرقه را دارد.
‫با هرگونه نافرمانی
‫طبق قوانین فرقه برخورد خواهد شد.
‫درود بر رهبر فرقه.
‫یون یون!
ارائه‌ای از رسانه‌ی انیمکس Rezamxc :مترجم @AioSub | @AioFilmcom
‫♪ در شب تابستان، کرم‌های شب‌تاب آرام می‌درخشند ♪
‫♪ با نسیم می‌رقصند و به رودخانه ستارگان دست‌یافتنی خیره می‌شوند ♪
‫♪ پس از جدایی طولانی، در اطراف نور ماه آرام می‌گیرند ♪
‫♪ سپس همه خاطرات گذشته را بازگو می‌کنند، هم شیرین و هم تلخ ♪
‫♪ آینده را تصور می‌کنند، خورشید طلوع و ماه غروب می‌کند، دیگر سرگردان نیستند ♪
‫♪ ضربان قلب آرام است ♪
‫♪ گرم و زیبا، چشم‌ها به هم می‌رسند، مانند ستارگان درخشان ♪
‫♪ زمان فقط یک رهگذر است ♪
‫♪ پیوسته به دنبال کارهای روزمره است ♪
‫♪ تنها، آرامش قلب است که بیش از همه می‌خواهم ♪
‫♪ در آینده تو را خواهم دید ♪
‫♪ در تاریک‌ترین ساعت، تو در کنار من هستی ♪
‫♪ پرواز کن، به دنیای رویاها پرواز کن ♪
‫♪ به دنبال صدایی که مرا صدا می‌زند بگرد ♪
‫♪ پرواز کن، به سوی سپیده دم پرواز کن ♪
‫♪ بی‌باک، با عزمی راسخ به جلو حرکت کن ♪
‫♪ همه چیز خود را برای در آغوش کشیدن این رویا می‌دهم ♪